T uf s o n de.
DieNaeruNg betrifft eine Tupfsondeie spcsill dr winung
vonUntrsuchungs-bsw. ZellEis.atcrial aus der peiserohredem
a-
gensüie dem SwSIffingerdam dint*
Die Verwendung eines äußerst dünnes aststffschlsaeheStdi
Art der Befestigung des aüs SehssaKmBi Qer plasti&schaMm
be-
m. , dos a7as oder Plastikseba= be-
stehenden Opfers an einemin diesem Bnststolfsehlanch mittels
eines Führungsgriffes verschiebbaren Drahtes oder dänRen Draht-
Beiles unter Verwendung einer 3tab--l Ilal-te=ngp
nachen di-e Tup£sonde gemäß der für die erwehnte Auf-
, gabc besonders. geeignet.
Diebekannten Supfsonden sind einerseits zn diele'und belästi-
gen dadurch den Patienten der bei
dieser bekannten Vorrichtung verwendete Storni, bei der Alterung
und der damit zusamMenhäResäen EonsisteRSänderHn ds Materials
keina ! M. verlä8iges Funktionieren dieser TorrieRtung mslir.
Bine andere bekannte Tüpfsonde ist sue hsl&starrem sterial
h e-ee
, estellt. soctaß iiifolge rler S-c-ringen der Son-
de z. B. nicht alle Teile des-zu mrtcrsuchenden Darmtraktes
erreicht werden können.
DieBefestigung des Tupfers selbsterfQlgt bei jenen beasnten
Tupfsonden z. B. durch Binpr&Ben es Tupfers in einen Hetall-
zylinderwss bei der Txendun. g vielfach <in Abknicken des
Tupfers zur Folge hat.
-
Durch die oben schon erwähnte Bauart der neuerungsgemäßen
Tupfsonde werden diese Hängel beseitigt und es ist mit diesem
Instrument unter Röntgenkontrolle möglich, Untersuchungsma-
terial aus dem unteren Nagenante1l und aus dem Zwölffinger-
darm zu. gewinnen, Tobei die Belästigung des Patienten infolge
der extrem dünnen Ausbildung des Kunststoffschlauches der
Tupfsonde nur geringfügig ist.
Ein Abknicken einesTupfersist bei der Tupfsonde gemäß der
Neuerung nicht möglich, ds der Tupfer zwecks Stabilisierung
axial mit einer Gummi-oder Plsstikrohre ausgestattet ist,
die ihrerseits ein Netallgeinde trägtin das das ebenfalls
ein Gewinde tragende Draht-oder Drahtseilende eingeschraubt
wird. Außerdem sorgt eine zischengeschaltete Gmomimsnschettß'
für ausreichende Elastizität der Tupferfhrangs-und Haltevor-
richtung.
Bei der neuerungsgemäßen Tupfsondewird der Draht oder das
Drahtseil am unteren Endealso von der Tuaferseite her in den
Kun, ststoffschlauch eingeführt, bis er in einer Durohbohrung
der stabilen HalterHng bzw im verschiebbaren eil derselben
sichtbar wird.-Darnach wird der Draht oder das Drahtseil mit-
tels einer Klemmschraube festgeklemmt-Ein verstellbarer Ring
ermöglicht es nun, den für die Austreibung des Tupfers erforder-
liehen'Abstand genau einmstellengd. h, Abstand vorhei7 zu be-
stimmen bzw. zu hien.
Bei der Verwendung wird über den upfBr in bekannter Ueise
eine Kappe aus'glasklarer Kunststoff-Folie gezogentdie bei
Entnahme von ntersuchungsmaterial von Tupfer durchstoßen
wird.
Durch die Zeichnung wird die Neuerung beispielsweise erlSa-
jeleine stabil ansgeuldete Haltexung Mit An-
satsvorißhMngÄb, ein nd ineunsisöffsclss. ees
mitSupferfSrnngs-und Haltevorrichtung unä A&&3 einen
Tu.pfereallee jeweils In
ImPinzeln-en zeig-t-W
7, iff. 1 e lren lllib-rungsgriff
Ziff. 2 ine DareRbohrsnß iveschiebbsyen 2ßil"Bi-
ner Halteiung zur Sichtbarmachung eines
Drahtee oder df=en Druhtse : tlest
iff.'zwei Baltegriff'e,
gift.4 ine KleimschN'mtbe zum festklemmen eins
Braht er n Brsht
Ziff*5 einen vsellbaren Rig,
Ziff. e eine zu Zitf. 5
Eiff.7 einen belieglichen
z. r ttnan b ch
sto-ff
Ziff einen
Xiff. l einen berzugeeitlauc s glasklarem Enst-
stoff
Ziff. 11 eine Metallgleeke
iff. 12 eise NsmimsBssette
Zitt. 13 elnen
iff. is UEtmi-odor ? lc$ikrShyet
Ziff. 3. 5 ei-n und
iff. 16 einen Draht odr ein dSnnes Drahtseil.
h u t h
1. Tupfsondetdadurch gekonnzelehnetedag in einer mit zwei Hal-
tegriffßR (3) verseen6R, sabil efertitn Haleptmisn. e-
weglicher, mit
einer leNserae (4) ad einmsitels Festsellshabe ()
verstellbepen Ring ($) versshenr Bsaeil Fühßg. hstwobi
durchie leMscab (4 im &eglicen. Bsu-teil ein aht
(6) bfestit wirdtder (16) durch elen Kttnststoffschlauch (9)
la-Kft, a. dessen Bade (9) eie TRnPerfHhrss-ad Hsitevorrich-
timbetehend aus einer Netallglooke (11)'and eine Summi-
Manschette(12)'st0tiert isiaosß ein mi incr Hmmi-&e
acht YF n Iann
Plastiltröhre(14 Tersehener Tupfer (lsitls einrnii
(7) trer rt it
Gummi-oderPlastirShre (1 eineststen eallewiBe (15)
auf ein ämt nde des Drahtes 1) befindliches Gewinde auge-
echraubt werden kann.
2. Tupfsonde nach nsprKe ldadrah gekesBei&h&etdaB ie
stabilefxtiieH<Pagdurcheise bigsamss staHschlaah.
X sX ti
(7)verigrigert ist.
3. Tnpfaonde nach A&spae l n 2, äadrh eknnzeienstda
dermetalijsblsuch (T) teilweise aneh der Ennsgtofsehläoh
() mi einemtbiegeam9 berzgschlsc& (8) ss laslae
Kunststoff versehen Ist.
rtee
4. Tu. pfand na. c Ansprh 1 bis 3tdaurcS. gksnzeicntaS
das Ende des Kusststoffsahlauehes 9) mt einem bgsamea.
Bberzugscluch (18) sus. gl&sksrem unsttoff versen it<
5upfsonde naeh Anspch l bis 4-dsb : eeBnseicnet
aß anstelle des Drahtes (16) auch sin Cannes Drahtseil Ter-
wendung finden kann.
6.Tupfsonde nach Anspxuch 1 bie 14", dadurch gf,-% kennzeiebnettdaß
der Wupfer (13)'aus",-"ohaumgurimi oder besteht.
7. Tupfer nach sprB. ch &, dadurch gekennzeicbn@t8@ bei
der
Verpendtm aber den Kpfr (13) m banntey eis@ eine Kappe
aus siner glasklaren Kunststoff-' &lie egen ird,
T uf but de.
The training relates to a swab probe spcsill dr winung
of investigation bsw. ZellEis.atcrial from the peiserohredem a-
compared to the SwSIffingerdam dint *
The use of an extremely thin branch
Type of attachment of the OU SehssaKmBi Qer plasti & schaMm loading
m., dos a7as or plastic seba = be
standing victim on one of these
a guide handle displaceable wire or other wire
Beiles using a 3tab - l Ilal-te = ngp
After the Tup £ probe according to the
, gabc especially. suitable.
The well-known soup probes are on the one hand in the hallway and nuisance
thereby benefit the patient
this known device used Storni in aging
and the consistency of the material involved
no! M. reliable functioning of this gatekeeping.
Another well-known spotting probe is sue hsl & rigid sterial
h e-ee
, orders. soctass iiifsequence of sc-wrestling the sun
de z. B. Not all parts of the intestinal tract to be found
can be achieved.
The attachment of the swab is self-determined for those teased
Swab probes z. B. by Binpr &Ben's swab into a metal
cylinderwss at the Txendun. g multiple <in kinking of the
Swab.
-
Due to the above-mentioned design of the renovation
Dabbing probe eliminates that pendulum and it's with this one
Instrument under X-ray control possible, examination ma-
material from the lower nibular edge and from the duodenal
bowel closed. win, Tobei the nuisance of the patient as a result
the extremely thin construction of the plastic hose
Swab probe is only slightly.
A kinking of a swab is in the swab probe according to FIG
Innovation not possible, ds the swab for the purpose of stabilization
is axially equipped with a rubber or plastic tube,
which in turn carries a netall community in that as well
a thread-bearing wire or wire rope end is screwed in
will. In addition, a hissed Gmomimsnschettß '
for sufficient elasticity of the swab delivery and holding device
direction.
The wire or the
Wire rope at the lower end also from the Tuaferseite into the
Plastic hose is inserted until it is in a Durohole
the stable holder or in the sliding part of the same
becomes visible.-Then the wire or the wire rope is
Clamped by means of a clamping screw - an adjustable ring
now enables the required for expelling the swab
borrowed 'spacing exactly adjusted. h, distance to be maintained
agree or to agree.
When using the upfBr in a known manner
a cap made of crystal-clear plastic film
Puncture removal of test material from swab
will.
The drawing makes the novelty clear, for example.
every stable, grounded hold with
satsvorißhMngÄb, an nd ineunsisöffsclss. ees
With a soup ring and holding device at A && 3 one
Tu.pfereallee each In
ImPinzeln-en show-tW
7, iff. 1 e lllibra-tion handle
Ziff. 2 ine DareRbohrsnß iveschiebbsyen 2ßil "Bi-
ner Haltiung to make a
Wire tea or df = en Druhtse: tlest
iff.'zwei Baltegriff'e,
gift.4 ine KleimschN'mtbe to clamp one
Braht he n Brsht
Point * 5 a comparable rig,
Paragraph e a to citf. 5
Eiff.7 any one
z. r ttnan b ch
material
Number one
Xiff. l a cover luc s crystal clear finish
material
Clause 11 a metal junction
iff. 12 iron NsmimsBssette
Tremor. 13 elnen
iff. is UEtmi-odor? lc $ ikrShyet
Clause 3. 5 ei-n and
iff. 16 a wire or a thin wire rope.
huth
1. This means that the swabbing probe can be used in a single
tegriffßR (3) verseen6R, sabil efertitn Haleptmisn. e-
more manageable, with
a leNserae (4) ad einmsitels Festsellshabe ()
verstellbepen ring ($) versshenr Bsaeil Fühßg. hstwobi
through the leMscab (4 in the & eglicen. Bsu part an aht
(6) The (16) is fixed by a plastic hose (9)
la-Kft, a. whose bath (9) eie TRnPerfHhrss-ad Hsitevorrich-
consisting of a Netallglooke (11) 'and a Summi-
Cuff (12) 'st0tiert isiaosß with an increment of Hmmi- & e
eight YF n Iann
Plastic tube (14 terseen swabs (lsitls arnii
(7) trer rt it
Rubber or plastic tube
on a thread located at the end of the wire 1)
can be screwed.
2. Swab probe according to nsprKe ldadrah gekesBei & h & etdaB ie
stabilefxtiieH & ltPagdurcheise bigsamss staHschlaah.
X sX ti
(7) is out of date.
3. Tnpfaonde to A & spae ln 2, äadrh eknnzeienstda
dermetalijsblsuch (T) partly aneh the Ennsgtofsehläoh
() mit eintbiegeam9 berzgschlsc & (8) ss laslae
Plastic is provided.
rtee
4. Tu. Pfand na. C claims 1 to 3tdaurcS. SIGNS
the end of the kissing hook 9) mt a bgsamea.
Covering cluch (18) sus. gl & sksrem unsttoff versen it <
5upfsonde after Anspch l to 4-dsb: eeBnseicnet
ate instead of the wire (16) also in Cannes wire rope ter-
can find application.
6. Dab probe according to claim 1 to 14 ", thereby gf, -% identifiable
the wupfer (13) 'consists of ", -" ohaumgurimi or.
7. Swab according to sprB. ch &, thus identified by the
Spendtm the Kpfr (13) m banntey eis @ a cap
from its crystal-clear plastic '& lie ird,