Bekanntlich ryird sum Scheren von 8-eweben ein Scherzeug ver-
dembei dem ein Scherzylinder mit einem. Untermesser zu-
sasmenarbeitett Das Schoxmesser ist als ein parallel zum
Scherzylinder geführtes flaches Bauelement ausgebildet und
an seiner Vorderseite dem Schersylinder entsprechend hohl
angeachliffen. Die Vorderkante besitzt die für den Schnitt
; erforderliche winkelige Schneidekanto* Bisher wurden diese
erf orderliche v4nIteliw
Sessor aus oinem flachen Stück dnrch spanabhebende Bearbei-
tung hergestellt. Die HalteruRg des Kcssers aoll abglichst
in der Sähe des Sehneidzeuges erfolgen, damit sich das Mes-
ser nicht in derNitte infolge seines Eigengewichtes durch-
c-onkt. Trotsdom neigt ds. s besser nach ie vor in der Blitte
zu eines Barchbiegen so daß der Schnitt mitunter su. nccben
übrigließ.
res S ein er7 W hes
Eshat sich mm herausgestellte daß ein esser welches einen
SowSIbten oder abgewinkelton Querschnitt afucist, einen
wesentlich günstigeren Schnitt ergibt, als ein au einem
Flaohstuok hergestelltes Hesser. Ais Krümmungsradius für die
W61ban des Messers Tjird oin SrmmungsrQdius gchlt der
großer ist als der Radius des Schersylinders, dadurch läßt
sich der Bum unterhalb und oberhalb des Lloacers besser aus-
nutzen. Es orgeben aich ferner bessere Befestisungamlich-
keiton iHr das ü termesaer.
Untermesser von Sehermaschinen mit mehrfach abgewickeltem.
Querschnitt sind bereits vorgeschlagen worden. Dadurch seilte
das Gewebe an dem dolu Selierzylinder Teil deo Unter-
messers entlanggleiten. Es ist aber besser, dav Gerebe, nach-
dem es zuerst an die Schnittstelle rorden ict,.
möglichst sofort in einem wenn auch kleinen Winkel von der Untermesserfläche
wegzuleiten. Durch die oben beschriebene neue Untermesserform ist das möglich. As is well known, scissors from eight weave ryirds a shear
in which a shear cylinder with a. Lower knife
sasmenarbeitett The Schoxmesser is as a parallel to the
Shear cylinder guided flat component formed and
hollow on its front side corresponding to the shear cylinder
sanded. The front edge has the one for the cut
; required angular cutting edge * So far, these
required v4nIteliw
Sessor made from a flat piece by machining
manufactured. The holder of the kettle has also been adjusted
in the saw of the cutting tool so that the measuring
not in the middle due to its own weight.
c-onkt. Trotsdom tends to ds. s better after ie before in the blitz
to a barch bending so that the cut sometimes see below
left.
res S a er7 W hes
It has been found that there is one eater that one
A sloping or angled cross-section afucist, a
results in a much cheaper cut than one on one
Flaohstuok made Hesser. Ais radius of curvature for the
W61ban of the knife Tjird oin UmungsrQdius applies
is larger than the radius of the shear cylinder, thereby lets
the boom below and above the Lloacers is better
to use. There are also better fortifications
keiton yoUr the u termesaer.
Lower knife of vision machines with multiple unwound.
Cross-sections have already been proposed. Roped through
the fabric on the dolu selector cylinder part deo lower
slide along the knife. But it is better, dav Gerebe, to
which ict first rorden it to the interface.
as soon as possible at an angle, albeit a small one, away from the lower blade surface. This is possible thanks to the new lower knife shape described above.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeiehnung dargestellt.
Es zeigt : Figur 1 einen Querschnitt durch die Schereinrichtunge Figur 2 und 3 das
Scherzeug in vergrößerter Darstellung.An embodiment of the invention is shown in the drawing.
It shows: FIG. 1 a cross section through the shearing devices, FIGS. 2 and 3 the
Schgener in an enlarged view.
Am Scherzylinder 1 liegt das Untermesser 2 in der an sich bekannten
Weise an. Dem Scherzeug steht der Schertisch 3 gegenüber. Das Messer wird in Klemmwangen
4 und 5 gehalten. Wie insbesondere die Figuren 2 und 3 zeigen, ist der Querschnitt
derart profiliert, daß eine Wölbung (Figur 2) oder ein Knick vorgesehen ist. Schutz
ansprücheOn the shear cylinder 1 is the lower knife 2 in the known per se
Way on. The shear table 3 stands opposite the shearer. The knife is in clamping cheeks
4 and 5 held. As shown in particular in FIGS. 2 and 3, the cross section is
profiled in such a way that a curvature (Figure 2) or a kink is provided. protection
Expectations