Abmantelungszange
- « M «'*t<- «) Mt"*Mt* « M « **t-twto- « <**<* «
Zur Entfernung der Isolat'ion und der SateT'ialbewe3ang elektrischer
eitungen und S&bel werden soeäante ÄbmateluagszaRgen bentxts.
t
diesowohl zum Schlitzen als auc tas Abgeben des enteis-yerwen-
detwerden können.
man kann dabei rsadtslis &wei Systeme uneßseheidßa Be d
einenAx"& ird das abe in eine ahrasgsriaae der Zange geleg
und mit einem Messer ds nach Scaiiiefe Tmd chaliichn
einstellbar ist. bearbeitet* SabdL wird ohne agenerssdesag
dejE*
Abmantelnngssan diese entweder i. de ängspicMung des Ka-be-ls
gezogenüdör Nm das Kabel herumgedrehte ie andere rt eiordert
dess di ane einmal parallel am Eael gerichtet uad zqgen
wird und beim Absetzen des HaNtelsim 6eb. ten Pinkel süS. X&bol
w i bn en des HaXelhX t F
stehendam dieses herumgedreht wird 33a. 2u. ist jedoch ur jeden
X ex ewe tS gs eke
6an ein eigenes Messen notrendi das mit einer eNspechnd
einstellbaren TorieMHag versehen sein mast*
Binwesentlich vereinfachter Aufban ad leichte Eisstellsn ird
miteiner Abmantelnaszangs für Jabel erreichte die sowohl zum
Schlitzen als auch zum Absetzen des Santels versendet wenden
kann und bei der gemäße der Erfindung-diß Fübrung an einem
Schenkel
zriei ettie oertkrecht zueinander angemdnete rillenähnliche
äas-
sparungen ausweist. Nach einsy glichen usfShrungsart wird diese
tt
Zange mit xur einem Nesser eseen das in 3 ? &B& eine
Schneidrolle
ausgeführt ist nd etwa. gegenüber dem Schnittpunkt der AssaBNea
angebracht ist. Nit dem beträchtlich ereiRfacten Aufbau ist
gleichzeitig auch eine VereinfaehHg in der HaHdhabmg erbuBden
da mit nRr einer Einstellung des'ekeges Schlitzes Bd bsetzn
mit einer gleiehbleibenden Schnibtiefe durchgeführt werden
&ao. n
m 4ithb ief werd knx
In den Fig. l und 2 ist ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung in
zwei verschiedenen Ansichten dargestellt. Auf dem einen Arbeits-
schenkel 1 der hier dargestellten Abmantelungszange sind zwei
ril-
lenformige Aussparungen 3 und 4 vorgesehen, welche senkrecht
zu-
einander liegen. Auf dem anderen Abmantelungsschenkel befindet
sich die Schneidrolle 5e deren Mittelp-unkt ungefähr in gleicher
Höhe mit dem Schnittpunkt der beiden Aussparungen liegt* Djese
Abmantelungszange eignet sich sowohl zum Schlitzen als auch zum Absetzen des Mantels.
Zum Schlitzen nimmt die-parallel. zum Zmgenschenkel liegende Rille 4 das Kabel auf,
so dass die Zange in Längsrichtung auf dem Kabel entlaggezogen werden kann und dabei
die Rolle 5 in den Kabelmantel einschneidet. Zum Absetzen wird das Kabel in die
senkrecht zum Zangenschenkel liegende Rille 3 gelegt, so dass durch Drehen der Zange
der Kabelmantel in der Umfangsrichtung eingeschnitten werden kann. Weiterhin ist
noch eine Schraube 6 mit Gegenmutter 7 vorgesehen, durch die die gewünschte Schnittiefe
eingestellt werden kann. Stripping pliers
- «M« '* t <- «) Mt" * Mt * «M« ** t-twto- «<** <*«
To remove the isolation and the sateTial evidence of electrical
Lines and s & bs are used accordingly. t
both for slitting and also for dispensing the ice-cream
can be detached.
one can thereby rsadtslis & wei systems uneßseheidßa Be d
an ax "& the abe is placed in an ahrasgsriaae of the forceps
and with a knife ds to scaiepth Tmd chaliichn
is adjustable. processed * SabdL is processed without agenerssdesag dejE *
Abmantelnngssan this either i. the projection of the Ka-be-le
pulled the cable upside down the other rt eiordert
dess di ane once directed parallel to the Eael uad zqgen
will and when you remove the HaNtelsim 6eb. ten pee sweet. X & bol
wi bn en the HaXelhX t F
standing while this is turned around 33a. 2u. however, is everybody
X ex ewe tS gs eke
6 an own trade fair notrendi that with an eNspechnd
adjustable TorieMHag fitted his mast *
Significantly simplified assembly for easy ice-cream storage
with a dismantling forceps for Jabel reached both the
Slitting as well as to put the Santel down
can and in the case of the invention-that is, guiding on one leg
zriei ettie orthogonally, grooved, grooved
shows savings. After one type of execution, this
dd
Pliers with xur a Nesser eseen that in 3? & B & a cutter roll
is executed nd about. opposite the intersection of the AssaBNea
is appropriate. With the considerable building-up facts
at the same time also a simplification in the handling of handicaps
because with nRr a setting of the'ekeges slot Bd bsetzn
be carried out with a constant cutting depth & ao. n
m 4ithb ief becomes knx
In FIGS. 1 and 2, an exemplary embodiment of the invention is shown in two different views. On the one working leg 1 of the stripping pliers shown here are two ril-
lenformige recesses 3 and 4 provided, which are perpendicular to
lie to each other. Located on the other stripping leg
the cutting roller 5e has approximately the same center point
Height with the intersection of the two recesses lies * Djese
Stripping pliers are suitable for both slitting and stripping off the jacket. The-parallel takes for slitting. To the joint leg lying groove 4 on the cable, so that the pliers can be pulled in the longitudinal direction on the cable and the roller 5 cuts into the cable jacket. To set it down, the cable is placed in the groove 3 perpendicular to the pliers leg, so that the cable jacket can be cut in the circumferential direction by turning the pliers. Furthermore, a screw 6 with a lock nut 7 is also provided, by means of which the desired cutting depth can be set.
Es kann vorkommen, dass bei der Montage von Kabeln verschiedener Stärke
vergessen wird, die Schnittiefe mittels der Schraube 6 jeweils auf die richtige
Schnittiefe einzustellen. Um zu vermeiden, dass in diesem Fall der Leiter verletzt
wird. kann neben der Schneide rolle 5 eine zusätzliche stumpfe Rolle oder Scheibe
kleineren Durchmessers vorgesehen sein.It can happen that when assembling cables of different thicknesses
is forgotten, the depth of cut by means of the screw 6 to the correct one
Adjust the cutting depth. In order to avoid hurting the head in this case
will. In addition to the cutting roller 5, an additional blunt roller or disc can be used
smaller diameter be provided.
2Figuren 4Ansprüche2 Figures 4 Claims