" Elektrische Maschine mit einer in Nuten eingebetteten Hoehspannungswicklung
Die Neuerung bezieht sich auf elektrische Maschinen mit einer Hochspannungswicklung,
deren Leiterbündel von einer Nutisolierhülse einge schlossen ist. Die Nuthülse kann
dabei aus mehreren Schichten einer Papier-oder Gewebeunterlage sowie Glimmerplättchen
unter Verwendung eines Klebemittels, insbesondere von Kunstharzen, z.B. Äthoxylinharzen
oder in Styrol gelösten Polyesterharzen, aufgebaut sein."Electrical machine with a high-voltage winding embedded in grooves
The innovation relates to electrical machines with a high-voltage winding,
whose conductor bundle is enclosed by a slot insulating sleeve. The grooved sleeve can
made up of several layers of a paper or fabric backing and mica flakes
using an adhesive, in particular synthetic resins, e.g. ethoxylin resins
or polyester resins dissolved in styrene.
Neuerungsgemäß wird eine Verbesserung derartiger elektrischer Maschi-
nen mit in Isolierhülsen eine
nen mit in Isolierhülsen eingeschlossenen Hochspannungswicklungen
da-
durch erreichte daß zwischen die nutisolierhülsen und die Nutwände eine Schicht
aus Silikongummi eingeschaltet ist. Die Einschaltung dieser Silikongummisahiaht
hat den Vorteil, daß das unmittelbare Einbringen der Hülsen, insbesondere wenn diese
bei Herstellung unter Verwendung von Kunstharz verhältnismäßig glatt und starr sind
wesentlich erleichtert werden kann. Die Silikongummischicht kann dabei von Gewebeschichten
durchsetzt-sein. Die Herstellung ist hierbei in der Weise möglich, daß nach der
Fertigstellung der Wicklung bzw. der Hülse die letztere mit Isolierband insbesondere
mit Glasseidenband umwickelt wird, wobei dieses Isolierband in noch nichtausvulkanisiertem
Silikonkautschuk eingebettet ist. Hierauf wird die Wicklung in noch nassem Zustand
der Silikongummisehieht in die Nut eingelegt oder eingepreßte Hierauf kann der Silikongummi
in kaltem Zustand ausvulkanisiert werden, wodurch er seine feste Form gewinnt. Die
aushärtende Silikongummischiebt legt sieh vollkommen dicht an die Nutwand an und
füllt alle Zwischenräume zwischen der Isolierhülse und der Nutwand aus.According to the innovation, an improvement of such electrical machines with one in insulating sleeves
with high-voltage windings enclosed in insulating sleeves
achieved through that a layer of silicone rubber is switched on between the groove insulating sleeves and the groove walls. The inclusion of this silicone rubber band has the advantage that the direct introduction of the sleeves, especially if these are relatively smooth and rigid when manufactured using synthetic resin, can be made considerably easier. The silicone rubber layer can be penetrated by layers of fabric. The production is possible in such a way that after the completion of the winding or the sleeve the latter is wrapped with insulating tape, in particular with glass silk tape, this insulating tape being embedded in not yet fully vulcanized silicone rubber. The winding is then inserted or pressed into the groove while the silicone rubber cover is still wet. The hardening silicone rubber slide lies completely close to the groove wall and fills all the spaces between the insulating sleeve and the groove wall.
Mit besonderem Vorteil kann die Silikongummisehioht durch Beimischung
entsprechender Bestandteile, z. B. Graphit oder Ruß halbleitend
sein
wodurchein ;' Außenglimmschüt erzielt wird
Die Zeichnung veranschaulicht die neue Anordnung. 1 Ist die Wand
der Nuten einer elektrischen Maschine, wobei in einer Nut zwei Leiter 2 und 3 liegen.
Jeder Leiter besteht aus einem Gitterstab, der, da es sich um eine Hochspannungswicklung
handelte von einer Isolierhülse 4 umschlossen ist. Zwischen der Isolierhülse und
den geschichteten Blechen der Nutwand befindet sich nun noch eine die Zwischenräume
allseitig ausfüllende Schicht 5 von halbleitendem Silikongummi. Die Herstellung
dieser Anordnung vollzieht sich dabei derart, daß die Nutleiter vor dem Einlegen
mit halbleitendem. Silikonkautschuk in der geschilderten Weise umgeben werden worauf
die Nutleiter bei noch nichtausvulkanisiertem Kautschuk in die Nuten der Maschine
eingelegt bzw. eingepreßt werden. Der bildsame Silikonkautschuk füllt dabei alle
Zwischenräume zwischen der Isolierhülse und dem Nissen vollständig aus. Nach dem
Einlegen der Wicklung wird dann der Silikonkautschuk zweckmäßig in kaltem Zustand
ausgehärtet.The silicone rubber can be used with particular advantage by admixing it corresponding components, e.g. B. graphite or carbon black be semiconducting
whereof; ' Außenglimmschüt is achieved
The drawing illustrates the new arrangement. 1 Is the wall of the slots in an electrical machine, with two conductors 2 and 3 in one slot. Each conductor consists of a lattice bar which, since it is a high-voltage winding, is enclosed by an insulating sleeve 4. Between the insulating sleeve and the layered metal sheets of the groove wall there is now a layer 5 of semiconducting silicone rubber that fills the spaces on all sides. The production of this arrangement takes place in such a way that the slot conductor before insertion with semiconducting. Silicone rubber are surrounded in the manner described, whereupon the groove conductors are inserted or pressed into the grooves of the machine if the rubber has not yet been fully vulcanized. The malleable silicone rubber completely fills all gaps between the insulating sleeve and the nep. After the winding has been inserted, the silicone rubber is expediently cured in the cold state.
Wie schon oben ausgeführt war, kann anstelle von halbleitendem Silikongummi
auch eine isolierende Silikongummischicht vorgesehen werden.As already stated above, it is possible to use semiconducting silicone rubber instead of semiconducting silicone rubber
an insulating silicone rubber layer can also be provided.
Will man im letzteren Fall einen Glimmschutz erzielen, so wird ein
leitender Belag auf der Isolierhülse vorgesehen.
4 Schutzansprüche
4Figur
1 Figur
If you want to achieve a corona protection in the latter case, a conductive coating provided on the insulating sleeve.
4 claims for protection
4 figure
1 figure