DE1748698U

DE1748698U - OBSERVATION DEVICE WITH LIGHT SOURCE FOR ILLUMINATING AND EXAMINING BODY CAVES AND TUBES.

Info

Publication number: DE1748698U
Application number: DE1957W0017293
Authority: DE
Inventors: Friedrich A Dr Woehler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-04-12
Filing date: 1957-04-12
Publication date: 1957-07-18

Description

"Beobachtungsgerät mit Lichtquelle zum Beleuchten und Untersuchen von Körperhöhlen und-röhren" Beschreibung."Observation device with light source for illuminating and examining of body cavities and tubes "Description.

Es sind Beobachtungsgeräte zum Beleuchten und Untersuchen von Körperhöhlen und-röhren bekannt. Ihre Brauchbarkeit und zuverlässige Anwendung hängen weitgehend von einer geeigneten Beleuchtung des zu beobachtenden Körperteils ab. There are observation devices for illuminating and examining body cavities and tubes known. Their usefulness and reliable application depend largely on suitable lighting of the part of the body to be observed.

In den meisten Fällen wurden für diesen Zweck Stirnlampen für den untersuchenden Arzt oder Beleuchtungslampen benutzt, die irgendwie seitlich an oder neben dem Betrachtunggerät untergebracht waren. Ein wesentlicher Nachteil dieser Ausbildungen lag darin, daß bei ihnen nicht nur ein wesentlicher Anteil des Beleuchtungslichts außerhalb der Körperhöhle nutzlos verloren ging, sondern daß das Licht in erster Linie auch nicht genau auf die zu beobachtende Stelle hingelenkt werden konnte. In most cases, head torches were made for this purpose examining doctor or lighting lamps used that somehow sideways or were housed next to the viewing device. A major disadvantage of this Training lay in the fact that with them not only a substantial proportion of the illuminating light outside the body cavity was uselessly lost, but that the light in the first place Line could not be directed exactly to the point to be observed.

Man hat bereits versucht, diese Nachteile zu vermeiden, indem man die Lichtquellen im Beobachtungsgerät selbst, und zwar um dessen Linse herum angeordnet hat. Dies hatte jedoch wiederum den anderen Nachteil, daß man nur noch sehr kleine Beobachtungslinsen verwenden konnte und somit erhebliche optische Nachteile in Kauf nehmen mußte. Attempts have already been made to avoid these disadvantages by using the light sources in the observation device itself, arranged around its lens Has. However, this in turn had the other disadvantage that you only get very small Could use observation lenses and thus have considerable optical disadvantages in purchase had to take.

Der Neuerung liegt die ki re Erkenntnis dieser Verhältnisse und die Aufgabe zu Grunde, sie zu umgehen Gemäß der Neuerung ist dies dadurch möglich geworden, daß die. Lichtquelle in der optischen Achse der Ausgangslinse des Geräts angeordnet ist. The innovation lies in the clearer knowledge of these relationships and the The task is to bypass it. According to the innovation, this has been made possible by that the. Light source arranged in the optical axis of the output lens of the device is.

Besonders wirkungsvoll wird das neue Geräte wenn die Lichtquelle in der optischen Achse einer zentralen Bohrung des Objektivs eines Prismenmonokulars liegt. The new device is particularly effective when the light source in the optical axis of a central bore of the objective of a prism monocular lies.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Neuerung besteht darin, daß die Lichtquelle in einer Metallhülkse untergebracht ist die an der Vorderseite einen in der Objektivbohrung gelagerten optischen Kondensor trägt. A preferred embodiment of the innovation is that the The light source is housed in a metal sleeve which is one on the front in the lens bore mounted optical condenser carries.

In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform der Neuerung dargestellt. In the drawing, an exemplary embodiment is shown in FIG Innovation presented.

Danach dient als Beobachtungsgerät ein Prismenmonokular as dessen Objektivende b eine zentrale Bohrung c aufweist. Then a prism monocular serves as the observation device Lens end b has a central bore c.

In diese ragt eine Metallhülse d, die an ihrem vorderen in der Bohrung c des Objektivs b liegenden Ende eine Kondensodinse e trägt. In diese Metallhülse d wiederum ragt eine Beleuchtungslampe f, die auf ihrer Stirnseite eine kleine Kondensorlinse g trägt.In this protrudes a metal sleeve d, which is at its front in the bore c of the lens b at the end of a condenser lens e carries. In this metal sleeve d, in turn, protrudes an illumination lamp f, which has a small condenser lens on its front side g wears.

Wie die Zeichnung erkennen läßt, wird die Metallhülse d mit der Kondensorlinse e vom Objektiv b getragen, während die Beleuchtungslampe f mit ihrer Kondensorlinse g an einer Fassung h sitzt, die mittels zweier Schraubstifte i in einem Fernrohrgehäuse a leicht lösbar gehalten ist. As the drawing shows, the metal sleeve d with the condenser lens e carried by the objective b, while the illumination lamp f with its condenser lens g sits on a socket h, which is secured by means of two screw pins i in a telescope housing a is kept easily detachable.

Aus dieser Darstellung ist ersichtlich, daß das neue Beobachtungsgerät eine außerordentlich einfache und dementsprechend auch verhältnismäßig leicht herzustellende Bauweise weise aufweist, daß das Objektiv im größten Teil seiner wirksamen Fläche durch die neue Ausgestaltung unbeeinflußt ist und damit ein weites Beobachtungsfeld läßt, daß ferner das Licht der Beobachtungslampe f stets konzentriert genau auf die zu beobachtende Stelle gerichtet ist, und schließ" lich, daß man durch Verwendung eines/Monokulars eine entsprechend hohe Vergrößerung erhält.From this illustration it can be seen that the new observation device has an extremely simple and accordingly also relatively easy to manufacture construction, that the lens is unaffected by the new design in most of its effective area and thus allows a wide field of observation that also the light of the Observation lamp f always concentrated precisely is aimed at the point to be observed, and Lich that you get a correspondingly high magnification by using a / monocular.

Schutzanspruche. 1.Beobachtungeger&t mit Lichtquelle aum Beleuchten und Untersuchen von Körperhöhle und-röhren dadurch ge- kennzeichnet, daß die Lichtquelle (f) in der optischen Achse der Ausgangslinse (b) des Geräts (a) angeordnet ist. Protection claims. 1. Observation device with light source for lighting and examination of body cavities and tubes indicates that the light source (f) is in the optical axis the output lens (b) of the device (a) is arranged.

Claims

2. Observation device according to claim 1, characterized. that the light source (f) in the optical axis of a central bore (c) of the objective (b) emes prism monocular (a) lies.

3. Observation device according to claim 1 or 2, characterized in that that the light source (f) is housed in a metal sleeve (d) on the front carries an optical condenser mounted in the objective bore (c).

4. Observation device according to claim 3, characterized in that the metal sleeve (d) with its condenser (e) is mounted in the objective bore (c), while the illumination lamp (f) optionally with a condenser lens (g) arranged on its end face in one version (h) sits easily readable by screw or the like (i) in the telescope housing (a) gehrulten lst-a