Aufnahmekarte, insbes. für Manschettenknöpfe
----------------------------------------------------------
Die Neuerung verbessert eine Aufnahmekarte aus Kunststoff mit einer oder mehreren
Halterungen für Kleingegenstände (Bijouterien) um sie insbesondere für Manschettenknöpfe
und zwar auch solche, die fachlich als amerikanische Manschettenknöpfe bezeichnet
werden, dienlich zu machen. Die durch das Gebrauchsmuster 1741. 871 unter Schutz
gestellte Aufnahmekarte weist angeformte Halterungen in Art von Greiferarmenpaaren
auf. Die Arme dieser Greiferpaare weisen umfänglich oder am oberen Ende an den einander
zugekehrten Flächen krampenähnliche Fortsätze auf, sodaß der Kleingegenstand bei
Einbringung in die Halterung die Krampen seitlich ausweichen läßt. Nach Einbringung
nähern sich die Krampen infolge der Elastizität des Kunststoffes und halten auf
diese Weise den Gegenstand, der sich in Endstellung unterhalb der Krampen befindet.Admission card, especially for cufflinks -------------------------------------------------- --------
The innovation improves a recording card made of plastic with one or more holders for small objects (jewelry) to make them useful in particular for cufflinks, including those that are technically referred to as American cufflinks. The receiving card placed under protection by the utility model 1741.871 has molded-on holders in the form of pairs of gripper arms. The arms of these pairs of grippers have cramp-like extensions around the circumference or at the upper end on the surfaces facing each other, so that the small object allows the cramps to evade laterally when it is introduced into the holder. After introduction, the staples approach due to the elasticity of the plastic and in this way hold the object that is in the end position below the staples.
Die vorbeschriebene Gestaltung nach dem Gebrauchsmuster 1. 741. 871
ist für die Aufnahme sogenamerikanisoher Manschettenknöpfe nicht geeignet, da diese
einen Verbindungssteg aufweisen, der in der Waagerechten breit gehalten ist. Diese
Breite des Stegs erschwert die Einbringung, da man
den Steg um 900 verkanten muß, um ihn einzufügen
.'.'.'..
und es, insbesondere bei großgestattetem Knopfteil nicht möglich
ist, ihn nach Einbringung wieder in die Schaulage zu bringen.The above-described design according to utility model 1. 741. 871 is not suitable for receiving so-called American cufflinks, since these have a connecting web that is kept wide in the horizontal. This width of the web makes it difficult to introduce, since one the web has to tilt by 900 in order to insert it
. '.'. '..
and it is not possible, especially with a large button part, to bring it back into the viewing position after it has been brought in.
Gemäß der Neuerung wird vorgeschlagen, die einander zugekehrten Flächen
der Greifer mit einer Zahnung zu versehen. Bringt man einen amerikanischen. Mansohettenknopf
ein, so braucht man ihn nicht zu verkanten, sondern kann ihn in der Schaulage einsetzen,
worauf er zwischen 2 Zahnpaaren einrastet. According to the innovation, it is proposed that the surfaces facing each other
to provide the gripper with a toothing. If you bring an American. Manso chain link
one, so you don't need to tilt it, but can use it in the viewing position,
whereupon it snaps between 2 pairs of teeth.
Die vorgeschlagene Neuerung ist jedoch universal verwendbar, da auch
anders gestaltete Stege von Mansohettenknöpfe durch die Zahnung gehalten werden. However, the proposed innovation can be used universally, as well
differently designed bridges of manso chain links are held by the teeth.
Die Neuerung ist beispielsweise in dem beigefügten Modell veranschaulichte The innovation is illustrated, for example, in the attached model