Hanfigerät zum Nachweis von GaBusastrahle u. dgl. nach Art
ei. u, es Geizeezählore.
Die Neuerung betrifft ein Handgerät zum-lachweis von Ga=a-
strahlen u. dgl. nach Art eines Geigerzählers. Die übliches
Geigerzähler arbeiten in der Leidet daß Sasniastrahlen u. dgl.
dieau-f das Gerät auftretfen, In dem Gerät Stromimpulse ex-
beugen die ein elektrischas Zählwerk in Tätigkeit setzen. Sie-'
ses zeigt durch eaiß Tickesf die jeweils vorhandene Stra&laB'-
dichte an und vermag gegebenenfalls die eiszelnent durch die
auf treffenden Gsasastrahleji hervorgerueneja StroEtimpulee
zu
sumaieren. Abgesehen von ihrer Xostspislig : keit simd die
Üblichen GeigerzäL-ler in der kogel recht schRer und urÄbandl
: Loh
und daher für den privaten Gebrauch wenig geeignet. Die zu-
aehm<nde VersSucilun der Erdoberfläche und-atosphäre zit
radioaktivn Btoffe als Folgeerscheinung von Atombomben-
explosionenu. dgl. sowie die immer drifsejd erded ieherung
der Bevolkerung gegen die Gefahr sohãdlicher radtoaktiver
Bestrahlung macht ein handliches und wohlfeile, von jedem
Laien zu bedi&ne es Randgrat zma Eheis von 6amc : astrahlen
u. dgl. erforderlich.
Die Neuerung hilft des bisherigen Mangel an derartigen
ii
Geräten in einfacher Weise ab. Sei das neuerungsSNSa
Handgerät &ind innerhalb eines geschlossenen Sehaus&s
ine
elektrische, aus'&"9t&bbatterlet im-ranstereator and
achRitubestehende sois durch eine aß der Au8Qnseite des
G, sliäiiaes arp~eordnete Prüftaste o. dgl.'eelzein-
ricl, tung L'ür Gammastrahlen U. dsl, mit etuer durch eiu Gehäuse-
tanstr sichbarsn SeBskal& dar Strshiesdice seie vorsugß-
weise mlmdestens ein zusätzliches
Das aus eineN geeignsen rkatoff wie'etall, HolE ode
Kunststoff bestehende hadlicha ujad l&icht tragbare Shense
kann freistehend ausgebildet und/oder leicht bnhsar an
einerYeumwand anzuhänge-a bzr. 9 in ein
beispielsweise eines Fahrzenas Lasubaaes sei
Als zusätzliches meiailistrment kamt in erater Linie eine
akustische snd/oder optische Aaseigeisribuoß in Setx&t
die beim überschreiten eieß vorzugsweise eLasellbar Höchst-
'werten der L'ichte von aelbettz-itiß ans-pricbz*
Die igntlihe eSinrichtug dieser Strahlen braucht aiah
wl-e bei den bekannten Qeigerahlem jeden eiselasn ass-
strahl z registrieren. % s gsm : g, wesa m<m on der vorei-
wSntsn skala <äie ungefähre d&reschaittliehs Btahlesdichs
ablasen käno. * An Stelle oder ne<sn der verexähate Aseig
oinrichtuag knan ach ein oder ehree &ndee eiasrasese
w eS hrs etfftt t cr
wiebeiepilsaies Uhr, SsLT&a. eter, Thrmoster jretcr
ü<dgl. in e Gehäuses d@s neueiungsgssa3@& Cerä<ss
6ujM'ein
Gebäusefeaster sichtbar werden unterßçbracht sein.
Je nach Verwaaduneaort und-art &na. s Sera. eiRe en er
reiec. Zeck"bis ur Zierfors reichende Canäa&sansges&Blaa
erhalten und mit so viel zusätzlicheu ausge-
rüstetaeins wie der Gerätbent,. tzur Im Siazel : E-all es ednacht6
In der Zeichnung sind zwei der Neuerung
veranschaulicht und zwar zeigt
liga 1 ein Handgerät zum » ae-hufeis von Germastrahler, u.
dzl*
mitzuaätzlichen Moßinstrumeaten in einen freistohejadejz
Gehäuse und
Pig. ein ähnliches G-erät mit ander"xtlger
stal tu. ng.
Bei dem nach luge 1 ist das Gehäura 1
als freisteheader kleiner Lasten ausgebildet. BIS. 2 zeigt
dagegen ein Gemuse 2* daß rimIK bequeit 1, a der Uand tiagen
und bei iUchtgebrauch in die-T"ohe stecken oder in einem
&l6in$& ti Ußerbiage &atm. Sei beiden Asfghungsbi
spielen let in de-n Gehäuse 1 oder 2 elz-e elek-
t-rieche zum aachwein van Uamastrahlezi Ulld
de. 1. unter£ebrucht. lieisa aus einer Ztabbattexielf einem
Thrsomer nd TransistoreRsehslsg bestebBde Siaritüc
läat sieh durch eine au eiiier gehäußee ange-
ordaet-e rUftaste 3 einschalten, ei Setätigaag der 3 3
werden durch die Ztrozimpulas
erzeugt, die elsa Seiger 4 zm &söcl&g briagN* iessy
zeieer bo » gt zieh auf eimr durch e-a 5
sie.) itbaren Kreiaskala 6 und lißt die jeweils v*xbzudene
durck-
schmittliche Strahleadichte je nach 804z-em 4u03ablas auf der
Krelsskala erkennen.
Außerdem enthält das Gehäuse e<är 2 al& z. aa. Sslih&s
g-
1. natrument zunächst eize akustisch-o Im
Gestalteises Sssmers, er bei eEchreitaa ei&es basiama
Höchstwertes der Diohte v&n sBtE. arablen selbsttätig asprit
und dessen Ton durch ein vesgittart&s Qhausf&ascr 7
Zut
hörbar ist. Zweckmäßig schließ der Zeiger 4 bei eutoprechtud
weitem usschlsLg einen St. B&sia< in. da ia aleie li
das den Susaser zum AuspreCL-en briz4t. kam man
<3. urc&. entsprechende Au-sbildu&ß der raRsistoresohaltä
i
zum Alachweis von C-ammetrahlen uodglo di-o-esende Veßmgirzrieht=9
auf unterschiedliche BBpfi&dIi&hkeitn sJLRalleund d-
<; nt : erechejad mehrere Einteilungen &uf der Kreissk&a
6 ß-
sehojß. e nsch dor bereffsnden ELnstella@ SrO&lagt <msLdes'
Zeiger 4 bei einer. eaeßeren oder kleineren der
radeo eit aus öa8 dep orerwähae Nasser es
tODtt
Als weiteres MetUnsrumen'Ú s1l'1d ferner in defA Gehäuse 1
o
2&u Beispiel oia. Bcmtex'&r Hygrometer usaebyasht
Die durch ein Gebäußeforister 8 sjehtbame
tö3ltb
dieee IjastruB'satee bsstaht in-Sblichar iae bi dem a-
fBhruagsbsisiel aehig. 1 aBs eines auf eiser Rssisa&a
9 gleicsndes siger 10 ad ei dss AusfShrungabaiepisl N8 ; e&
J !'ig* 2 aua einer dr&hbar&a. Rit eiser akaleaeiNiailne
vx
seheraeia F--eheibe 119 die sich unter an dem
8angebr&chtöR &rke 2'bewegt.
Neben den vorerwähnten eisren MeSisstas&nten Rßsmen bei-
spiels-eine auch Tolr&esosismessey sowie ßoenaaae en6m$t<
d. h. Gex-ãte. mit Ioni. sat1o1iskarmen in. : Betracht.
Hemp device for the detection of GaBus rays and the like according to Art
egg. u, it's stingy gates.
The innovation concerns a hand-held device for the detection of Ga = a-
radiate and the like in the manner of a Geiger counter. The usual one
Geiger counters work when they suffer from Sasnia rays and the like.
dieau-f the device occurs, In the device current pulses ex-
bend that put an electric counter into action. She-'
This shows through eaiss Tickesf the respectively existing street
close up and, if necessary, be able to pass the eiszelnent through the
towards the right Gsasastrahleji agitated StroEtimpulee
sumay. Apart from their Xostspislig: keit simd die
Usual Geiger counters in the kogel are quite scher and urÄbandl: Loh
and therefore not very suitable for private use. The to-
aehm <nde VersSucilun of the earth's surface and atosphere quoted
radioactive substances as a consequence of atomic bombs
explosions Like. As well as the always drifting earth extension
of the population against the danger of social cycling
Irradiation makes a handy and cheap, by everyone
Laypeople to operate it Randgrat zma Eheis from 6amc: astrahl
and the like required.
The innovation helps the previous lack of such
ii
Devices in a simple manner. Be the innovation SNSa
Hand-held device & ind within a closed viewing house & s ine
electric, from '&"9t& bbatterlet im-ranstereator and
achRitu existing sois through an ate the outside of the
G, sliäiiaes arp ~ assigned test button or the like'eelzein-
ricl, tung L'ür gamma rays U. dsl, with etuer through a housing
tanstr visibles SeBskal & dar Strshiesdice be preventive
wise at least one additional
That made of a suitable material like'etall, HolE or
Plastic existing hadlicha ujad l & icht portable shense
can be designed free-standing and / or slightly bnhsar
to attach to a wall-a bzr. 9 in a
for example one of Fahrzenas Lasubaaes
As an additional meiailistrment came in the erater line
acoustic snd / or optical carrion icicle in Setx & t
when exceeding eiess preferably eLasellbar maximum
'evaluate the light from aelbettz-itiß ans-pricbz *
The proper establishment of these rays needs aiah
wl-e at the well-known Qeigerahlem every ice-cold
register beam z. % s gsm: g, wesa m <m on the pre-
wSntsn skala <äie approximate d & reschaittliehs Btahlesdichs
read off käno. * Instead of or ne <sn the verifiable Aseig
oinrichtuag knan oh or ehree & ndee eiasrasese
w eS hrs etfftt t cr
wiebeiepilsaies Uhr, SsLT & a. eter, Thrmoster jretcr
ü <like. in a housing d @ s neueiungsgssa3 @ & Cerä <ss 6ujM'ein
Building windows will be visible.
Depending on the location and type of the Verwaaduneaort & na. s Sera. eiRe s
reiec. Zeck "to ur Zierfors reaching Canäa & sansges & Blaa
received and with so much additional
equip one like the device. tzur Im Siazel: E-all es ednacht6
In the drawing are two of the novelties
illustrates, namely shows
league 1 a hand-held device for the »ae-horseshoe from Germastrahler, u. dzl *
with additional instruments in a freistohejadejz
Housing and
Pig. a similar device with a different "xtlger"
stal do. ng.
In the case of luge 1, the housing is 1
designed as a free-standing header for small loads. UNTIL. 2 shows
on the other hand a vegetable 2 * that rimIK comfortably 1, a the uand
and when in use, stick it in the door or in one
& l6in $ & ti Ußerbiage & atm. Be both asfghungsbi
let play in de-n housing 1 or 2 elz-e elec-
t-smell to the aachwein van Uamastrahlezi Ulld
de. 1. under £ ebrucht. lieisa from a Ztabbattexielf one
Thrsomer and TransistoreRsehslsg best siaritüc
läat look through an auiiier housing-
Switch on the ordaet-e call button 3, on a set day of 3 3
are through the Ztrozimpulas
produced, the elsa Seiger 4 zm & söcl & g briagN * iessy
Zeieer b »gt pull up on eimr through ea 5
it.) itable circle scale 6 and lets the respective v * xbzudene
Average beam density depending on the 804z-em 4u03ablas on the
Recognize Krels scale.
In addition, the housing contains e <ar 2 al & z. aa. Sslih & s g-
1. Naturally, first acoustically-o Im
Design ice cream, he at eEchreitaa ei & es basiama
Maximum value of the Diohte v & n sBtE. arable automatically asprit
and its sound by a vesgittart & s Qhausf & ascr 7 allotment
is audible. The pointer 4 expediently closes at eutoprechtud
furthermore a St. B & sia <in. da ia aleie li
that briz4t the Susaser for expression. one came
<3. urc &. Corresponding formation of the raRsistoresohaltä i
for the detection of C-ammetrahlen uodglo di-o-esende Veßmgirzrieht = 9
on different BBpfi & dIi & hkeitn sJLRalleund d-
<; nt: erechejad several classifications & uf der Kreissk & a 6 ß-
sehojß. e nsch the reffsenden ELnstella @ SrO & lagt <msLdes'
Pointer 4 at one. easseren or smaller of the
radeo eit from öa8 dep orerwähae Nasser es
tODtt
As a further MetUnsrumen'Ú s1l'1d also in defA housing 1 o
2 & u example oia. Bcmtex '& r hygrometer usaebyasht
The sjehtbame through a building forister 8
tö3ltb
dieee IjastruB'satee bsstaht in-Sblichar iae bi dem a-
fBhruagsbsisiel aehig. 1 as one on ice rssisa & a
9 same siger 10 ad ei dss executionabaiepisl N8; e &
J! 'Ig * 2 aua wirbar & a. Rit eiser akaleaeiNiailne vx
seheraeia F - eheibe 119 who are among the
8 attached & chtöR & rke 2 'moved.
In addition to the above-mentioned iron misery & nten rsssmen
play-a also Tolr & esosismessey and ßoenaaae en6m $ t <
ie Gex-ãte. with Ioni. sat1o1iskarmen in.: Consider.