DE1748086U

DE1748086U - REAR MIRROR.

Info

Publication number: DE1748086U
Application number: DEB27335U
Authority: DE
Inventors: Paul Bajorat
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-10-09
Filing date: 1956-10-09
Publication date: 1957-07-04

Description

Rückspiegel Die Erfindung bezieht sich auf Rückspiegel für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge. Derartige Rückspiegel sind schon in den verschiedensten Ausführungen bekannt geworden, insbesondere wurden solche Rückspiegel an einem Gehäuse angebracht und an einer Visierstange befestigt. Dem Gehäuse hat man die verschiedenartigsten Formen gegeben, insbesondere Stromlinienform, und hat dabei die Möglichkeit vorgesehen, das Gehäuse an der Visierstange drehbar zu befestigen, um die Richtung des Spiegels einstellen zu können. Auch ist es bekannt, als Sockel von Visierstangen Gummikörper vorzusehen, um die Vibration der Visierstangeneinrichtung zu dämpfen.Rearview mirror The invention relates to rearview mirrors for vehicles, especially motor vehicles. Such rearview mirrors are already in the most diverse Designs become known, in particular such rearview mirrors were attached to a housing attached and attached to a sight bar. The housing has the most varied Given shapes, in particular streamlined shapes, and has provided the possibility of attach the housing to the sight rod rotatably to the direction of the mirror to be able to adjust. It is also known as rubber body as base of sight rods to be provided to dampen the vibration of the sight rod assembly.

Alle diese Maßnahmen haben jedoch nicht zu verhindern vermocht, daß der Rückspiegel, wenn er an der Visierstangen angebracht wird, infolge seiner exponierten Lage leicht beschädigt und sogar unbrauchbar wird. Diese Gefahr ist bei einem an der Visierstangenbefestigten Rückspiegel aus dem Grunde besonders groß, weil die Visierstange als äußerster seitlicher Punkt des Fahrzeuges leicht in Kollision mit anderen Fahrzeugen oder mit feststehenden Gegenständen kommt, an denen das mit der Visierstange versehene Fahrzeug zu nahe vorbeifährt, Gemäß der Erfindung besteht deshalb das Gehäuse, in dem der Rückpiegel befestigt ist, aus Gummieoder einem entsprechend elastischen Kunststoff. Bei Stoßen gegen das Gehäuse durch andere Fahrzeuge oder feststehende Gegenstände wird dann durch die Gummibettung des Rückspiegels die Stoßkraft elastisch aufgefangen, so daß der Spiegel selbst nicht zu Schaden kommt, wenn der Stoß nicht direkt gegen die Spiegelfläche selbst erfolgt. All of these measures, however, have not been able to prevent that the rearview mirror, when attached to the sight bars, as a result of its exposed Location is easily damaged and even unusable. This danger is with one the rearview mirror attached to the sight rod is particularly large for the reason that the Visor bar as the outermost lateral point of the vehicle easily in collision with other vehicles or with fixed objects that are affected by the Visor-equipped vehicle passes too close, according to the invention therefore the housing in which the rearview mirror is fixed, made of rubber or a corresponding one elastic Plastic. If the housing is hit by other vehicles or stationary Objects then becomes elastic due to the rubber bedding of the rearview mirror so that the mirror itself is not damaged if the shock does not occur takes place directly against the mirror surface itself.

Im allgemeinen sollte das Gehäuse hohl sein, so daß auch die im Inneren des Gehäuses befindliche Luft infolge ihrer elastin schen Zusammendrückbarkeit noch stoßdämpfend wirkt. Das hohle Gehäuse kann man gleichzeitig dazu benutzen um darin eine Wärmequelle unterzubringen. Es ist bekannt, daß in der kalten Jahreszeit die Rückspiegel häufig beschlagen, sei es durch Nebel, Reif oder Schnee, entweder beim Fahren oder nachts, wenn das Fahrzeug im Freien steht. Durch Einschalten der im Inneren des hohlen Gehäuses angebrachten Wärmequelle kann man den Beschlag des Spiegels schnell entfernen. Auch Regentropfen, die die Sicht mittels des Spiegels behindern, verdampfen schnell, wenn die Wärmequelle eingeschaltet ist. In general, the case should be hollow so that the inside too the housing air still due to their elastic compressibility rule acts shock-absorbing. The hollow housing can be used at the same time to be inside to accommodate a heat source. It is known that in the cold season the Rearview mirrors often fog up, be it from fog, frost or snow, either when Driving or at night when the vehicle is outside. By switching on the im Inside the hollow housing attached heat source you can see the fogging of the mirror remove quickly. Even raindrops that obstruct the view through the mirror, evaporate quickly when the heat source is on.

Als Wärmequelle kann man beispielsweise eine gewöhnliche kleine Glühlampe benutzen, deren Wärmestrahlung im wesentlichen auf die Rückseite des Spiegels gelenkt wird. Einen Teil der Lichtstrahlung der Glühlampe kann man entweder direkt oder nach Reflektion von der Rückseite des Spiegels zur Beleuchtung eines farblosen oder farbigen Fensters benutzen, das in das elastische Gehäuse eingesetzt ist. Auch dieses Fenster, das gewöhnlich durch eine Glühscheibe verschlossen sein wird, ist durch das elastische Gehäuse gegen Zerstörung durch Stoß weitgehend geschützt. An ordinary small incandescent lamp, for example, can be used as a heat source use whose thermal radiation is directed essentially to the back of the mirror will. Part of the light radiation of the incandescent lamp can be either direct or after reflection from the back of the mirror to illuminate a colorless or Use colored window that is inserted into the elastic housing. This too Window, which will usually be closed by a glow disk, is through the elastic housing is largely protected against destruction by impact.

Um den Schutz des Rückspiegels gegen Stoß noch weiter zu verbessern, kann das elastische Gehäuse wenigstens oberhalb des Spiegels einen ebenfalls elastischen Vorsprung aufweisen. To protect the rearview mirror against impact even further to enhance, the elastic housing can also be elastic at least above the mirror Have a lead.

Soweit die notwendige Sicht durch den Spiegel nicht behindert wird, kann man sogar rings um den Spiegel einen elastischen Kragen vor die Fläche des Spiegels vorziehen.As long as the necessary view is not obstructed by the mirror, you can even put an elastic collar around the mirror in front of the surface of the Prefer mirror.

Darüber hinaus kann man die elastische Nachgiebigkeit des Spiegels noch dadurch vergrößern, daß der Spiegel mit dem Gehäuse zusammen an einer Visierstange befestigt ist. die aus einer in Gummi oder elastischem Kunststoff gebetteten Spiralfeder besteht. Derartige Spiralfedern haben eine gewisse Steife heit, so daß der Spiegel nicht durch jede kleinste Erschütterung des Fahrzeuges in Schwingungen gerät, und sie bewirken, daß das durch einen Stoß aus seiner Lage gebrachte Spiegelgehäuse in einer äußerst stark gedämpften Schwingung schnellsten in seine Ruhelage zurückkömmt. Um die Dämpfung des Gehäuses und damit des Spiegels gegen kleine beim Fahren auftretende Schwingungen noch weiter zu vergrößern, kann man am oberen Teil der Visierstange oder am unteren Teil des Gehäuses ein Dämpfungsgewicht anbringen, z. B. in Gestalt einer verhältnismäßig besonders schweren Verbindung zwischen Visierstange und Gehäuse. In addition, you can see the elastic resilience of the mirror still increase by the fact that the mirror with the housing together on a sight rod is attached. the one made of a spiral spring embedded in rubber or elastic plastic consists. Such coil springs have a certain stiffness, so that the mirror the vehicle does not start to vibrate due to the slightest vibration, and they have the effect that the mirror housing is brought out of its position by an impact comes back to its rest position as quickly as possible in an extremely strongly damped oscillation. About the damping of the housing and thus the mirror against small ones that occur when driving To increase vibrations even further, you can use the upper part of the sight rod or attach a damping weight to the lower part of the housing, e.g. B. in shape a relatively particularly heavy connection between the sight rod and the housing.

Sofern es erforderlich ist, die Nachgiebigkeit des Gehäuses gegen Stoß noch zu vergrößern, akann man im Gehäuse ein 4 oder mehrere Locher vorsehen, durch die bei einem durch Stoß erfolgenden teilweisen Zusammendrücken des Gehäuses ein Teil der darin enthaltenen Luft auszuweichen vermag. Den Luftwiderstand für das Ausweichen der Luft kann man durch die Wahl der entsprechenden Größe der Löcher festlegen. Nötigenfalls kann man in eines oder mehrere der Löcher Tongeber einbauen, durch die beim teilweisen Zusammendrücken des Gehäuses ein Warnton erzeugt wird.If it is necessary to increase the flexibility of the housing against impact, a can be inserted in the housing 4th or provide a plurality of holes through which a part of the air contained therein is able to escape when the housing is partially compressed by impact. The air resistance for the evacuation of the air can be determined by choosing the appropriate size of the holes. If necessary, sounders can be installed in one or more of the holes, through which a warning tone is generated when the housing is partially compressed.

Nötigenfalls kann man an der Außenseite des elastischen Gehäuses noch eines oder mehrere der bekannten weißen oder farbigen Katzenaugen vorsehen. If necessary you can on the outside of the elastic housing provide one or more of the familiar white or colored cat eyes.

In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt und nachstehend beschrieben, ohne daß die Erfindung jedoch auf diese Ausführungsform beschränkt sein soll. An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the figures shown and described below, without the invention, however, on this Embodiment should be limited.

Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Rückspiegel in schräger Draufsicht, Fig. 2 in der Draufsicht auf die Spiegelaeite, Fig., in der Draufsicht auf die dem Spiegel entgegengesetzte Seite. Fig. 1 shows a rearview mirror according to the invention in an oblique top view, Fig. 2 in a plan view of the Spiegelaeite, Fig., In a plan view of the dem Mirror opposite side.

Auf der Visierstange 1 sitzt in bekannter Weise drehbar oder gelenkig mit ihr verbunden ein Gehäuse 2 aus Gummi oder entsprechend elastischem Kunststoff. In dem Gehäuse 2 ist ein Metallrahmen'befestigt, der den Rückspiegel 4 hält. Oberhalb des Rückspiegels ist das elastische Gehäuse zu einem ebenfalls elastischen Vorsprung 5 vorgezogen. Im Inneren des hohlen Gehäuses ist eine Glühlampe 6 angebracht, von deren Strahlung ein wesentlicher Teil gegen die Rückseite 4 des Spiegels geworfen wird. Ein anderer Teil der Strahlung gelangt nach der dem Spiegel entgegengesetzten Seite zu einem farblosen oder farbigen Fenster 7 das ebenfalls in das elastische Gehause 2, gegebenenfalls mittels eines Metallrahmens, eingebettet ist. Zu diesem Zweck kann die Halterung 8 für die Glühlampe 6, die an dem Metallrahmen 3 befestigt sein kann, nur aus einem Bügel oder auch aus einer Fläche bestehen, die so stark durchbrochen ist, daß ein ausreichender Teil der Strahlung zu dem Fenster 7 gelangen kann. Auch an einer oder mehreren Seiten des Gehäuses kann man entsprechende Fenster vorsehen deren Beleuchtung gleichzeitig als Parklicht dienen oder als Blinkanlage ausgestaltet sein kann. On the sight rod 1 sits rotatably or articulated in a known manner connected to it a housing 2 made of rubber or correspondingly elastic plastic. A metal frame, which holds the rearview mirror 4, is fastened in the housing 2. Above of the rearview mirror, the elastic housing becomes a likewise elastic projection 5 preferred. An incandescent lamp 6 is mounted inside the hollow housing, from a substantial part of which is thrown against the rear side 4 of the mirror will. Another part of the radiation goes to the opposite of the mirror Side to a colorless or colored window 7 that is also in the elastic Housing 2, optionally by means of a metal frame, is embedded. To this Purpose can be the holder 8 for the incandescent lamp 6, which is attached to the metal frame 3 can only consist of a bracket or a surface that is so strong is broken so that a sufficient part of the radiation reach the window 7 can. Also on one or more Sides of the case can be corresponding Provide windows whose lighting also serves as a parking light or as a flashing system can be designed.

Im elastischen Gehäuse 2 kannen Locher 9 zum Ausweichen der Luft vorgesehen sein und diese Locher können gleichzeitig einen Warntongeber enthalten. An den Seiten des Gehäuses können rote Katzenaugen 10 oder farblose Katzenaugen 11 befestigt sein. In the elastic housing 2 can holes 9 to evade the air be provided and these holes can also contain a warning sounder. Red cat eyes 10 or colorless cat eyes can be found on the sides of the housing 11 be attached.

Die Visierstange 1 kann als steife elastische Spirale 12 ausgebildet sein, die entweder in einem Gummirohr 13 liegt, oder in Gummi oder elastischen Kunststoff eingegossen ist, Um gegen kleine beim Fahren an der Visierstange 1 auftretende Schwingungen eine Dämpfung der Spiegelschwingungen zu ermöglichen, kann die Verbindungsstelle 14 zwischen Visierstange und Gehäuse verhältnismäßig schwer ausgeführt sein, z. B. aus massivem Metall oder durch eine massive Metalleinlage. The sight rod 1 can be designed as a rigid elastic spiral 12 be, which is either in a rubber tube 13, or in rubber or elastic plastic is cast in order to protect against small vibrations occurring on the sight rod 1 when driving The connection point can enable damping of the mirror oscillations 14 be made relatively difficult between the sight rod and housing, for. B. made of solid metal or a solid metal insert.

Der gemäß der Erfindung ausgeführte Rückspiegel ist nicht nur gegen Stöße weitgehend geschützt, sondern kann auch als Begrenzungslampe an der Visierstange dienen und läßt sich bei jedem Wetter beschlagfrei halten. The rearview mirror designed according to the invention is not only against Shocks largely protected, but can also be used as a marker lamp on the sight pole serve and can be kept fog-free in any weather.

Claims

Claims 1. Rearview mirror for vehicles. in particular a motor vehicle which is attached to a housing and fastened to a sight rod, characterized in that the housing (2) consists of There is rubber or a correspondingly elastic plastic. .. ' 2. Rearview mirror according to claim 1; characterized in that im Inside the hollow housing (2) a heat source (6) is attached

is brought.

3. rearview mirror according to claim 2, characterized. that the radiation the heat source (6), which simultaneously serves as a light source, essentially in the direction is directed to the back of the mirror (4), while some of the radiation is directed steered in another direction and / or reflected from the rear of the mirror is used to illuminate a colorless or colored one inserted into the housing (2) Window (7).

4. rearview mirror according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the elastic housing (2) at least above the mirror (4) also has one having elastic projection (5).

5. Rearview mirror according to one of the preceding claims, characterized in that that the mirror (4) with the housing (2) on a sight rod (1) made of a rubber (13) or elastic plastic embedded spiral spring (12) is attached.

6. Rearview mirror according to claim 5, characterized by the lower part the housing (2) or on the upper part of the sight rod (1) attached damping weight (14).