U-förmiger Metalltra
Die Neuerung bezieht sich auf einen versenkbar an einem
'Gehäuseinsbesondere für elektrische Sammlerp angebrachten
Uciförmigen Metalltraggriff dessen Schenkel verschiebbar
am Gehäuse gefahr sind und in der herausgezogenen Gebrauchs-
, CD C>
lage mit ihren freien, hakenartig gekrümmten Enden unter entsprechende Ansätze am
Gehäuse angreifen. U-shaped metal rail
The innovation relates to a retractable on a
'' Housing especially attached for electrical collectors
Uci-shaped metal handle whose legs can be moved
are dangerous on the housing and in the pulled out usage
, CD C>
position with their free, hook-like curved ends attack under corresponding approaches on the housing.
Die bekannten Traggriffe dieser Art klappern im versenkten Zustand
bei Erschütterungen des Gehäuses, an dem sie sitzen.The known handles of this type rattle when they are lowered
if the housing on which they are seated is shaken.
Um dieses Geräusch zu bes@itigen, sind gemäß der Neuerung die Traggriffe
derart verbogen, daß sie den eingeschobenen Griff federnd in seiner Führung verspannen
und bei Erschütterung klapperfrei festhalten.In order to get rid of this noise, the carrying handles are according to the innovation
bent in such a way that they resiliently tension the inserted handle in its guide
and hold on without rattling in the event of a vibration.
In der Zeichnung ist. ein Ausführungsbeispiel des Neuerunggegenstandes
dargestellte Fig. 1 zeigt einen Traggriff in Vorderansicht; Fig. 2 eine Seitenansicht
das Griffes nach Fig. 1 ; Fig. 3 den an einem Sammlergehäuse angeordneten Traggriff
nach Fig. 1 und 2p
t>
Fig. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV der Fig. 3.In the drawing is. an embodiment of the innovation object shown Figure 1 shows a handle in front view; Figure 2 is a side view of the handle of Figure 1; 3 shows the handle arranged on a collector housing according to Figs. 1 and 2p
t>
FIG. 4 shows a section along line IV-IV in FIG. 3.
Der Traggriff ist aus einem Rundeisenabschnitt U-förmig gebogen. Seine
beiden Schenkel sind mit 1 und 2, sein Steg ist mit 3 bezeichnete'An die freien
Enden der beiden im wesentlichen parallel verlaufenden Schenkel 1 und 2 sind einander
zugekehrte Hakenansätze angebogen, die bei herausgezogenem Traggriff unter entsprechende
Ansätze am Gehäuse 4 eines elektrischen Sammlers greifen. Das Gehäuse 4 hat oben
an jeder Schmalseite eine seitlich vorstehende Leiste 5 mit zwei Aussparungen durch
welche die Traggriff= schenkel hindurchragen. Damit der Traggriff nicht seitlich
abfallen kann ist eine Deckschiene 6 unterhalb der Leiste 5 am Gehäuse befestigt.
Die Deckschiene 6 hat über den Schenkeln 1 und 2 je einen Ausschnitt damit der in
die Gebrauchsstellung herausgezogene Traggriff nach außen geklappt werden kann.
e
Wie die Fig.-2 und 4 erkennen lassen9 sind die Schenkel 1 und'2 aus der Ebene der
U-Form heraus gegeneinander derart verschränkte daß sich der Griff in \8 einer dargestellten
Ruhelage zwischen der Geh@useaußenwand und der Schiene 6 fe-. dernd verspannte indem
dabei der Steg 3 wie eine Torsionsfeder wirkt.The handle is bent into a U-shape from a section of round iron. Its two legs are denoted by 1 and 2, its web is denoted by 3. At the free ends of the two essentially parallel legs 1 and 2, facing hook lugs are bent which, when the handle is pulled out, engage under corresponding lugs on the housing 4 of an electrical collector . The housing 4 has at the top of each narrow side a laterally protruding bar 5 with two recesses through which the handle = legs protrude. So that the handle cannot fall off to the side, a cover rail 6 is attached to the housing below the bar 5. The cover rail 6 has a cutout above each of the legs 1 and 2 so that the handle pulled out into the position of use can be folded outwards. e
As shown in FIGS. 2 and 4, the legs 1 and 2 are interlaced with respect to one another from the plane of the U-shape in such a way that the handle is in a position of rest shown between the outer wall of the housing and the rail 6. otherwise tensioned while the web 3 acts like a torsion spring.