Drahtwickelvorrichtung, mit stillstehender Haspel.
Die Rrfindung bezieht sieh auf Drahtwickelvorrichtungen mit
stillstehender Haspel für Verzinkereien, Draht-Einfach-und
Mehrfachziehmaschinen eto., bei welchen der Draht mittels eines'
rotierenden Binders auf eine stillstehende Aufwickel-Trommel
i bezweckt eine nütz-
bzw. Haspel aufgewickelt wird. Die Erfindung bezweckt eine
nütz-
liche Verbesserung in der Ralteeinriohtung der fliegend drehbar
angeordneten Haspel unter an sich bekannter Anwendung von die
Koppelung mit dem Gehäuse bewirkenden Zahnelementen, sotieeine
Verbesserung in der Drahtführung.
Die beigegebene Abbildung veranschaulicht des Näheren die
Erfindung. an dem Beispiel einer Einfachdrahtwickeleinrichtung.
bE ist 1 die z. B. mit dem Trieb 2 angetriebene, im Gehäu-
se 3 gelagerte Winderwelle mit aufgekeilter Windernabe 4, die
den Windarm 5 mit Winderrolle 6 trägt. 7 ist die auf dem Wel-
lenende fliegend drehbar angeordnete Wickel-Trommel bzw.
liaspel. Trommel 7 und Gehäuse 3 tragen die festen Kegelzahnkrän-
ze 8 und 9. An einem zweiten Arm lo der Windernabe sind z.
B.
auf Bolzen'11 und 12 drehend die Kegelräder 13 und 14 so auge-
ordnet, dass sie mit dem zugehörigen Zahnkranz kämmen. Die
bei-
den Kegelräder 13 und 14 kämmen ihrerseits mittels Stirnzahn-
räder lt und 16 zusammen, die z. B. zweomässig auf einem Stirn-
ansatz der Kegelräder aufgekeilt sind. Durch Anbringung einer
nichteingeseichneten Ausgleichmasse kann ein gute Auswuchten
erreicht werden.
Wire winding device, with stationary reel.
The invention relates to wire winding devices
stationary reel for galvanizing, wire-single and
Multiple drawing machines eto., In which the wire by means of a '
rotating binder on a stationary take-up drum
i aims at a useful
or reel is wound up. The invention aims at a useful
Liche improvement in the Ralteeinriohtung the flying rotatable
arranged reel under known application of the
Coupling with the housing causing tooth elements, sotieeine
Improvement in wire guidance.
The attached figure illustrates the closer
Invention. using the example of a single wire winding device.
bE is 1 the z. B. with drive 2 driven, in the housing
se 3 mounted winder shaft with keyed winder hub 4, the
the wind arm 5 with the winder roller 6 carries. 7 is the world's
lenende overhung, rotatable winding drum or
liaspel. Drum 7 and housing 3 carry the fixed bevel gear rings
ze 8 and 9. On a second arm lo the winder hub are z. B.
Turning the bevel gears 13 and 14 on bolts 11 and 12 in such a
arranges that they mesh with the associated ring gear. The two
the bevel gears 13 and 14 mesh in turn by means of spur tooth
wheels lt and 16 together, the z. B. two-dimensional on a forehead
approach of the bevel gears are keyed. By attaching a
not calibrated balancing compound can be a good balance
can be achieved.
Aus der Abbildung geht ohne weiteres die Wirkungsweise der Einrichtung,
nämlich der angestrebte Stillstand der Wickeltrommel bei Drehung des Windes, sowie
die fortschrittliche Einfachheit der Konstruktion hervor. The figure shows the mode of operation of the device,
namely the desired standstill of the winding drum when the wind turns, as well as
the advanced simplicity of construction.
Die Drahtführung für den zum Aufwickeln gelangenden Draht '17 erfolgt
in an sich bekannter Weise durch die Welle hindurch, und zwar erfindungsgemäss in
einer exzentrisch ansetzenden, an sich bekannten Schrägbohrung mit Anwendung eines
festen Rollenpaares am Einlauf 19 mit einer mit der Welle umlaufenden Rolle 20,
und am Auslauf einer tangential am Wellenumfang mitumlaufenden 21. Die Stelle des
Austrittes der Bohrung 18 aus der Welle ist dabei als längere Nut@e 22 ausgeführt,
sodass ein leichtes Austreten des Drahtes stattfindet. The wire routing for the '17 wire to be wound is done
in a manner known per se through the shaft, namely according to the invention in
an eccentrically attached, known inclined bore with application of a
fixed pair of rollers at the inlet 19 with a roller 20 rotating with the shaft,
and at the outlet of a tangential to the circumference of the shaft rotating 21. The location of the
The exit of the bore 18 from the shaft is designed as a longer groove 22,
so that the wire emerges easily.
Der Vorteil dieser Drahtführung ist, dass bei sehr einfachem Drahtlauf
die Welle keine oder doch nur eine ganz unwesentliche Verschwächung erleidet und
demgemäss nicht stärker ausgeführt zu werden braucht als Winderwellen mit Drahtzuführung
durch ein getrenntes Rohr, wohingegen bei der bekannten Anordnung einer zentralen
Welleabohrung mit in eine Aussparung der Welle eintauchender Ablenkrolle die Welle
gerade an der höchstbeanjspjcuchten Stelle durch die tiefe Aussparung für die Rolle
eine ganz empfindliche Verschwächung erfährt. The advantage of this wire guide is that it is very easy to run the wire
the wave suffers no or only a very insignificant weakening and
accordingly does not need to be made stronger than winder shafts with wire feed
by a separate pipe, whereas in the known arrangement a central one
Shaft bore with a deflecting roller dipping into a recess in the shaft
especially at the highest point through the deep recess for the role
experiences a very sensitive weakening.