B e s c h r e i b u n g
Bereitschaftstasche für fotografische Apparate
Der immer mehr zunehmende Gebrauch von fotografischen Apparaten
in Kleinbildformat mit Wechselobjektiven ergibt das Bedürfnis nach einer hierfür
geeigneten Tasche. Bisher werden die sogenannten Tragtasche angeboten, die einerseits
den Fotoapparat aufnehmen und andererseits besondere Abteile für die Wechselobjektive
enthalten. Diese Tragtaschen sind verhältnismässig gross und in der Handhabung unbequem.
WilL man bei-
spielsweise während einer Aufnahmenreihe ein Objektiv ausweich-
4
seine so muss man die Tragtasche öffnen, das Objektiv aus dem" Apparat herausnehmen
und in die Tasche verbringen, das gewünsche neue Objektiv aus der Tasche herausnehmen
und es in den Apparat einsetzen. Da man es in solchen Fällen stets eilig hat, vergisst
man oft die Tasche zu schliessen, und wenn man dann, wie es häufig nötig ist, im
Laufschritt zu einer neuen Aufnahmeposition eilen muss, kann man bei offenstehender
Tasche leicht etwas von ihrem Inhalt verlieren, ganz abgesehen davon, dass die grosse
Tasche immer ein störendes Hindernis bildet.Description Ever-ready case for photographic apparatus
The ever increasing use of photographic apparatus in 35mm format with interchangeable lenses results in the need for a suitable bag. So far, the so-called carrying bags have been offered, which on the one hand hold the camera and on the other hand contain special compartments for the interchangeable lenses. These carrier bags are relatively large and uncomfortable to use. Will you be e.g. during a series of shots, a lens can be avoided.
4th
You have to open the bag, take the lens out of the device and put it in your pocket, take the new lens you want out of the bag and insert it into the device. Since you are always in a hurry in such cases, you often forget that To close the bag, and if you then, as is often necessary, have to hurry to a new pick-up position, you can easily lose some of its contents if the bag is open, quite apart from the fact that the large bag is always a disturbing obstacle.
Gegenstand der Erfindung ist eine neue Bereitschafttasche für fotografische
Apparate, die weniger Raum einnimmt und alle diese Nachteile vermeidet. Sie besteht
aus dem Hauptteil einer üblichen Bereitschaftstasche, in die der fotografische Apparat
eingesetzt und am Bodenteil mit einer Schraube festgele, gt ird. The invention is a new ever-ready case for photographic
Apparatus that takes up less space and avoids all these disadvantages. she consists
from the main part of a usual ever-ready case in which the photographic apparatus
inserted and fixed to the bottom part with a screw.
Der Rückenteil der Tasche ist nach abwärts unterhalb des Bodenteils
verlängert. Diese Verlängerung trägt eine Mehrzahl von ge-
eigneten Fassungen (Schraubenfassungen oder Bajonettfassungen)
zur Aufnahme der/jeweils nicht-benutzten Wechselobjektive, die zum Apparat gehören.
Zweckmäßig werden dabei so viel Fassungen vorgesehen, dass nicht nur sämtliche nicht-benutzten
Wechseldtjektive untergebracht werden können, sondern auch immer noch eine freie
Fassung zur Übernahme des jeweils gerade benutzten Wechselobjektivs übrig bleibt.The back part of the bag is extended downwards below the bottom part. This extension carries a plurality of Suitable sockets (screw sockets or bayonet sockets)
for holding the / unused interchangeable lenses that belong to the apparatus. Appropriately enough frames are provided that not only can all unused interchangeable lenses be accommodated, but also that there is always a free frame left over to take over the interchangeable lens that is currently being used.
Die neue Bereitschaftstasche ermöglicht es, sämliche Wechselobjektive
einsatzbereit in unmittelbarer Nähe des Apparates unterzubringen, und vereinfacht
den Ojektivwechsel ausserordentlich. Das im Apparat befindliche Objektiv wird herrausgeschraubt
und in der freien Fassung der Taschenverlängemng vërorgt, das gewünschte andere
Objektiv wird aus seiner Breitschaftstasche genommen und in den Apparat eingesetzt.
Diese ganze Auswechslung kann blind und notfalls auch im Laufen durchgeführt werden,
weil alle Objektive stets mit parallelen Achsen eingeordnet sind und weil nur kürzeste
Wege notwendig sind, um jedes Objektiv an seinen neuen Ort zu bringen. The new ever-ready case enables all interchangeable lenses
ready for use in the immediate vicinity of the device, and simplified
the lens change extraordinary. The lens in the device is unscrewed
and in the free version of the pocket extension, the other desired
The lens is taken out of its broad-shaft pouch and inserted into the device.
This whole change can be done blindly and, if necessary, while walking,
because all lenses are always arranged with parallel axes and because only the shortest
Paths are necessary to move each lens to its new location.
Die beigegebenen Fotos zeigen eine Ausbildungsform der neuen Bereitschaftstasche
für eine Kamera mit drei Objektiven, und war einmal leer mit zwei in die Fassung
des Verlängerungstückes eingesetzten Objektiven und einmal mit diesen Objektiven
und mit angeschraubtem. Apparat. In dieser Ausführungsform sind im Verlängerungsstück
der Bereitschaftstasche nur zwei Fassungen für zei Wechselobjektive vorgesehen.
In einer anderen Ausführungsform wird unterhalb dieser Fassungen noch eine dritte
Fassung angeordnet, die zur Aufnahme des jeweils in der Kamera befindlichen Objektivs
beim Ausmehseln dient. The enclosed photos show one form of the new ever-ready case
for a camera with three lenses, and was once empty with two in the mount
of the extension piece inserted lenses and once with these lenses
and with screwed on. Apparatus. In this embodiment are in the extension piece
The ever-ready case has only two sockets for two interchangeable lenses.
In another embodiment there is a third version below these versions
Socket arranged to accommodate the lens located in the camera
when debugging.
Diese Ausführungsform ermöglicht es, dass der Benutzer niemals zwei
Objektive gleichzeitig lose in der Hand zu haben braucht. This embodiment enables the user to never have two
Needs to have lenses loose in hand at the same time.
Bei der wiedergegebenen Ausführungsform ist an der Bereitschaftstasche
kein Deckel vorgesehen. Selbstverständlich kann auch die neue Bereitschaftstasche
in derüblichai weise mit einem Deckel versehen werden, der entweder nur den Hauptteil
der Kamera mit eingesetztem Apparat umfasst oder aber mit entsprechender Formgebung
auch noch bis über die Auswechselobjektive tragende Ansatz reicht. The embodiment shown is on the ever-ready case
no cover provided. Of course, the new ever-ready case
usually be provided with a lid that either only covers the main part
includes the camera with the inserted apparatus or with a corresponding shape
also extends beyond the interchangeable lens-bearing approach.