Wa.(tt
Messerkopf für Granulatoren f&x Kumtjtoffe
Bekanntlich werden die Borsten aus Kunststoff in Granulatoren
durch ein festes Messer in Verbindung mit einem umlaufenden
Messerkopf mit aufgesetzten Messern geschnitten<Abgesehen
da-
von, daß bei den hohen Umlaufgesohwindigkeiten sih Messer lo-
sen können und damit eine Zerstörung der Masohine herbeiführen.
erzeugen die Messerköpfe beim Umlaufen ein sehr unangenehmes
Geräusoh. Man hat sehon versucht durch Suhall dämpfonde Mittel
dieses Geräusch zu mindern, ohne jedoch den geWünschten Effekt
zu orreiohen. Eingehn Untprsuoh.ngen haen gezeigtdaß das
Geräusch in der Hauptsa, he auf den hackenden Schnitt der Bor-
stenzurückzuführen istDaher werden Ter. fuohe mit sohrien
Messerkanten vorgenommen. Diese erfordern aber durchgehend
bTsohneidende Schneidkanten. Da außerdem das Nachstellen nach
dem3ohafen Schwierigkeiten machte, ferner das Nachstellen
desfesten Suhnoitiessers aus baulichen Grünaen vermieden wer-
den jOLlte, urde das umlaufende Messer konijoh auageführt.
Da-
konnte die N&ohitellbaTkeit durch einfaches aoh3iales'Vexqohie-
erreicht werben. Demnach 'ird dj. e neue Messerwalze aus einem
,"ua a h. Taubenför-
tu. ck, ähnlich einem konischen Walznfräser mit schraubenför-
mi, 7
miger Zahnung ausgeführte
Die beef ! ig'te Zeichnung zeigt den eemtand in oj-ner bei-
spielseisen Ausführung. Auf der elle (2) sitzt verschiebbar
der Messerkopf (l) der durch die mit Gegenmutter gesicherten
Muttern (3) und (3a) achsial vesohoben, eingestellt und fest-
gehalten werden kannDer umlaufenden Messerwalze gegenüber ist
da) fette Messer (4). Den beiden Schneiden, die die Schneid-
Vorrichtung bilden, werden die Borsten (6) in der kammartigen Führung
(6) zugefuhrt.Der Messerkopf (1) ist mit den schraubenförmigen Schneidkanten (la)
versehen, die sich
Uboxschneiden. Duroh den hierheu entstehenden ziehenden
3chnitt wrd da : Geräusch wesentlich herabgesetzt. m zu vor-
hin'ein, daß die Messerwalze mit dem Featmeser kolliaiert
. ird zecmaßig bei den Muttern (3) am kleinen'Finde dex
gahnei : kopfes eine Soheibenfeder eingelegt, die beim unbe-
absichtigten Losen der Muttern die Walzen von dem Gegenmesser
wegeschiebt. Watt
Knife head for granulators for bulk materials
It is known that the bristles made of plastic are used in granulators
by a fixed knife in connection with a rotating one
Cutter head cut with knives attached <Apart from that
from the fact that at the high circulation speeds, knives lo-
sen and thus cause a destruction of the masohine.
the cutter heads produce a very unpleasant feeling when rotating
Noisy Suhall has tried to use damping agents
to reduce this noise, but without the desired effect
to orreiohen. In-depth examinations have shown that
Noise in the main hall, hey to the chopping cut of the
is to be traced back to Ter. fuohe with sohrien
Knife edges made. However, these require continuous
bT without envening cutting edges. Since also the readjustment after
dem3ohafen made difficulties, furthermore the readjustment
of solid Suhnoitiessers from structural green areas can be avoided
den jOLlte, urde the rotating knife konijoh performed. There-
could the N & ohitellbaTkeit by simple aoh3iales'Vexqohie-
advertise achieved. Accordingly 'ird dj. e new knife roller from one
, "among other things a h.
do. ck, similar to a conical hobbing cutter with screw
wed, 7
with moderate teeth
The beef! ig'te drawing shows the eemtand in oj-ner two-
game iron version. Slidable seat on the elle (2)
the cutter head (l) which is secured by the lock nut
Nuts (3) and (3a) axially upwards, adjusted and tightened
The rotating knife roller is opposite
da) fat knives (4). The two cutting edges that the cutting
Form device, the bristles (6) are fed in the comb-like guide (6). The cutter head (1) is provided with the helical cutting edges (la), which Ubox cutting. Duroh the pulling one that arises here today
3cut there: noise significantly reduced. m to front
in that the knife roller collides with the feat knife
. It is decimated by the nuts (3) on the small finder dex
gahnei: a sole spring inserted into the head, which
Intentional loosening of the nuts removes the rollers from the counter knife
pushes away.
Schutzansprüche l. Messerwalze für Granulatoren da urch gekenn-
zeichnet, daß das aus einem Stück gefertigte
Schneidwerkzeug konisch ist und mit mehreren
überschneidenden schraubenförmigen SohneiRen
versehen ist, ferner die"alze beiderseits
durch Muttern und Gegenmuttern längsvoraohiebbar
auf der Antriebwelle gehalten wird.Protection claims l. Knife roller for granulators characterized by draws that it is made from one piece
Cutting tool is conical and with several
overlapping helical sons
is provided, furthermore the "alze" on both sides
can be propped up lengthways by means of nuts and lock nuts
is held on the drive shaft.