Diohtungsatreiten Gegenstand der Neuerung ist ein elastischer, aus
s Gummi o.dgl. bestehender Dichtungsstreifen mit U-fBrmigem Profil, insbesondere
fUr die Abdichtung von Wandplatten von Güterwagen.Diohtungsatreit The subject of the innovation is an elastic, off
s rubber or the like. existing sealing strips with a U-shaped profile, in particular
For sealing the wall panels of freight wagons.
Für die Abdichtung von Wandplatten, wie sie für Guterwagen gebraucht
werden, ist es bereits bekannt, im Querschnitt U-förmi-
ge Dichtungaatreifen zu verwenden. Von dem Dichtt. mgsstreifen
wird erwartet, daß er die unvermeidlichen Toleranzen beim Einbau der hölzernen Wandplatten
in das Stahlgerippe von Güterwagen überbrückt und ein Eindringen der Feuchtigkeit
verhindert. Diesen Anforderungen kamen die bisherigen U-förmigen Dichtungsstreifen
jedoch nicht immer nach.For the sealing of wall panels, as they are used for goods wagons, it is already known to have a U-shaped cross-section ge seal tire to be used. From the poet. mg strips
it is expected that it bridges the inevitable tolerances in the installation of the wooden wall panels in the steel frame of freight cars and prevents the ingress of moisture. However, the previous U-shaped sealing strips did not always meet these requirements.
Gemäß der Neuerung wird vorgeschlagen, die Schenkelenden des U-förmigen
Profils an ihren freien Enden wulstförmig zu verstärken, um eine Oberflächenpressung
zu erreichen, die eine genügende Verformung des Profils gestattet. Als vorteilhaft
hat sich gezeigt, wenn sich die Schenkel vom Dichtungsfuß aue nach den freien Enden
hin konisch erweitern. Ein derartiges Profil wird an der äußeren Rahmenkante gequetscht,
so daß auch sehr unterschiedliche Rahmenbreiten oder verschieden dicke Holzplatten
gut abgedichtet werden können.
In der Zeichnung ist die Neuerung
an zwei Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigt Fiß. 1 einen Querschnitt
des Dichtungsstreifens,
Fig. 2 ein Einbaubeispiel.
Der Diohttingsstreifen besteht aus dem Diohtungsfu 1 und den
beiden Schenkeln 2, 3, die sich zu ihren freien Enden hin ko-
nisch erweitern, wie dies aus Fig 1 hervorgeht. Nach Fig. 2 ist die Holztafel 4
von den beiden Schenkeln 2,3 umfaßt, die durch die Rahmenteile 5, 6 fest gegen die
Holzplatte 4 gepreßt werden. Trotz der unterschiedlichen Hohe der Rahmenteile 5,
6 ist eine einwandfreie Abdichtung der Holzplatte 4 durch die konische Form der
Schenkel 2, 3 gewährleistet.According to the innovation, it is proposed to reinforce the leg ends of the U-shaped profile at their free ends in a bead-like manner in order to achieve a surface pressure that allows sufficient deformation of the profile. It has been shown to be advantageous if the legs widen conically from the sealing foot towards the free ends. Such a profile is squeezed at the outer edge of the frame, so that very different frame widths or wooden panels of different thicknesses can be well sealed. In the drawing, the innovation is shown in two exemplary embodiments, namely, Fiß shows. 1 shows a cross section of the sealing strip, Fig. 2 shows an installation example.
The Diohttingsstreifen consists of the Diohtungsfu 1 and the
two legs 2, 3, which converge towards their free ends
nisch expand, as can be seen from FIG. According to FIG. 2, the wooden panel 4 is encompassed by the two legs 2, 3, which are pressed firmly against the wooden panel 4 by the frame parts 5, 6. Despite the different heights of the frame parts 5, 6, perfect sealing of the wooden panel 4 is guaranteed by the conical shape of the legs 2, 3.