Bescilreioung 'Ringmechanik für die ßapierverarbellende Industrie
Im Gegensatz zu den gebräuchlichen Ringmechaniken aus Metall, die in ihrem Gebrauch
immer von einer Norm oder einem Format abhängig sind und nur durch einen Mechanismus
betätigt werden, handelt es sich bei der Konstruktion um"Q"förmig gebogene Haken,
die aus einer Unterlage herausgebogen oder auf eine Unterlage einzeln durch Schweissen,
Kleben oder Nieten befestigt werden. Diese Haken, aus Kunststoff gefertigt, können
in beliebiger Menge und ohne Bindung an irgendein DIN Format zu einer beliebig grossen
Strecke angebracht werden, um das vorher gestanzte Papier, das von unten eingehängt
wird., aufzunehmen. Durch das nach innen gebogene Ende der Haken ist ein Herausfallen
unmöglich, insbesondere wenn die eingehängten Blätter plan aufliegen. Diese Haken
können in beliebiger Grösse, Farbe und Anzahl für alle gebräuchlichen und auch willkürlich
geplanten Formate sowohl aus Kunststoff, als auch aus Metall hergestellt werden.Description of the ring mechanism for the paper processing industry
In contrast to the common metal ring mechanisms that are in use
are always dependent on a standard or a format and only through a mechanism
are operated, the construction consists of "Q" -shaped hooks,
which are bent out of a base or individually by welding onto a base,
Gluing or riveting can be attached. These hooks, made of plastic, can
in any quantity and without being tied to any DIN format to any size
Stretch to be attached to the previously punched paper, which is hung from below
will. to record. The inwardly bent end of the hook makes it fall out
impossible, especially if the hung sheets lie flat. These hooks
can be of any size, color and number for all common and also arbitrary
planned formats are made of both plastic and metal.
Diese Konstruktion unterscheidet sich von den bislang üblichen dadurch,
dass
1) dur-h ie Hchaffungfder . aken und die neuartige Anbringung
die bislang übliche Bedienung einer mechanik bei dem Einhän-
gen von Papier ind die neue Ringmechaaik in iiegfall kommt,
2) die neue Mingmechanik an kein Format gebunden ist und eine grössere Wirtschaftlichkeit
darstellt, weil sie aus Kunst-
it
fr e
stoff oder Metall, ohne Verbindung einer Mechanik, hergestellt
einen geringeren Anschaffungspreis benötigt.
This construction differs from the previously common ones in that 1) by-h he acquisition funds. aken and the new type of attachment
the usual operation of a mechanism for the hook-in
of paper and the new ring mechanism comes into play,
2) the new Ming mechanics is not tied to any format and is more economical because it is made of art it
fr e
material or metal, without any mechanical connection
requires a lower purchase price.