Z w e 1 a t u f i g a z Z v k 1 o n.
Z we 1 atufigaz Z vk 1 o n.
Das Gebrauchsmuster betrifft einen zweistufigen Zyklon für aufein=
anderfolgende Grob-Und Feinantstaubung, und es verfolgt das Ziel, eine äußerst raumsparende
und wirtschaftliche Bauart zu ermöglichen,
mit der eine weitestgehende Entstaubung erreicht wird. Zu diesem
Zweck wird der zu entstaubende Gasstrom dem Grobzyklon mittels
eines
von oben her hineinragenden Mittelrohres zugeführt, ia das
er Hm
ONEM bereits tangential eingeführt wurde, so daß er bereits
als
Wirbel in den Grobzyklon eintritt UM DANN IM GLEICHEST Drehsinn
in
eine Anzahl kranzartig in Gestalt eines Kegelmantels am den
Grob-
zyklon herum angeordnete, sich vorteilhaft dicht an die Wandung
des
Grobzyklons anschließende Peinzyklana eingeführt zu werden,
aus denm
dieJeingasteilströme dann aehsial nach aufwärts entweichen.
Auf die*
as Weise ergibt das Gebrauchsmuster eine außerordentlich geschlossen
Bauform. die sich auch in engsten Räumen gut unterbringen läßt.The utility model relates to a two-stage cyclone for successive coarse and fine dust removal, and it aims to enable an extremely space-saving and economical design with which the greatest possible dedusting is achieved. To this
The purpose of the gas stream to be dedusted is the coarse cyclone by means of a
supplied from above protruding central tube, ia that he Hm
ONEM has already been introduced tangentially, so that it is already as
Vortex enters the coarse cyclone AND THEN IN THE SAME direction of rotation in
a number wreath-like in the shape of a cone shell on the coarse
arranged around the cyclone, advantageously close to the wall of the
To be introduced coarse cyclone subsequent Peinzyklana, from denm
the partial gas flows then escape aehsial upwards. On the*
As a result, the utility model is extraordinarily closed
design. which can also be easily accommodated in the tightest of spaces.
Die Zeichnung stelle Schematisch ein Ausführungsbeispiel des Gebraucheiabtern
dar und zeigt einen zweistufigen Zyklon in Ansicht, teilweise im Schnitt. The drawing represents a schematic of an embodiment of the use of eggs
and shows a two-stage cyclone in elevation, partly in section.
In die Decke des mittleren Grobzyklones 1 führt die Rohgeszulei=
tung 2 von oben her mittig hinein, in die die Rohrleitunt 3 tangen* tial einmündet.
Die Leitung 2 endet in einem Abstand udter der Decke des Grobzklns 1, der nach unten
hin in die Grobstaubableitung 4 ausläuft, in der eine Drehschleuse 5 vorgesehen
ist. Unmittelbar unter der Decke des Grobzyklons 1 laufen aus diesem tangentiale
Ab= leitungen 6 in die Feinzyklone 7 aus, die zu einem kegeligen Kranz angeordnet
nebeneinander dicht an die Außenwandung des Grobzyklons 1 angebaut sind und nach
oben hin achsiale mittlere Ableitungen 8 aufweisen, während sie unten in den Feinstaubsammeltrichter
9 munde. der in die gleichfalls mit einer Drehschleuse 10 versehene Feinstau ableitung
11 auslä@ft. An dit Reingasableitungen 8 sind Filterschlä
ehe 12 angesetzt, um etwa nicht in den Peinzyklonen 7 aufgefangene
Staubreste zurückzuhalten, so dqß die ins beine gehende Luft
völlig
staubfreiist.
Um das Drehen des Gases in der Leitung 2 aufrecht zu erhalten
und noch zu erhöhen, ist in dieser ein auf einer senkrechten
Achse
sitzendes Fitigelrad 13 vorgesehen, das-durch einen üioht gezeichnet
Antrieb in Drehung versetzt wird. Wird von ihm abgesehen, dann wei@ die Vorrichtung
gemäß dem Gebrauchsmuster keinerlei bewegliche Tel. auf, bedarf also keiner Wartung
und kann daher auch an unzugänglie.
StellenV<rw$adun& finden* Da in ihr ferner k<in<rl<i
Einbauten,
klebe,Boete, Lochfläohen oder ähnliches vorhanden sind, an
denen
Staubablagerungen oder Verstopfungen entstehen könnten, ist
auch
einReinigen des Innern nicht erforderlich, es sind also keine
Mannlocher oder ähnlichem vorzusehen nötig. Die Jilterechläuche
12
kennen fortgelassen werden, wenn aus den bleittingen 8 keine
bemerkt*
baren Btaubmengen mehr entweichen oder sie die Umgebung nicht
be-
lästige.
jin@ gesonderte Entstaubung von Grob-und Peinstaub ergibt
bekalmt
lieh bessere Entstaubungsleistungen als eine nur einstufige
Behand-
lun,des Gases, well eine schärfere Anpassung an die Staubatufen
durchführbarist. Die bekannten zweistufigen Zyklone nehmen
aber
durchweg sehr viel Raum ein, und daher lassen sie sich oftmals
nicht
unterbringen, während die Vorrichtung geaRB dem Gebrauchsmuster
kamn
,., gemäß den ka=
mehr Raum erfordert ale ein einstufiger Zyklon für gleiche
Leistung.
Schufzanepruohe t
1) Zweistufiger Zyklon für aufeinanderfolgende Grob-und Feinent"
steubung mit getrennter uff&ngen des Grob-und Feinstaubes,
dadurch
gekennzeichnet, daß der zu entstaubende Gasstrom dem ärobz-vklorl
(1)
achsial von oben her mittig zugeführt und an der Decke des
Grobzyklo.
gehäuses tangential abgeleitet wird, um zweckmäßig im gleichen
Dreh-
sinn in eine Anzahl kranzartig in Gestalt eines Eegelmantels
um den
"robzyklon herum ane
robzaklon herus or te h dicht an seine Außenwandung an*
legende Peinz. yklone (7) eingeführt zu werden.
2) Zyklon nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet. daß die
Reineesm
ableitungen (8) der Fainzyklonf achsial zu diesen nach aufwärts
gehenund vorteilhaft in Filtereinrichtungen (12) münden.
3)Zyklon nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, da die Rohgaazu
leitung tangential in das GrobzyklonzufÜhrungsrohr (2) mündet.
4) Zyklon nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Flügelrad
(13)
oder ähnliches Mitttl in cler Zuleitung zum Grobzyklone
5) Zyklon nach Anspruch 1$ gekennzeichnet durch getrennte,
zweaka
mitDrehschl&usen oder ähnlichen inriohtuigen versehene
Ableitung
für Grob-und Seinztaub.
In the ceiling of the middle coarse cyclone 1, the raw feed line 2 leads from above in the middle, into which the pipeline 3 opens tangentially. The line 2 ends at a distance udter the ceiling of the coarse compartment 1, which runs downwards into the coarse dust discharge line 4, in which a rotary sluice 5 is provided. Immediately below the ceiling of the coarse cyclone 1, tangential derivatives 6 run out of this into the fine cyclones 7, which are arranged next to one another in a conical ring and are attached closely to the outer wall of the coarse cyclone 1 and have axial central derivatives 8 at the top, while they are below into the fine dust collection funnel 9 munde. which discharges into the fine accumulation discharge 11, which is also provided with a rotary lock 10. At dit clean gas discharges 8 are Filterschlä before 12 scheduled to not caught in the Peincyclones 7
Holding back dust residues so that the air that gets into your legs is completely
dust-free.
To keep the gas spinning in line 2
and still increasing is in this one on a vertical axis
seated Fitigelrad 13 provided that-drawn by a üioht
Drive is rotated. If he is disregarded, then the device according to the utility model does not have any movable parts, so it does not require maintenance and can therefore also be inaccessible. PlacesV<rw$adun& find* Since in it further k<in<rl<i installations,
glue, boats, punch holes or the like are present on which
Dust buildup or clogging could occur is also
no interior cleaning required, so there are none
Manholes or similar must be provided. The Jilterech hoses 12
know to be omitted if none of the bleittingen 8 are noticed*
escaping or they do not invade the environment.
annoying.
jin@ separate dedusting of coarse and fine dust results in bekalmt
lending better dedusting performance than a single-stage treatment
lun,of the gas, well a sharper adjustment to the dust levels
is feasible. However, the well-known two-stage cyclones take
consistently take up a great deal of space, and therefore they often cannot be separated
accommodate while the device geaRB came the utility model
,., according to the ka=
requires more space than a single-stage cyclone for the same performance.
Schufzanepruohe t
1) Two-stage cyclone for successive coarse and fine
control with separate collection of coarse and fine dust, thereby
characterized in that the gas stream to be dedusted is fed to the ärobz-vklorl (1)
fed axially from above in the middle and on the cover of the coarse cyclone.
tangentially derived from the housing in order to expediently
sense in a number wreath-like in the form of a cloak of leeches around the
"robzyklon around ane
robzaklon herus or te h close to its outer wall*
legendary pain. yklone (7) to be introduced.
2) cyclone according to claim 1. characterized. that the Reineesm
derivatives (8) of the Fain cyclone axially to these upwards
go and advantageously flow into filter devices (12).
3) cyclone according to claim 1, characterized in that the Rohgaazu
line opens tangentially into the coarse cyclone feed pipe (2).
4) cyclone according to claim 1, characterized by an impeller (13)
or something similar in the supply line to the coarse cyclone
5) cyclone according to claim 1$ characterized by separate zweaka
derivation provided with twist locks or similar in-line fittings
for coarse and typical deaf.