DE1743794U

DE1743794U - DEVICE FOR CHECKING THE VACUUM PRESSURE IN THE INTERIOR OF LOCKED METAL CONTAINERS.

Info

Publication number: DE1743794U
Application number: DE1956B0027990
Authority: DE
Original assignee: Bulpitt and Sons Ltd
Current assignee: Bulpitt and Sons Ltd
Priority date: 1955-12-17
Filing date: 1956-12-17
Publication date: 1957-04-25
Also published as: BE553460A; GB823153A; FR1162475A

Description

Vorrichtung zum Prüfen des Unterdrucks im Innenraum von verschlossenen Metallbehältern. Device for testing the negative pressure in the interior of closed Metal containers.

Beim Aufbewahren von Waren in verschlossenen Metallbehältern, in denen ein Unterdruck herrscht, ist es notwendig sowohl zu prüfen, ob der gewünschte Unterdruck anfänglich erreicht ist, als auch sich von Zeit zu Zeit während der Lagerung zu überzeugen, ob der Unterdruck aufrecht erhalten bleibt. When storing goods in closed metal containers, in where there is a negative pressure, it is necessary both to check whether the desired Negative pressure is initially reached as well as increasing from time to time during storage to convince whether the negative pressure is maintained.

Verschlossene Metallbehälter sind oft mit Öffnungen in ihren Deckeln versehen, die durch Cummistopfen verschlossen sind. Sealed metal containers often have openings in their lids provided, which are closed by rubber stoppers.

Diese Stopfen können herausgedreht oder herausgezogen werden. These plugs can be unscrewed or pulled out.

Erfolgt dies, so wird der vorhandene Unterdruck, durch den der hermetische Abschluss des Behälters durch Anpressen des Deckels bewickt wird, aufgehoben, weil Luft in das Innere des Behälters eintritt, so dass dann der Deckel abgenommen werden kann. If this takes place, the existing negative pressure, through which the hermetic Completion of the container by pressing the lid is canceled because Air enters the interior of the container, so that the lid can then be removed can.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Vakuummeter, das mit einer zum Durchdringen des Deckelverschlussorgans geeigneten, mit einer feinen Bohrung versehenen Nadel o.dgl. ausgerüstet ist, die lösbar mit dem Druckanachluss des Vakuummeters verbunden ist. ist.The present invention relates to a vacuum meter with a suitable for penetrating the lid closure member, with a fine bore provided needle or the like. is equipped, which is detachable with the pressure connection of the vacuum gauge connected is. is.

Um die Prüfung des in dem Behälter herrschenden Druckes durchzuführen, wird der Gummistopfen mit der hohlen Nadel durchbohrt und damit das druckempfindliche Element des Messgerätes über die Bohrung der Nadel mit dem Innenraum des Behälters in Vorbindung gebracht. Unter der Voraussetzung, dass der Stopfen aus selbstdiohtendem Gummi besteht, kann die Prüfung jederzeit durch- geführt werden, ohne dass der Druck in dem Behälter dadurch wesentlich beeinflusst wird, nachdem sich das feine, von der Nadel erzeugte Loch automatisch schliesst und abdichtet, sobald die Nadel herausgezogen ist. herausgezogen ist.In order to test the pressure prevailing in the container, the rubber stopper is pierced with the hollow needle and the pressure-sensitive element of the measuring device is connected to the interior of the container via the bore of the needle. Provided that the stopper is out self-sealing rubber, the test can be carried out at any time. without the pressure in the container being significantly influenced by this, after the fine hole created by the needle closes and seals automatically as soon as the needle is withdrawn. is pulled out.

Das Vakuummeter kann von beliebiger, bekannter Art sein, z. D. ein solches, das mit einem Bourdon-Rohr oder mit einer Druckdose als druckempfindliches Element ausgerüstet ist. Da die zum Durchstossen des Stopfens geeignete Nadel lösbar mit dem Messgerät verbunden ist, kann sie ausgewechselt werden, wenn sie verbogen oder sonst beschädigt oder ihre Spitze stumpf geworden ist.The vacuum gauge can be of any known type, e.g. Your the one with a Bourdon tube or with a pressurized can as pressure-sensitive Element is equipped. Since the needle suitable for piercing the stopper is detachable connected to the measuring device, it can be replaced if it is bent or otherwise damaged or its tip has become blunt.

Eine zweckmässige Art dieser lösbaren Verbindung ist die mittels eines kegeligen Rohrendes und entsprechenden Muffe o. dgl.A useful type of this releasable connection is by means of a conical pipe end and corresponding socket or the like.

Eine bevorzugte Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist in den Figuren 1 bis 3 der Zeichnungen dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 eine Ansicht eines im Betriebszustand befindlichen Vakuummeters, das mit einer erfindungsgemäseen, zum Durchdringen des Stopfens im Deckel eines Behälters geeigneten Nadel ausgerüstet ist. A preferred embodiment of the subject matter of the invention is shown in Figures 1 to 3 of the drawings. 1 shows a view of a vacuum gauge in the operating state, which is equipped with a vacuum gauge according to the invention for penetrating the stopper in the lid of a container equipped with a suitable needle.

Fig. 2 Eine Teilansicht der Einzelteile der lösbaren Verbindung zwischen dem Instrument und der Nadel und Fig. 3 eine Teilt. nicht der lösbaren Verbindung gemäss Fig. 2 in zusammengefügten-Zustand, in vergrösstertem Maße- stab und teilweise im Schnitt.FIG. 2 shows a partial view of the individual parts of the releasable connection between the instrument and the needle, and FIG. 3 shows a part. not the releasable connection according to FIG. 2 in the assembled state, to a larger extent- stab and partly in section.

Ein Vakuummeter 5 beliebiger Bauart, z. B. ein solches mit einem Bourdon-Bohr oder mit einer Druckdose als druckempfindliches Organ hat einen Rohrstutzen 6, dessen Bohrung 7 zu dem druckempfindlichen Organ führt. Die Bohrung 7 bildet den Druckanschluss des Vakuummeters. Das Ende des Rohrstutzens 6 ist als kegeliger Schaft 8 ausgebildet, der in der entsprechenden kegeligen Bohrung 9 einer Hülse 10 o. dgl. Verbindungsstück steckt. In dieser Hülse 10 ist eine mit einer feinen Bohrung versehene Nadel 11 so befestigt, dass ihre Bohrung mit der konischen Bohrung 9 in der Hülse so in Verbindung steht. Die Nadel 11 ist mit einer Spitze 12 versehen, um einen Stopfen zu durchdringen. Die Nadel 13 kann von dem Vakuummeter 5 getrennt werden, indem man die Hülse 10 von dem Schaft 8, wie in Fig. 2 dargestellt, abzieht.A vacuum meter 5 of any type, e.g. B. one with a Bourdon tube or with a pressure cell as a pressure-sensitive organ has a pipe socket 6, the bore 7 of which leads to the pressure-sensitive organ. The bore 7 forms the pressure connection of the vacuum gauge. The end of the pipe socket 6 is designed as a conical shaft 8, which is in the corresponding conical bore 9 a Sleeve 10 or the like. Connector is inserted. In this sleeve 10 is a needle 11 provided with a fine bore is attached so that its bore is in communication with the conical bore 9 in the sleeve. The needle 11 is provided with a point 12 to penetrate a stopper. The needle 13 can be separated from the vacuum gauge 5 by pulling the sleeve 10 off the shaft 8, as shown in FIG.

Der Druckmesser ist in erster Linie für die Prüfung des Vakuum- Zustandes gedacht, der in verschlossenen Metallbehältern herrscht die der Frischhaltung von Waren bei der Lagerung dienen. Ein Teil eines solchen Behälters ist als Beispiel in Fig. 1 dargestellt.The pressure gauge is primarily used to check the vacuum State thought that in closed metal containers, the freshness of Serving goods in storage. Part of such a container is an example shown in Fig. 1.

Er besteht aus einem eigentlichen Behälter 14 und einem abnehmbaren Deckel 15, der unter Zwischenlage einer Dichtung 16 auf den Rand des Behälters aufgesetzt iste Der Deckel hat eine Öffnung, die durch einen Stopfen 17 aus Gummi verschlossen ist. Um den Unterdruck im Innenraum des Behälters zu beseitigen und das Abnehmen des Deckels 15 zu ermöglichen, ist der Stopfen 17 leicht herausziehbar ausgebildet. Für den Zweck der vorliegenden Erfindung besteht der Stopfen 17 aus selbstdichtendem Gummi.It consists of an actual container 14 and a removable one Lid 15, which is placed on the edge of the container with the interposition of a seal 16 iste The lid has an opening which is closed by a stopper 17 made of rubber is. To eliminate the negative pressure in the interior of the container and the removal To enable the cover 15, the plug 17 is designed to be easy to pull out. For the purpose of the present invention, the plug 17 is made of a self-sealing one Rubber.

Um den Unterdruck im Innenraum des Behälters zu prüfen, wird der Stopfen 17 mit der Nadel 13 des Vakuummeters durchstochen.The stopper is used to check the negative pressure in the interior of the container 17 pierced with the needle 13 of the vacuum gauge.

Hierdurch wird über die Bohrung der Nadel 11 eine Verbindung zwischen dem Behälterinnenraum und dem druckempfindlichen Organ des meßgerätes hergestellt. Die Anzeige des Vakuummeters wird notiert und die Nadel 13 wieder herausgezogen. Beim Herausziehen der Nadel aus dem Stopfen schliesst sich die entstandene Öffnung hinter der Spitze 12 dank der Eigenschaft des Gummis von selbstThis creates a connection between the hole in the needle 11 the interior of the container and the pressure-sensitive organ of the measuring device. The reading of the vacuum gauge is noted and the needle 13 is withdrawn again. When the needle is pulled out of the stopper, the resulting opening closes behind the tip 12 thanks to the property of the rubber by itself

Claims

SohutzaxtSprUoho

1. Vacuum gauge characterized by a Needle with a fine bore suitable for locking means, which is detachably connected to the connection piece of the vacuum gauge.

2. Vacuum anoter according to claim 1, characterized in that the Detachable connection from a tapered shaft (8) and one with a corresponding one conical bore 9) provided sleeve (10).