I : nS3UAUSSAum FCR I : : 1JJ2.
DievorliegendeHeuerungbptiffteine Innenausstattung für
Innenausstatt g : £i7ir
helme und ist gekennzeichnet durch ein auswechselbares Schweiss-
bad, vorzugsweise aus Leder. Dieses Sdmeisslederbnd wird
sweckn asig auswechselbar an ci. jGn ohnehin vorhandenen Kopf-
bbefestigt, i ? obei es besonders vorteilhaft ist, ds
Sch'. : eissband auf der Aussenseite des Kopfbades nahe dessen
unterem and zu befestigen, z. B. mit Druckknöpfen, und dann
um
diesen unteren herun nacii und oben zu legen.
Ds iut dc, bei günstig, wenn das Kopfband rieht unmitte1bar
am
Helmkörper befestigt ist, sondern durch Stege mit ihm verbunden
wird ; zweckmãssig bilden die Stege mit dem Kopfba ; id und
dessen
altebandern, die nach dem Scheitel hinauf gehen und dort durch
eine Schnur o. dgl. verstellbar zusammengebunden sind, ein
Gan-
zers. Auch das Kopfband wird vorzugsweise verstellbar gemacht
;
die Lunge des Schweissbandes entspricht dc. bei der kleinsten
einstellbaren Kopfweite.
DieAuswccelbarkeit des Sehv.'eissbandes ist aus hygienischen
Gründen sehr erwünscht und erEßlicht es auf einfache und
scirnelle eise das Sch'eiscband durch ein neues zu ersetzen,
wenn es bei längerem Tragen durchgeschwitzt ist oder wenn der
Helmvon einem anderen rgcr überreR. ird.
I: nS3UAUSSAum FCR I:: 1JJ2.
The present proposal applies to interior fittings for
Interior fittings g: £ i7ir
helmets and is characterized by an exchangeable welding
bathroom, preferably made of leather. This sdmeisslederbnd will
sweckn asig interchangeable at ci. jGn already existing head
fastened, i? although it is particularly advantageous ds
NS'. : ice band on the outside of the head bath near it
to attach to, among other things, z. B. with snaps, and then around
to put this lower down nacii and above.
Ds iut dc, at favorable, if the headband rests directly on the
Helmet body is attached, but connected to it by webs
will ; appropriately form the bridges with the head ba; id and its
altebands that go up to the top of the head and through there
a cord or the like are adjustably tied together, a gangway
decomposed The headband is also preferably made adjustable;
the lungs of the sweatband correspond to dc. at the smallest
adjustable head size.
The removable tape is hygienic
Reasons very desirable and easy to understand
scirnelle eise to replace the ice tape with a new one,
if it is sweaty after prolonged wear or if the
Helmet handed over by another rgcr. earth.