"Doppelseitiger Rluttemsteokschlusael.
Die Neuerung gibt einen doppelseitigen Mut-
ternsteckschlüssel an, der insbesondere zum Befestigen
bzwLösen von Netallbesohlagen verwendbar ist.
Derdoppelseitige Nntternsteoksohlüsael naoh
der Neuerung besteht aus Aluminium und weist zwei ko-
axiale Rohrteile mit durchgehenden Bohrungen auf, wobei diese Rohrteile durch ein
flaches, nach beiden Seiten ausladendes Griffstück miteinander verbunden sind. Das
Griffstück kann im wesentlichen quadratisch sein und in der mitte eine Öffnung aufweisen,
in deren Seiten die Bohrungen der Rohrteile ausmünden. "Double-sided Rluttemsteokschlusael.
The innovation gives a double-sided courage
socket wrench, in particular for fastening
or loosening of net soles can be used.
The double-sided Nntternsteoksohlüsael naoh
the innovation is made of aluminum and has two co-
axial pipe parts with through bores, these pipe parts being connected to one another by a flat grip piece protruding on both sides. The handle piece can be essentially square and have an opening in the middle, in the sides of which the bores of the pipe parts open out.
Auf dem nach außen weisenden Ende ist jedes Rohrteil mit einer Vertiefung
versehen, die den zu schraubenden Muttern angepaßt ist. Der Schlüssel nach der Neuerung
wird gegossen. Die Bohrungen werden daher
zweckmäßig schwach konisch ausgeführt.
Nachstehendwied ein AueUmneabeispiel
einessolchen Mutternschlussels unter Bezugnahme auf
diebeigefügte Zeichnung eingehend beschrieben. Es
zeigen:
Fig. 1 den Schlüssel von der Seite gesehen,
Fig. 2 den Schlüssel in der Sohnittebanw II-II
der Fig. be
Fig. 3 eine Ansieht des Schlüssels in Richtung
des feiles III der Pig. 1 gesehen,
Fig. 4 eine Ansicht des Schlüssels in richtung des Pfeiles IV der Fig. 1 gesehen.On the outwardly facing end of each pipe part is provided with a recess which is adapted to the nuts to be screwed. The key to the innovation is cast. The holes are therefore expediently slightly conical.
Below is an example of the AueUmnea
such a wrench with reference to FIG
the accompanying drawing is described in detail. It
demonstrate:
Fig. 1 the key seen from the side,
Fig. 2 shows the key in the Sohnittebanw II-II
the Fig. Be
Fig. 3 is a view of the key in the direction
des feiles III the Pig. 1 seen
Fig. 4 is a view of the key seen in the direction of arrow IV of FIG.
In den Figuren sind die beiden Rohrteile 10 und 12 mit je einer Innenbohrung
14 und 16 versehen, die in der Achse 18 koaxial zueinander leigen. Die Bohrungen
14 und 16 sind etwas keglig und weisen eine Konizität von etwa 1° auf. In der Zeichnung
ist diese Xegelform zum besseren Erkennen übertrieben dargestellt. In the figures, the two pipe parts 10 and 12 are each with an inner bore
14 and 16, which leigen in the axis 18 coaxially to one another. The holes
14 and 16 are somewhat tapered and have a taper of about 1 °. In the drawing
this Xegelform is shown exaggerated for better recognition.
Jeder Rohrteil 10, 12 weist an seinem Ende eine Vertiefung 20 bzw.
22 auf, von denen die linke, wie insbesondere Fig. 3 zeigt, eine Sechskantform hat,
während die rechte Vertiefung gemäß Fig. 4 vierkantig ist. Die beiden Rohrstücke
werden durch ein flaches
Griffstck 24 miteinander verbunden. Das Griffstück
hat im wesentlichen eine quadratische Form und ist an
den Ecken bei 26 abgerundete Außerdem weist das Griff*
stUck in dar Mitte eine Öffnung 28 auf, in deren Seiten-
wildendie Bohrungen 14 und 16 bei 30 ausmünden.
Die Rohrteile a$lb3 werden in vorte1lhatttr.
weisegleichfalls keglig gestaltett wie insbesondere
bei ; 2 zu ersehen 1st.
Der Sohlassel nach der Neuerung läßt sich
insbesonderezum Befestigen bzw. Lösen von Muttern an
Mobelbesohläen verwenden
Scimlanspraohe
Each tube part 10, 12 has at its end a recess 20 or 22, of which the left, as shown in particular in FIG. 3, has a hexagonal shape, while the right recess according to FIG. 4 is square. The two pieces of pipe are connected by a flat Handle piece 24 connected to one another. The handle
is essentially square in shape and is on
the corners at 26 rounded In addition, the handle *
piece in the middle an opening 28, in the side of which
The holes 14 and 16 open out at 30.
The pipe parts a $ lb3 are in advance.
also conical shaped like in particular
at ; 2 to be seen 1st.
The soley after the innovation can be
especially for fastening or loosening nuts
Use furniture soles
Scimlanspraohe