H.. ttaaug~r
: 01. T"' bfud, ebt ;. tch. t. me Jiaft881. lce sua Anbtohgea.
,
i ys n m mp i)
<tpiw< maaß se&t & a$ m
Sghw&SaMtxww&
tilll1ob1n Gt.""1i.
m vnvbm *i » WK**xe
*tu rott*Xlor
rmle*0
Dor6. S- MWit L & jMM) ? ?-
es' !) wa ss
dte Vommtely Ab$**, % * xtuoe2t*Oil odot* dxg* tut » I**# d*r
<<ME t fWtS jE S K
m Ae a ßt
M) M iap'ns a ! g
YOft1o, YRq-t.. t. 1Ieft... pU dÙn".
3) Q- VopJ : Uq ta. ~en. 1a. kttplañ ! e 1. tftd St....-bII1'
1á Ud ... s. te. ft-......... s...
N ? I ? W ? M< ? ? < ? J ? M ? MB ? ? < ? ? ? ? <tJM
tUt~""á ~..., .. 18 e Vo~æas/'VO1
8$<&% w3is $ Mm w
ut. wobel d1e AUenez. ucc. VOIWlltA-1g. kl~i.. el."3 :
x* sa a$ s* $ e MMt jtaE
lbtidoiw
S< a ixa m Nomts
3Et xm sa SM a M<m
ww . M. as j ) -i a$$
urtd naoh x » ouuo* do » tw*4botx *it dessen oi*t*rod*xi. *
den 214*b*A vi » ua » bP*4uotome
? 1 M am
... 1. 1\ Wu ;.. IA 4-..". J.' plll1. de... 111.
M m$ w'a
t1U ~1t... 8t.... - but. 1* 4a : t ! a, a-
Eiw a MM i aa
<M Sj. ta) stw -*
. 8t. Ku, ~. wan.. 1 b d-. 1na o, SId/odq. auet1 AQ..
) $3t<
4*#* der singruystoil elt tu &m tt*torl » l 4*0 =dem nattwoagt
»
t ? 8$ w w a ? M. a s <M<
jl* bot*Pt*IM*et** zu der ie*xt* kt*a tr « Oxt
4. btt, ptd~ !...-~aurJPP*t b. der'pax1e a.....
KM j < SW<< % <8B W <M
vo k 1.., 1...."...... 1~.-A~... b8t'"H
SfM S ! < IßS 1. % . 3ä6 «
bUe-1.. UI1 11~1eha. 1tS& 4-. dle$ 4"-. ohtoníJt ;. Ce-
gm ! ! W WMA ? 3.
#Wt W& a$ iSSetW W<$ ! -
dbd.. U~äD118. ea1 ; $... oa-Jf unt.. J. udelk.--. ebM1ra.
b $ awK. <M ? 93ma<M WM
4*r slot*a imottliel* *im* kl » 40eu
wbbmd dor m, 94aer end*r « aleutort
beoo#Igt *teil
la. 4 ws'j<xM ssMa
kb= vmo » br dor sple&vl
(t.... ! ef. f4voæ1htung. n. ßah11~. 16
vä2* *X eiz ob wklte dtu kniglextlam"41ngti « M*41 mit tlxm
Gom
wUd* » x w-roeb » a tind lotstet** lu einm Geortatmd ei=odutmb*N
? $ ? 1 isa- a% g egaw&es femgi
ae& ! 368N& asm ws. 3tb s&3. sB wwsM
aa i M8saa<< saxß «
a ! g$ & ? <
j $& wBs S<Mag< Mis 1
. XMMwwMgawe$aas<<<<aas
'F ! g. J 41. beta~Oe ffefU~.-ì1 YOa FiS. 2 111... 1Madaaoa"-
a
p 4 $-aB sms at Mßt
iMt m N<m<a
S amSaMs$ n ' a$<w
4** abliobm In* dom*Ot*Ut, # v « eur x und *4 » 4
MMm Btws$ $3ßS
f< Mm siesMtiastMt
lj Mt w e e ! t <t
. t a'' xm"m ifa j a
aww <aß 3'bi saat'f ! «
In Fig 2 ist eine sttihrotogsferm der STenerong darges&lly
wobei zwei Reitoauger der eben beschriebenen Ar& miteinander
ostbiniert bezw Wrbunden werden können. In die bereits e"
sobxlobeno senkrechl ; zur Grundfläche veeleutencle öftmne
B ist
einexuj ; el G mit einem sti"eingesetztg derart deas der duech
die Engel gebildete EiRgrifßsil o &TspBung fea in des in
dZQiceg echs dareHen Hetsauße beig-& i ie
Art d3 ? Befestigung is'aswesen'blich De ais Eugel ausge&Hdte
Vorsprung kann eingeischraubt-oder eingeleimt oder drglt. mehr
sein.
InaLaneaB.Safsger ijst in EoM : ßaus er eine usnehsang
vorgesehen,dexen yo= la vesent « lidhen der Kusel dea vomsprungen
enepricSt ; weckaässigeweise ia alleräingsder Bonlraum gering
fS, gig kleiner als die Kugelaait letztere in dss elesische
'berl. el des Bafegeys hend eindringen kann
Die'heiden Köpfe der Haftssuger sind an der Nahtstelle 30 Busse-
bildet d&sö drc die abgeschrägten Blädhen eine Brenne de
Me bddea e dar n d
linken nit zur Grundtlädw
des rechten Ha : fts$uge-ra wrlaufelldem D1'U.'Ck emõglicht
wird,. wobei
die Kugel als Gelenk wirkt der leicbe Bmdk ist as. s des. Grande
erforderlichen die Hfreibaag des kugelarigen Vorsprangen
recht gros$i. Bei bestiaa&er Ausbildung der Ausnehmung
und An-
gleichung derselben an das Metall des oraprngs dSrfe jedoch
auch auf den leichter£ Dmok vozy, ; Leh-tet-we3rden kö=en*
a der eben besehriebenen Bcrsfläcnen k3na&n die Ansoblus
be,Nobfläöhen'planparallel ausgebildet erdent sodass eine
Bewegung im. Kugelgelenk ausser-e1ne reinen 1J. rehung parallel.
zur
mBdfläce de rech'&e& Sasaagers uamoglich wird.
PIIN e *out 44* boid*U in oobmt**r vol » i
di* Auotbildu*K 4*r 4umobau « i » twe do*
kx*r 4*xpot*Uf ;
SjMi a '4 fL e ? 3 $3
gtt egt « Gevtud* v*r » el » a t"f un tu
. te... Gtgn5Cd. 1nS9. 1$. -. DtJJ1. 1.
« 'e MMt BM W
VO3PX'tmS ~"ift 1a. wo. 1kíb1~. R e1t : t...-, a..... llha
H8C.... ~Ja,. aal..-,.. 18.. :- l. nDm. l' d1a..
) uttobmck ealleu let*
1 ! M<M E. N8 & aß<W MKt
do » *w « i » U*ttoou"l* » U ti » r li*J*
1204*10ejatu $Ptt » WZ*eb= ixte W « t » tu idod
. 3<a. <R& MaüM a
<j aaw cm a Mwia
Mt. a ? ? ? ? ?' ? ? ? < ! !) M
aN$) & s* Hts s&a. s a fa «
jttCa t Sgjß S< KC $ MM& MMMM !
s'$' M< s s
! t T<< a ßaaM <<M-3
BAaj M < <<m % < <
k.
-
H .. ttaaug ~ r
: 01. T "'bfud, ebt;. Tch. T. Me Jiaft881. Lce sua Anbtohgea.
,
i ys nm mp i)
<tpiw <maaß se & t & a $ m
Sghw & SaMtxww &
tilll1ob1n Gt. "" 1i.
m vnvbm * i »WK ** xe
* tu rott * Xlor
rmle * 0
Dor6. S- MWit L & jMM)? ? -
it '!) wa ss
dte Vommtely Ab $ **,% * xtuoe2t * Oil odot * dxg * tut »I ** # d * r
<< ME t fWtS jE SK
m Ae a ß
M) M iap'ns a! G
YOft1o, YRq-t .. t. 1Ieft ... pU thin ".
3) Q- VopJ: Uq ta. ~ en. 1a. kttplañ! e 1. tftd St ....- bII1 '
1á Ud ... s. Te. ft -......... s ...
N? I? W? M <? ? <? J? M? MB? ? <? ? ? ? <tJM
tUt ~ "" á ~ ..., .. 18 e Vo ~ æas / 'VO1
8 $ <&% w3is $ Mm w
ut. wobel d1e AUenez. ucc. VOIWlltA-1g. kl ~ i .. el. "3:
x * sa a $ s * $ e MMt jtaE
lbtidoiw
S <a ixa m Nomts
3Et xm sa SM a M <m
ww. M. as j) -ia $$
urtd naoh x »ouuo * do» tw * 4botx * it whose oi * t * rod * xi. *
the 214 * b * A vi »ua» bP * 4uotome
? 1 M am
... 1. 1 \ Wu; .. IA 4- .. ". J. ' plll1. de ... 111.
M m $ w'a
t1U ~ 1t ... 8t .... - but. 1 * 4a: t! a, a-
Eiw a MM i aa
<M Sj. ta) stw - *
. 8t. Ku, ~. wan .. 1 b d-. 1na o, SId / odq. auet1 AQ ..
) $ 3t <
4 * # * the singruystoil elt tu & m tt * torl »l 4 * 0 = dem nattwoagt»
t? 8 $ wwa? M. as <M <
jl * bot * Pt * IM * et ** to the ie * xt * kt * a tr «Oxt
4. btt, ptd ~! ...- ~ aurJPP * t b. der'pax1e a .....
KM j <SW <<% <8B W <M
vo k 1 .., 1 .... "...... 1 ~.-A ~ ... b8t '" H
SfM S! <ISS 1.%. 3ä6 «
bUe-1 .. UI1 11 ~ 1eha. 1tS & 4-. dle $ 4 "-. ohtoníJt;. Ce-
gm! ! W WMA? 3.
#Wt W & a $ iSSetW W <$! -
dbd .. U ~ äD118. ea1; $ ... oa-Jf unt .. J. udelk .--. ebM1ra.
b $ awK. <M? 93ma <M WM
4 * r slot * a imottliel * * im * kl »40eu
wbbmd dor m, 94aer end * r «aleutort
beoo # Igt * part
la. 4 ws'j <xM ssMa
kb = vmo »br dor sple & vl
(t ....! ef. f4voæ1htung. n. ßah11 ~. 16
vä2 * * X eiz ob wklte dtu kniglextlam "41ngti« M * 41 with tlxm Gom
wUd * »x w-roeb» a tind piloted ** lu einm Geortatmd ei = odutmb * N
? $? 1 isa- a% g egaw & es femgi
ae &! 368N & asm ws. 3tb s & 3. sB wwsM
aa i M8saa << saxß «
a! g $ &? <
j $ & wBs S <Mag <Mis 1
. XMMwwMgawe $ aas <<<< aas
'F! G. J 41.Beta ~ Oe ffefU ~.-Ì1 YOa FiS. 2 111 ... 1Madaaoa "-
a
p 4 $ -aB sms at Meas
iMt m N <m <a
S amSaMs $ n 'a $ <w
4 ** abliobm In * dom * Ot * Ut, # v «eur x and * 4» 4
MMm Btws $ $ 3ßS
f <Mm siesMtiastMt
lj Mt wee! t <t
. t a '' xm "m ifa yes
aww <ate 3'bi saat'f! «
In Fig. 2 is a sttihrotogsferm of the STenerong darges & lly
where two Reitoauger of the type just described & with each other
Ostbiniert or wrapped can be. In the already e "
sobxlobeno vertical; to the base veeleutencle öftmne B is
einxuj; el G with a sti "used so deas the duech
the angel formed EiRgrifßsil o & TspBung fea in des in
dZQiceg echs dareHen Hetsauße by & i ie
Type d3? Fortification is customary from de ais Eugel
Protrusion can be screwed in or glued in or drglt. more
be.
InaLaneaB.Safsger ijst in EoM: ßaus he a usnehsang
envisaged, dexen yo = la vesent «lidhen the Kusel dea jumped off
enepricSt; Occasionally, generally speaking, the Bonlraum is low
fS, gig smaller than the Kugelaait the latter in the Elesian
'berl. el des Bafegeys can penetrate
The heathen heads of the suckers are at the seam 30 bus
d & sö drc the sloping blades form a focal point
Me bddea e dar nd
left not to Grundtlädw
of the right ha: fts $ uge-ra wrlaufelldem D1'U.'Ck is made possible. whereby
the ball acts as a joint the leicbe Bmdk is as. s des. grande
required the Hfreibaag of the spherical protrusions
quite large $ i. At bestiaa & er training of recess and
equation of the same to the metal of the oraprngs dSrfe
also on the lighter £ Dmok vozy,; Leh-tet-we3rden kö = en *
A of the above-mentioned surfaces can be accessed by the Ansoblus
be, Nobfläöhen'plan-parallel grounded so that a
Movement in. Ball joint except for a pure 1J. running in parallel. to the
mBdfläce de rech '& e & Sasaagers etc. becomes possible.
PIIN e * out 44 * boid * U in oobmt ** r vol »i
di * Auotbildu * K 4 * r 4umobau «i» twe do *
kx * r 4 * xpot * Uf;
SjMi a '4 fL e? 3 $ 3
gtt egt «Gevtud * v * r» el »at" f un tu
. te ... Gtgn5Cd. 1nS9. $ 1. -. DtYY1. 1.
«'E MMt BM W
VO3PX'tmS ~ "ift 1a. Wo. 1kíb1 ~. R e1t: t ...-, a ..... llha
H8C .... ~ Yes ,. eel ..-, .. 18 ..: - l. nDm. l 'd1a ..
) uttobmck ealleu let *
1 ! M <M E. N8 & aß <W MKt
do »* w« i »U * ttoou" l * »U ti» r li * J *
1204 * 10ejatu $ Ptt »WZ * eb = ixte W« t »tu idod
. 3 <a. <R & MaüM a
<yes aaw cm a Mwia
Mt. a? ? ? ? ? ' ? ? ? <! !) M
aN $) & s * Hts s & a. sa fa «
jttCa t Sgjß S <KC $ MM & MMMM!
s '$' M <ss
! t T << a ßaaM << M-3
BAaj M <<< m% <<
k.
-