Krankenheber
p ff) t vr>3 Vw hout oekana ; en
->LL1atef ho2.
Sio Jocran üo'uift eine Yrb'ssorun d bisher bekannten
Krankenhobor.
Geaacs doo. bisher Dekannten erflct die fnahe des Kranken
ii eines aus nohon nacnsen bjctehenden Liegefläche die
an den Quorholn. cinchäast. sind, Fj h-t sich osoigt, dass
die
inselu. n.'jcricsu. ri dos anesaBSen den Eanken doch s&rt
und die
~I. lufn3hL"o in die Gosaratlie3e£läehe sehr
Gemüss det*
Genass das Neaesung wisd die Lieefidche aus eis. o einteiligen
wobei die an baiden Längs-
üuueh tim dchöhende Holme gezogen, is. ioce Hbime können
jodcr. dio sich aus den Sohlaufen des Sospanaan gezogen werden
was die andhabu. n an F&iene ausGcc einfach und ohne Belästi-
u.' fus dicken aHMSlicht. BoiL. ünbeütc id d Patient vom
aus Com 2Uel.-en-in die tg wie dies
no. ps. 3l0j ? weice iE dos Fall. isü, scdcs die durchgehende
Bespan
dc- : 3 r-all rodius2 die du20h, ehende Bespan-
aun7 n, ch ei ;-icz
'äokenlage unter die-
nun3 n'jch eiseitiGCR S' : fe. sa. un3 ei. ios Lsholmes Jufgerollt
und bein usuckdBehen des Patienten in die Rückenlage unter
die-
sensehs leicht hindurchsezosen wind.. s ist euklajßlich, dass
uife dilabut weseatlich Xelchten el de teilten Beu
spannun sich Gstaltöt. Insbesondere ist aas Gsfahenmoment des
Herausrntschons des Patienten völlig vejsmieden. Nachder Unterle-
gu. n do durchgehenden Bospannung nnto den Kranken wird der
ent-
feDato Lanjshol nieder eingcschobca sodaso nnamehr der Kranke,
aufGiMs durchlsufea. dea Lieefläche rhcd anschoben werden
kann.
~T-mässdjr Ueueung ist weiterhin daf Vosasge setroffen, dass
in Fallen von Unterleibs-odea ntersohenkel-Bohaa. dlu. ngen
beson-
der! t SuftS 2 dm DJO teLs e ; ie£ ; em Sweeke
erhält der obere QaerarD. eine au. fsteokbj. se Gabel als Verlängerung.
j) iose Gabel nimnt je für sich die entsprechenden Hanegurte
auf,
die zur Auflage dos gespreizten Beine dienen.
Inder Zeichnung v/ird die Neuerua wie folt beschrieben :
23s aus dca fahrbaren Fusahnen 11, de einstieligen Tragstutze
12, Je, schwenkbaren Auslegest 1$, der hydraulisch, ausfahrbaren
Stdtza 14 und demQuorarm 15 beehende Gsus des Krankenhe-
sers und sm njBes 15 Mis zwei Hanebäjln IS vssehendie durch
dioandsohEsnibvrsichuRns ? länsvjschieoca und feststellbar
auf diesem Qujrarn 1 snseöasM sind.
3i nn'gobu. ol 15 öraon. die einteilige I'ioefläche 18, wobei
dieBespannung des Lioeflache seitlich ait durchlaufenden, her
r
ausziehbarem Lanjsholo. en 1 versehen ist, die ia. die Schlaufen
20
desSr ; eatrN3 16 oineleg wsrde.
3 Zi ä} l gsho t YF lriSt 3-£e d au
- jstü.' « 8e 12 gesuckt, weil auf dom. s. de des 7, u. earM.
es 15 de. r Ga-
blausloer 21 cuf3teck und ai de leschbe 22 gehalten
wirDie'chsakel 2 des Tphelforsijen olcs 21 sind mit
ftollb-ises. ! ie.'l la. VG'ohi'e. brc. näiossn 24, in welche
in w, 2101le
üio Holueklecn ds H3njpshlaufe 2G fs die Fussauflase 2
3injehänt sind, veshen. Die durchlaufende 1-ieefläche 1 ist
in ihsas Lansebemossun nosmaleswaiGO für eine vollständige
uf-
l des "anke. vo2ge-ehea. < Fu die sGätsliche nordnuns der
L'u. ssauflG ann eine verkürzte Liegefläche 1 verwendet worden.
Sick lifter
p ff) t vr> 3 Vw hout oekana; en
-> LL1atef ho2.
Sio Jocran üo'uift a yrb'ssorun d previously known
Infirmary.
Geaacs doo. hitherto deceased met the sick
ii a lying surface made of nohonnsen exposed the
at the Quorholn. cinchäast. are, Fj ht is aware that the
islandu. n.'jcricsu. ri dos anesaBSen den Eanken but s & rt and die
~ I. lufn3hL "o in the Gosaratlie3e £ läe would be very
According to *
Enjoyed the Neaesung wisd the Lieefidche made of ice. o one-piece
whereby the on baiden longitudinal
üuueh tim dchende Holme pulled, is. ioce hbime can
iodcr. dio are pulled from the soles of the Sospanaan
what the andhabu. n an F & iene from Gcc easily and without nuisance
u. ' fus thick aHMSlicht. BoiL. unbeütc id d patient from
from Com 2Uel.-en-in the tg like this
no. ps. 3l0j? weice iE dos case. isü, scdcs the continuous bespan
dc-: 3 r-all rodius2 die du20h, ehende Bespan-
aun7 n, ch ei; -icz
'Äokenlage under the-
nun3 n'jch eiseitiGCR S ': fe. sa. un3 egg. ios Lsholmes Jufrolled
and leg bending of the patient in the supine position under the
Sensehs easy wind through it .. s is euklajßlich that
uife dilabut essential Xelchten el de divided Beu
Gstaltöt tense up. In particular, aasfahenmoment des
Completely avoid the patient slipping out. After the
gu. n do continuous tension nnto the sick will be the
feDato Lanjshol down eincschobca sodaso nnam more the sick,
onGiMs through lsufea. dea bed surface rhcd be pushed
can.
~ T-mässdjr opinion has also been made that
in cases of pelvic or unisexual bohaa. dlu. particularly
the! t SuftS 2 dm DJO teLs e; ie £; em sweeke
receives the upper QaerarD. an au. fsteokbj. se fork as an extension.
j) iose fork takes on the corresponding strap for itself,
which serve to support the spread legs.
In the drawing, the Neuerua is described as follows:
23s from dca mobile feet 11, de single-stem support
12, each, swiveling extension frame $ 1, the hydraulic, extendable
Stdtza 14 and the Quorarm 15 existing Gsus of the sick
sers und sm njBes 15 Mis two Hanebäjln IS vssehendie through
dioandsohEsnibvrsichuRns? länsvjschieoca and detectable
On this Qujrarn 1 meanders are.
3i nn'gobu. ol 15 oraon. the one-piece I'ioefläche 18, where
the covering of the lion surface laterally ait continuous
r
extendable lanjsholo. en 1 is provided, the ia. the loops 20
desSr; eatrN3 16 oineleg wsrde.
3 Zi ä} l gsho t YF lriSt 3- £ ed au
- jstü. ' «8e 12 sucked because on dom. s. de des 7, u. earM. it 15 de. r Ga-
blausloer 21 cuf3teck and ai de leschbe 22 held
WirDie'chsakel 2 des Tphelforsijen olcs 21 are with
ftollb-ises. ! ie.'l la. VG'ohi'e. brc. Näiossn 24, in which
in w, 2101le
üio Holueklecn ds H3njpshlaufe 2G fs the foot rest 2
3injehänt are, veshen. The continuous surface 1 is
in ihsas Lansebemossun nosmaleswaiGO for a complete uf-
l des "anke. vo2ge-ehea. <Fu die sGätsliche Nordnuns der
L'u. ssauflG a shortened lying surface 1 has been used.