DE1740823U

DE1740823U - PLASTIC CARRIER FOR PRINTING PLATES OF ADDRESSING MACHINES OD. DGL.

Info

Publication number: DE1740823U
Application number: DE1957A0009501
Authority: DE
Original assignee: ADREX BUEROMASCHINEN GmbH
Current assignee: ADREX BUEROMASCHINEN GmbH
Priority date: 1957-01-11
Filing date: 1957-01-11
Publication date: 1957-03-07

Description

Träger aus Kunststoff für Druckplatten von Adressiermaschinen oder dergleichen Die Neuerung betrifft einen Träger für Druckplatten VOM. Adressiermaschinen oder dergleichen. Es ist bekannte solche Trager aus einer karteikartenähnlichen Kunststoffplatte herzustellen, die in ihrem unteren Teil mit einer die Druckplatte aufnehmenden Vertiefung und in ihrem oberen Teil mit mindestens einer einseitig durchsichtigen Tasche versehen ist. Zur Halterung der metallischen Druckplatte in der ihren Ausmaßen entsprechenden Vertiefung weisen die bekannten Trager an zwei gegenüberliegenden Seiten der Vertiefung Zungen auf, mit denen sie die Druckplatte überragen. Die Druckplatten werden daher nur in zwei Richtungen sicher gehalten, während sie sich in den beiden anderen Richtungen verschieben können, sodaß ein genauer Druck in der Maschine nicht gewährleistet ist. Vor allem aber können die Druckplatten von selbst aus den Trägern herausgleiten. Die Neuerung bezweckt diese Nachteile der bekannten Lle'i'rager/ Träger zu beseitigen und auch noch darüber hinaus zu vervoll- kommnen Die Neuerung sieht bei einem Träger aus Kunststoff für Druckplatten von Adressiermaschinen oder dergleichen, bei dem eine karteikartenähnliche Platte in ihrem unteren Teil mit einer die Druckplatte aufnehmenden Vertiefung und in ihrem oberen Teil mit mindestens einer einseitig durchsichtigen Tasche versehen ist, vor, daß der Boden der Vertiefung in seinen unteren Ecken und in der Mitte der oberen Kante Ausschnitte aufweist, die von in der Hauptebene der Kunststoffgrundplatte liegenden Vorsprüngen überragt werden. Die metallische Druckplatte ist in den Trägern gemäß der Neuerung an ihren unteren Ecken und in der Mitte ihrer oberen Kanten gleichzeitig gehalten ; sie kann sich daher von selbst nicht von der Kunststoffgrundplatte lösen. Die in der Hauptebene der Kunststoffgrundplatte liegenden Vorsprünge liegen bei gestreckter Grundplatte fest auf der Oberfläche der Druckplatte auf, wobei unter der Hauptebene der Platte die durch die gestreckte Kunststoffgrundplatte gebildete Ebene zu verstehen ist. Beim Druck in der Maschine ist eine gleichbleibende Lage der Druckplatte und damit ein genauer Druck gewährleistet.Carriers made of plastic for printing plates for addressing machines or the like The innovation relates to a carrier for printing plates FROM THE. Mailing machines or the like. It is known such Manufacture carrier from a card-like plastic plate, which is provided in its lower part with a pressure plate receiving recess and in its upper part with at least one one-sided transparent pocket. To hold the metallic pressure plate in the recess corresponding to its dimensions, the known carriers have tongues on two opposite sides of the recess with which they protrude beyond the pressure plate. The printing plates are therefore only held securely in two directions, while they can shift in the other two directions, so that an accurate print is not guaranteed in the machine. Above all, however, can the printing plates slide out of the carriers by themselves. The innovation aims at these disadvantages of the known Lle'i'rager / To eliminate carriers and also to complete them beyond that. come The innovation looks at a carrier made of plastic for Printing plates of addressing machines or the like, in which a card-like plate is provided in its lower part with a recess receiving the printing plate and in its upper part with at least one one-sided transparent pocket, before that the bottom of the recess in its lower corners and in the middle the upper edge has cutouts over which projections located in the main plane of the plastic base plate protrude. The metallic pressure plate is held in the carriers according to the innovation at their lower corners and in the middle of their upper edges at the same time; it can therefore not detach itself from the plastic base plate. The projections lying in the main plane of the plastic base plate rest firmly on the surface of the pressure plate when the base plate is extended, the main plane of the plate being understood to be the plane formed by the extended plastic base plate. When printing in the machine, a constant position of the printing plate and thus accurate printing is guaranteed.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung reichen die Ausschnitte in der Vertiefung der Kunststoffgrundplatte bis an die Seitenwände der Vertiefung heran und umfassen auch die unterhalb der Vorsprünge liegenden Teile der Seitenwände. Bei den unteren Ecken der Vertiefung umfassen die Ausschnitte vorzugsweise auch einen Teil der neben den Vorsprüngen liegenden unteren Seitenwände der Vertiefung. According to another feature of the innovation, the cutouts are sufficient in the recess of the plastic base plate up to the side walls of the recess approach and also include the parts of the side walls located below the projections. At the lower corners of the recess, the cutouts preferably also comprise part of the lower side walls of the recess lying next to the projections.

Diese neue Anordnung der Ausschnitte erbringt eine sichere Halterung der Druckplatte, die sich in keiner Richtung zu bewegen vermag, weil die die Ausschnitte der unteren Ecken überragenden, in der Hauptebene der Kunststoff'grundplatte liegenden Vorsprünge so ausgebildet oder angeordnet sind, daß sie bei in die Vertiefung eingelegter Druckplatte diese sowohl unten als auch seitlich übergreifen. This new arrangement of the cutouts provides a secure hold the pressure plate, which cannot move in any direction because the cutouts protruding from the lower corners and lying in the main plane of the plastic base plate Projections are formed or arranged so that they are inserted into the recess Pressure plate overlap this both below and to the side.

Die einseitig durchsichtige Tasche des Trägers, die aus einer Folie aus durchsichtigem Kunststoff besteht, ist bei den neuen Trägern vorzugsweise durch Verbinden von nur zwei benachbarten Rändern der Folie mit der Kunststoffgrundplatte gebildet. The one-sided transparent pocket of the carrier, which is made of a film is made of clear plastic, is preferably through with the new carriers Joining only two adjacent edges of the film to the plastic base plate educated.

Dabei kann die Verbindung der Folie mit der Platte je nach der Art des verwendeten Kunststoffes durch Verkleben oder Verschweißen erfolgen.The connection of the film with the plate can be depending on the type of the plastic used by gluing or welding.

Um das Offnen der Tasche und damit das Einlegen eines die Beschriftung tragenden Papierstreifens in die Tasche zu erleichtern, ist die den beiden nicht mit der Kunststoffgrundplatte verbundenen Rändern der Folie benachbarte Ecke der Kunststoffgrundplatte unterhalb der Folie abgeschrägt. To open the pocket and thus to insert one of the lettering To make it easier for the two of them to carry a strip of paper into their pocket with the plastic base plate edges of the film adjacent corner of the Plastic base plate bevelled below the film.

Der neue Träger kann in dieser Ausfertigung in Karteikästen abgestellt werden. Er kann aber auch in Staffelsichtabstellung verwendet werden. Zu diesem Zwecke weist der untere Rand der Kunststoffgrundplatte eine Verzahnung auf, die vorzugsweise eine Teilung von 15 mm besitzt. This copy of the new carrier can be placed in file boxes will. However, it can also be used in a graduated view. To this Purposes, the lower edge of the plastic base plate has a toothing that preferably has a pitch of 15 mm.

Die Oberfläche der kunststoffgrundplatte ist, um die Reibung der Träger aneinander so niedrig wie möglich zu halten, glatt ausgebildet, was jedoch den Sitz von auf den Träger aufgeschobenen Karteikartenreitern infolge der geringen Haftung des Metalles auf dem Kunststoff erschwert. Der neue Träger ist daher an einem der Seitenränderder Kunststoffgrundplatte in seiner oberen Hälfte mit Aussparungen zur Aufnahme von Karteikartenreitern versehen. The surface of the plastic base plate is designed to reduce the friction of the Carriers to keep one another as low as possible, smoothly designed, which however the seat of index card riders pushed onto the carrier due to the low Adhesion of the metal to the plastic made more difficult. The new carrier is therefore on one of the side edges of the plastic base plate in its upper half with recesses to accommodate index card tabs.

In der Zeichnung ist ein Ausfuhrungsbeispiel eines neuen Trägers aus Kunststoff für Druckplatten von Adressiermaschinen dargestellt und zwar zeigt : Fig. 1 eine Draufsicht auf den Träger, bei der die Öffnung der Vertiefung dem Betrachter zugewandt ist ; Fig. 2 einen Schnitt durch den Träger nach der Linie IN-IN der Fig. 1 ; Fig. 3 den Träger in Seitenansicht beim Einlegen der Druckplatteund Fig. 4 eine Ansicht der Rückseite des in Fig. 1 dargestellten Trägers.The drawing shows an exemplary embodiment of a new carrier made of plastic for printing plates of addressing machines, specifically showing: FIG. 1 a plan view of the carrier, in which the opening of the recess faces the viewer; Fig. 2 is a section through the carrier along the line IN-IN of Figure 1; Fig. 3 shows the carrier in side view when inserting the Pressure plate and FIG. 4 is a view of the rear of the carrier shown in FIG. 1.

Die Kunststoffgrundplatte 1 des Trägers, die karteikartenähnlich geformt ist, weist in ihrem unteren Teil eine den Ausmaßen einer Druckplatte entsprechende Vertiefung 2 auf. In diese Vertiefung kann eine nicht dargestellte Druckplatte eingelegt werden, die durch Vorsprünge der Kunststoffgrundplatte in ihrer Lage gehalten wird. The plastic base plate 1 of the carrier, similar to the index card is shaped, has in its lower part a corresponding to the dimensions of a pressure plate Recess 2. A pressure plate (not shown) can be inserted into this recess which is held in place by projections on the plastic base plate.

Gemäß der Neuerung weist der Boden der Vertiefung drei Ausschnitte 3 auf und zwar in seinen unteren Ecken und in der Mitte der oberen Kante der Vertiefung. Dieser Ausschnitte werden von Vorsprüngen 4, 5 und 6 überragt, die in der Hauptebene der Kunststoffgrundplatteliegen. Bei gestreckter Kunststoffgrund- platte legen sich diese Vorsprünge 4, 5 und 6 fest auf die Oberfläche der Druckplatte und halten diese unverrückbar in ihrer Lage fest.According to the innovation, the bottom of the recess has three cutouts 3 in its lower corners and in the middle of the upper edge of the recess. These sections are surmounted by projections 4, 5 and 6, which in the main plane of the Plastic baseplate beds. With stretched plastic base plate put these projections 4, 5 and 6 firmly on the surface of the pressure plate and hold them immovable in their position.

Um dies zu erreichen, sind die Ausschnitte so ausgebildet, daß sie bis an die Seitenwände der Vertiefung heranreichen und vorzugsweise auch die unterhalb der Vorsprünge liegenden Teile der Seitenwände, ja die unteren Ausschnitte auch noch einen Teil der neben den Ausschnitten liegenden Teile 7 der besagten Seitenwände umfassen. To achieve this, the cutouts are designed so that they Reach up to the side walls of the recess and preferably also those below of the projections lying parts the side walls, yes the lower cutouts also a part of the parts 7 of said side walls lying next to the cutouts include.

Die Vorsprünge und 5 der unteren Ecken übergreifen durch ihre die Kanten der Vertiefung verbindende Ausbildung die eingelegte Druckplatte sowohl unten als auch seitlich. The projections 5 and 5 of the lower corners overlap through their Edges of the recess connecting training the inserted pressure plate both below as well as sideways.

Das Einlegen der Druckplatte in die Vertiefung im unteren Teil geschieht in der Weise, daß die Druckplatte 8 mit ihrer unteren Kante In die Vertiefung eingelegt und auf dem Boden der Vertiefung gleitend über die Ausschnitte 3 in den unteren Ecken der Vertiefung hinweg unter die Vorsprünge 4 und 5 geschoben wird, bis die untere Kante der Druckplatte an die untere Seitenwand der Vertiefung anschlägt. Die Druckplatte ist damit weder nach unten noch seitlich verschiebbar. The pressure plate is inserted into the recess in the lower part in such a way that the pressure plate 8 is inserted with its lower edge into the recess and on the bottom of the recess sliding over the cutouts 3 in the lower Corners of the recess is pushed away under the projections 4 and 5 until the lower edge of the pressure plate strikes against the lower side wall of the recess. The pressure plate can therefore neither be moved downwards nor to the side.

Um die Druckplatte auch unter den in der Mitte der oberen Kante der Vertiefung vorgesehenen Vorsprung 6 auf den Boden der Vertiefung 2 zu legen, wird die Kunststoffgrundplatte in der aus Fig. 3 ersichtlichen Weise, nämlich in der Linie III-III in Fig. 1, geknickt, bis sich der Vorsprung 6 über den oberen Rand der Druckplatte hebt, Nach dem Zurückfedern der Kunstatoffgrundplatte In iwre Hauptebene, d. h. in die durch die gestreckte Platte gebildete Ebene, legt sich die Druckplatte auf den Boden der Vertiefung 2 unter alle Vorsprünge und 6. : Die obere Seitenwandeder Vertiefung 2 verhindert in Verbindung mit dem Vorsprung 6 jedea Verschieben der Druckplatte nach oben hin. Die eingelegte Druckplatte ist somit gegen ein Verschieben in jeder Richtung gesichert. To the pressure plate also under the in the middle of the upper edge of the To put recess provided projection 6 on the bottom of the recess 2, is the plastic base plate in the manner shown in FIG. 3, namely in the Line III-III in Fig. 1, kinked until the projection 6 extends over the upper edge the pressure plate lifts, after the spring back of the plastic base plate in its main level, d. H. into that formed by the stretched plate Level, lies down the pressure plate on the bottom of the recess 2 under all the projections and 6th: the upper side walls of the recess 2, in conjunction with the projection 6, prevent any a Moving the pressure plate upwards. The inserted printing plate is thus secured against shifting in any direction.

Der in die Adressiermaschine eingeschobene Träger gewährleistet also einen einwandfreien genauen Abdruck. Selbst bei rauher Behandlung kann eich {die Druckplatte nicht selbständig aus der Halterung vom Träger lösen.The carrier pushed into the mailing machine thus ensures a flawless, exact impression. Even with rough treatment, calibration can be achieved Do not detach the pressure plate from the holder on the carrier by yourself.

Die Rückseite des Trägers, d. h. die Seite, die den Boden der Vertiefung aufweist, trägt in ihrem oberen Teil eine einseitig durchsichtige, durch eine Kunststoffolie gebildete Tasche. Die mit 10 bezeichnete durchsichtige Kunststoffolie ist, wie aus Fig. 4-ersichtlich ist nur mit zwei benachbarten Rändern 11, 12 mit der Kunststoffgrundplatte verschweißt, wobei die gegenüberliegende den beiden nicht mit der Kunststoffgrundplatte verbundenen Rändern der Folie benachbarten Ecke 13 der Kunststoffgrundplatte unterhalb der Folie abgeschrägt ist. Dadurch ist zum Öffnen der Tasche das Abheben der Folie von der Kunststoffgrundplatte erleichtert. The back of the carrier, i.e. H. the side that is the bottom of the recess has, carries in its upper part a one-sided transparent, through a plastic film educated pocket. The designated 10 transparent plastic film is, as from Fig. 4 can only be seen with two adjacent edges 11, 12 with the plastic base plate welded, the opposite of the two not to the plastic base plate connected edges of the film adjacent corner 13 of the plastic base plate below the foil is beveled. This means that the film is lifted off to open the pocket facilitated by the plastic base plate.

Zur Verwendung in Staffelsichtabstellung weist die Kunststoffgrundplatte an ihrem unteren Rand eine Verzahnung 14 auf, die vorzugsweise eine Teilung von 15 mm besitzt. The plastic base plate is designed for use in relay viewing at its lower edge a toothing 14, which is preferably a division of 15 mm.

In der oberen Hälfte eines Seitenrandes sind Aussparungen 15 vorgesehen, in die Karteikartenreiter 16 eingeschoben werden können, um diese vor einem Verrutschen auf der glatten Oberfläche der Kunststoffgrundplatte zu sichern. Recesses 15 are provided in the upper half of a side edge, can be inserted into the index card tab 16 to prevent them from slipping secure on the smooth surface of the plastic base plate.

Claims

Claims for protection 1. Carrier made of plastic for printing plates of addressing machines or the like, in which an index card-like plate in its lower part with a recess receiving the pressure plate and in its upper part with at least a one-sided transparent pocket is provided, characterized in that the bottom of the recess (2) in its lower corners and in the middle of the upper Edge has cutouts (3) from in the main plane of the plastic base plate (1) lying projections (4, 5, 6) are surmounted.

2. Carrier according to claim l, characterized in that the cutouts (3) in the recess of the plastic base plate up to the side walls of the recess reach and also the parts of the Include side walls.

3. Carrier according to claim 1 and 2, characterized in that the cutouts (3) in the lower corners of the recess also part of the next to the protrusions (4, 5) include lying lower side walls of the recess.

4. Carrier according to claim 1 to 3, characterized in that the cutouts (3) of the lower corners protruding, lying in the main plane of the plastic base plate projections (4, 5) are formed or arranged so that they are in the recess of the inserted printing plate both below and also overlap laterally. 5. Carrier according to claim 1 to 4, wherein the one-sided through bag through. a slide from a see-through

Plastic, characterized in that the film (10) is connected, preferably glued or welded, to the plastic base plate (1) only with two adjacent edges (11, 12).

6. Carrier according to claim 1 to 5, characterized in that the two are not connected to the plastic base plate Edge of the film adjacent corner of the plastic base plate

is beveled below the film (10).

7. Carrier according to claim 1 to 6 for use in relay viewing, characterized in that the lower edge of the plastic base plate has teeth (14).

\ 8. Carrier according to claim 1 to 7, characterized in that the toothing of the lower edge of the plastic base plate has a pitch of 15 mm. 9. Carrier according to claim l to 8, characterized in that one the side edges of the KTmEtstoffgrundplette in its upper Half with recesses (15) to accommodate. Index cards ladders (16) is provided,