Beschreibung
Schwesblat für KiBMnschni'&t.
Bisher sind doppelflügelige Schweissblätter für Schnitte
mit eingesetztem Ärmel bekannt.
Das neue Sehissblatt unterscheidet sich von diesen haupt-
sächlich durch seine Form.-Es ist einflügelig und wird nur
in den Vorderteil des Kimonos eingearbeitet
Die Zeichnung zeigt ein in einem Kimonoschnitt a) festig-
tes Schweissblatt b.
Das eigentlicheSchweissblattb besteht aus einer weichen
ENnststoff-&der GummifoLie welche mit einem dünnen Wäsche-
stoff überzogen ist. Die untere Esnte e) wird in die Seiten-
naht eingenäht. Die Bänder d) werden an der Schulternaht in
den Punkten e) befestigt.
Das neue Schweiss'blatt furEimenoschnitte bietet den Vorteil,
dass audh e : Li Dwnoß d Zache und zweckmässlge Art
vor Schweissflecken geschützt werden kann,
Sehutzanspr&oh :
Schweissblatt für Kimonoshnitte adurh gekennzeichnete dass
es einflügelig ist S. Bäncp ha die snxr Befestigung an-der
Ssholtemaht dienen.
description
Schwesblatt for KiBMnschni'&t.
So far, double-leaf welding blades are for cuts
known with inserted sleeves.
The new Seissesblatt differs from these main
neuter by its form.—It is single-winged and becomes only
incorporated into the front of the kimono
The drawing shows a in a kimono cut a) fixed
th sweat flap b.
The actual sweat sheetb consists of a soft
Chemicals & the rubber film which is washed with a thin
fabric covered. The lower esnte e) is inserted into the side
sewn in. The straps d) are tied at the shoulder seam in
attached to points e).
The new welding blade for iron cuts offers the advantage
that audh e : Li Dwnoß d Zache and appropriate Art
can be protected from sweat stains,
Protection claim:
Sweat sheet for kimono cuts adurh marked that
it is single-leaf S. Bäncp ha the snxr attachment to-the
Ssholtemaht serve.