Aofdea Werkstiok sn befestiaesde Saltevcrrichtons
jr eine elektrosetorisch satriebCNie StiaSe*
t
Um mit eiDer elektromotorisch angetriebenen Stichsäge.
insbesondere einer Stichsge gpSsserer Bauart ait lngo-
em hin-Tmd hergeeBden Sägebat bequemer s soe-'
WhWtes biMeade 8tk
asnerarbeitenzkSaaenisirdiedena&genaand des Se-
brsaohaaasters bildende auf em erkstGek s belästigen-
de Baltevorrichtung vorgeschlagen, peal es
gemãss die mit einer Spazmkette am Werkstück festzuspanziellm,
de Verachtung einen parallel zur Längsrichtung des Werk-
stücks liegenden Zapfen trägt. um den das Sägsagehäase
ae e*n ßt td tt
schwenkbar ist, Durch diesen Zapfen ist der Stichsäge ei-
ae genäse Lage und Ibrucg gegeben so dass'der Arbeiter
nur noch für dem Vorschub beim Sägen zu sorgen hat., 1m
übrigenaberauchvondea Sessicht des Elektrowerkzeugs
entlastet ist
Weitere Serkmale der Neuerung bestehen darin dass der
ZapfeninseinesAbetaad voa Werkstück ein-und feststell-
bar sein kann, und dass der Zapfen an der Vorrichtung in
einer zur Werkstückslangsrichtong parallelen Ebene schwenk-
und feetetellbar gelagert sein kann. Das letztere hat den
Vorteile dassauchschrägeSägeschnittebequemund eaan
ansgefahrt werden kSsnen.
Hinsichtlich weiterer baulicher merkmale wird auf'die...
-ehreibung und die Anspruche verwiesen.
In der Zeichnung ist ein AHSfahraagsbeispiel derltevor-
riohtang mit in verschiedenen Richtungen verstellbarem
Zapfen dargestellt.
g-
Fiar l seit die auf eines Werkstück, eifem Rohr feet-
a e ton etea
gespannte Saltevorrichtm in Verbindung mit eig-
ner SIeko-Sticäaäge von der eite'eeeen
Figur 2 1át eine der Figur ]. entsprechende ßicht
mtep egiaßsun der Stiohsäge*
Die . a*en. 3 ad 4 seigen die Vorrichtung von hinten ge-
aehen dß eine'Mal isea&reehtest ae aas<
Mal bei sc&rgeS$hsitt
Be VcichtGBStjgbeste&t aus inem Sesteil 1 welches zur
AbeHsmjg jBßxf e Wes'&atack, beiapielesea'<aess aoha*
2
g&eigot gsbiiaei. tt ao ispalswi . s
iJn, il g verlaufende . hen od&y Eaea 3 esit
Mit dem Gestell l ist durch den Bolzen 4 Im goselebneten
Beispel eisa allsche Kette 5 verbunden. welche das
Werkstück 2 use&Ua QNd welche as aaeren Bade i
n Bskahebl des (eatH l eiaQar ist* Die eyfor-
derliche Kattenapa=ung erfolgt durch eima mit dem &&enm.
hebel ô verbundenen Schraubenboizen 1. bew.. eine auf ibm
angeordnete und eioh am Geetell 1 abstutzende Katter 8, a
it dam eestell l ist eine Tragstange 9 fest vr ! mden,
auf welcher ein Schieber 10 angeordnet ist, der in verechie-
denem Abstand vom WerkstUck ein-und festi3tollber ist"Bei-
spielsweise weist die Tragstange 9 eine Reihe von Rasten 11
af in welche eine iSL Schieber 10 angeordnete Feetatell"
schraube 12 eingreift.
Der Schieber 10 trägt einen Zapfen 1'3, der sénkreeht eur
Tragstange 9 d damit parallel zur LQßsrichtung des Werk-
stücke 2 liegt* Soamen Schrägschnitte nicht imfrage dann
kann der Zapfen 13 fest mit dem Schieber 10 verbunden sein.
Im gezeichneten Beispiel iet der Zapfen 13 durch einen
aerstift 14 awenbar mit dem Schieber 10 verbunden und
zar deragßt dase die Schwenkung dea Zapfens 13 in einer
zur Wer3cstac&ßlrichtttn parallelen Ebene erfolgt, M
ne Verlängerung des Zapfens 13 ist zu dem Binetellbogen 15
ausgebildet" der eine Reihe von Rasten 16 besitzt. In je-
der Schwenkstellung des Zapfmo 13p siehe Pleur-en 3 und 4,
v
ist der Binetellbogen 15 durch Magriff einer iScnie-'
ber 10 angeordneten Schraube 17 in eine der Rasten 16 fest-
etellbar In Fijr 3 ist am Werkstück 2 ein senkrechter
Aofdea Werkstiok sn fasteniaesde Saltevcrrichtons
jr an electrosetorisch satriebCNie StiaSe *
t
To use an electric motor-driven jigsaw.
in particular a jigsaw of a more compact design ait lngo-
It is more convenient to move the saw blade back and forth
WhWtes biMeade 8tk
asnerarbeitenzk Saaenisirdiedena & genaand des Se-
brsaohaaasters educate on em ErkstGek s bother-
de Baltevorrichtung suggested peal it
according to the to be fixed to the workpiece with a spazm chain,
de contempt a parallel to the longitudinal direction of the work-
piece lying cones carries. around which the Sägsagehäase
ae e * n ß td tt
can be swiveled, this pin makes the jigsaw a
ae good situation and Ibrucg given so that'der worker
only has to take care of the feed when sawing., 1m
But also from the front view of the power tool
is relieved
Further features of the innovation are that the
Pin in its Abetaad voa workpiece in and locking
can be bar, and that the pin on the device in
a plane parallel to the workpiece longitudinal direction.
and can be stored adjustable. The latter has the
Advantages of the inclined saw cut, convenient and easy
can be approached.
With regard to other structural features, reference is made to the ...
- Referenced and the claims.
The drawing shows an AHS Fahraagsbeispiel derltevor-
riohtang with adjustable in different directions
Cones shown.
G-
Fiar l since the on a workpiece, a pipe feet-
ae ton etea
tensioned Saltevorrichtm in connection with own
ner SIeko-Sticäaäge from the eite'eeeen
Figure 2 1át one of the figure]. corresponding view
mtep egiaßsun the floor saw *
The . a * en. 3 to 4 see the device from behind
aehen dß once isea & reehtest ae aas <
Times at sc & rgeS $ hsitt
Be VcichtGBStjgbeste & t from inem Sesteil 1 which for
AbeHsmjg jBßxf e Wes '& atack, beiapielesea'<aess aoha * 2
g & Eigot gsbiiaei. tt ao ispalswi. s
iJn, il g trending. hen od & y Eaea 3 esit
With the frame l is leveled by the bolt 4 Im
Example eisa allsche chain 5 connected. which that
Workpiece 2 use & Ua QNd which as aaeren bath i
n Bskahebl des (eatH l eiaQar is * the eyfor-
Such Kattenapa = ung is done by eima with the && enm.
lever ô connected screw jacks 1. bew .. one on ibm
arranged and eioh on Geetell 1 supporting katter 8, a
it dam eestell l is a support rod 9 fixed vr! tired,
on which a slide 10 is arranged, which is
The distance from the work piece in and out of the way is "two
For example, the support rod 9 has a number of notches 11
af in which an iSL slide 10 arranged Feetatell "
screw 12 engages.
The slide 10 carries a pin 1'3 which sénkreeht you
Support rod 9 d so parallel to the direction of the work-
Pieces 2 is * Soamen bevel cuts are not in question then
the pin 13 can be firmly connected to the slide 10.
In the example shown, the pin 13 iet by a
Aerstift 14 connected to the slide 10 and awenbar
zar deragasst dase the pivoting dea pin 13 in one
to the plane parallel to Wer3cstac & ßlrichtttn, M
ne extension of the pin 13 is to the bin elbow 15
formed "which has a number of notches 16. In each
the pivot position of the Zapfmo 13p see Pleur-en 3 and 4, v
is the Binetellbogen 15 by Magriff an iScnie- '
via 10 arranged screw 17 in one of the notches 16
adjustable In FIG. 3, workpiece 2 has a vertical one