Konservendose
j n durchsichtigem, themoplasM. ji. on laaerial,
angemeldet durch ?
a
Frau Margareta Kiessling,
t
1-3
Nürnberg, Dutendteichstr. 33
Beschreibung.
Gegenstand der Anmeldung ist ein luftdicht verschließbarer
Be-
kälter für die sichtbare Aufbewahrung von konservierten Lebens-
mitteln.
Die Konservenindustrie liefert ihre Erzeugnisse meist in Blech-
dosen. Diese haben jedoch u. a den großen Nachteile daß der
Kauf-
den Doseninhalt ; nich-b sehen liamo Die Hausfrati lmnn
weder den Zustand des Inhaltes prüfen, noch die Fest= und Flüssig-
keitsmenge für die Planung einer Mahlzeit abschätzen* Blechdosen
lassen sich nur einmal verwenden und wandern dann als unbrauchbar
in den Mull* Sie gehen dadurch als Rohstoff verloren* Blechdosen
mit mehreras Kämmem für die einzelnen Gange einer Mahlzeit
sind
aus fertigungstechnischen Gründen zu teuer und sind daher nicht
auf demNarkt lasgefaBe kommen wegen der Zerbrechlichkeit mit
Splitterwirkong für die Konservenindustrie nicht in Betracht.
Der Gegenstand der Eßfindang besitst jedoch alle diese Nachteile
nicht. Der Behälter ist nicht aus undurchsichtigem Blech oder
zerbrechlichem Stas sondern wird aus glasklarem splitterfreiem
thermoplastischem Kunststoff (zB* Polystrol odgl.) als Massen-
artikel gespritzt, Er kann ein oder gegenübe-r den Blechdosen
mehrere Abteile besitzen zB lu ? eine ganze MähleitzusamBen-
Stellung. Letzteres ist besonders fur-die Schnellkuche der
be-
rufstätigen Frau ein Wunschtraum und Zeiteinsparung. Die Konser-
vierung des Inhaltes kann mittels Hochfreqenz erfolgen da der
Behälter aus einem isoliermaterial besteht Böse und Deckel
lassen
sich mittels WäBme luftdicht miteinander versehEiBen er lecker
Inhalt wjxb-t dumä d : Le Dose blhdurch sichtbar Mr
siCh selbs weit besser als es ein Etikett einer Blechdose versage
Di. '-Besen lassen si< isie Binweekgläses is. bekannter
Weise mehr-
mals verírvenden. Unbrauchbare Behälter können eingemahlen
und
ohne Materialverlust neu in Form gespritzt werden. Die Dose ist leichter als eine
gleich große aus Metall. tin can
jn transparent, themoplasM. yeah on laaerial,
registered by ?
a
Ms Margareta Kiessling,
t
1-3
Nuremberg, Dutendteichstr. 33
Description.
The subject of the application is a hermetically closable container
colder for visible storage of preserved food
average
The canning industry usually delivers its products in tin
doses. However, these have, among other things, the major disadvantages that the purchase
the contents of the can ; nich-b see liamo Die Hausfrati lmnn
neither check the condition of the contents nor the solid and liquid
estimating the amount of things to do when planning a meal* Tin cans
can only be used once and then become unusable
in the garbage* They are lost as a raw material* tin cans
with several combs for the individual courses of a meal
too expensive for manufacturing reasons and are therefore not
Glass jars on the market come along because of their fragility
Splinter effect not considered for the canning industry.
However, the object of eating has all of these disadvantages
Not. The container is not made of opaque sheet metal or
fragile Stas but is made of crystal clear shatterproof
thermoplastic material (e.g.* polystyrene or similar) as mass
article sprayed, He can one or opposite the tin cans
have several compartments eg lu ? a whole mowing line
Position. The latter is especially for the fast food of the
working woman a dream and saves time. the conserve
The content can be checked using high frequency as the
Container consists of an insulating material Evil and lid let
to be sealed airtight with heat it is delicious
Content wjxb-t dumä d : Le dose blhthrough visible Mr
yourself far better than a label on a tin can could do
Di. known more-
times lost. Unusable containers can be ground up and
re-injected into shape without loss of material. The can is lighter than a metal one of the same size.
Das Kennzeichnungsmerkmal besteht darin, daß diese Konservendose durchsichtig
und splitterfrei ist.The distinguishing feature is that this can is transparent
and is shatterproof.
Die Zeichnung gibt die Neuerung in einem Ausführungsbeispiel wieder,
das nachfolgend auch beschrieben ist, ohne die Ausführung auf dasselbe zu beschränken.
Es zeigt ! Abb. 1. den Behälter im Längsschnitt (A-B Abb. 2. denselben von oben,
durchsichtig.The drawing shows the innovation in an exemplary embodiment,
which is also described below without restricting the execution to the same.
It shows ! Fig. 1. the tank in longitudinal section (A-B Fig. 2. the same from above,
transparent.
Der Dosenbehälter 11 ist durch eine Zwischenwand 12 in zwei Kammern
13,14 geteilt. Zwischen Deckel 15 und Dose 11 ist eine Gummischeibe 16 gelegt. Diese
dient als Dichtung beim Verschluß durch atmosphärischen Druck. Der Deckel 15 und
die Dose 11 erhält je eine Nase 17,18. Diese dienen als Hilfsmittel zum Öffnen der
Konservendosen Zu diesem'ZWeck wird ein Geldstück, ein Messer-
rücken odgl< zwischen die beiden Nasen gesteckt und durch
LiniBS-
drehung dem Luftdruck, der Deckel 15 und Dose 11 zusammen preßt.
entgegengewirktesodaßLuftindiDoseströmtunddadurchaaf
springtt,BeimVerschluß mittels thermoplastischerVerschareUung
von Deckel und Dose entfällt die Dichtungsscheibe 16* Selbstver
stündlich wäre nun, entgegen der Zeichnung auch die Möglichkeit
gegeben, die Dose in beliebiger Form 8u spritzen und diese
ein
oder g auszubilden «
S tz ansp r che.
1) Konservendose, dadurch gekennzeichnete daß diese ans
thermoplastischen Kunststoff besteht.
2) Konservendose nach Anspruch' dadurch gekennzeichnete.
daß diese unzerbrechlich'ond durchsichtig ist''
3) Konservendose nach 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß
diese ein= mehrlcamerlg in beliebig-en Formen ie
Spritzverfahren hergestellt wird
4) Kon&erv&ndose nach Anspruch 1, 2, 3 dadurch gekennzeichnet,
daß diese mit einr Offnnngsvorrich. tung versehen ist
The can container 11 is divided by a partition 12 into two chambers 13,14. A rubber disk 16 is placed between the cover 15 and the box 11 . This serves as a seal upon closure by atmospheric pressure. The lid 15 and the box 11 is given a nose 17,18. These serve as an aid to opening the For this purpose a coin, a knife-
back or similar< between the two noses and through LiniBS
rotation to the air pressure that presses the lid 15 and can 11 together.
counteractedsothatairflowsindicanandtherebyaaf
jumps,when closing by means of thermoplastic bracing
the sealing washer 16* self-locking of lid and can is omitted
hourly would now, contrary to the drawing, also be a possibility
given, inject the can in any form 8u and this one
or to train «
Set claims.
1) tin can, characterized in that this ans
thermoplastic material consists.
2) tin according to claim 'characterized.
that it is unbreakable and transparent''
3) tin according to 1 and 2, characterized in that
this in arbitrary forms ie
spraying process is produced
4) Kon&erv&ndose according to claim 1, 2, 3 characterized
that these with a Offennngsvorrich. tion is provided