Beschreibung des-beweglichen Abdichtungsapparates
Pe er'bewegliche Abdichtungsapparat besteht, aus dem ilzstreifen
L
ein
"'dieser ist in U-Schienen E eingeklemmt. Die, Fuhrungsstifte
B-a., F
e
'sind an. U-SchienenKangenietet. Die-FuhrungsstifteE.h.F-lagern--
J.'.-'f..
.-beweglichinWinkelkonsolenSuB.SelbigehabendenFShrmigs-
-stiften F, u. F entsprechend, unten eine größere'und oben
eine -
., kleinere Bohrung in der Mitte der S'ehenkel der Wìnkelkonsolen
G u H.
'Die Rückseite der Winkelkonsolen G-u. H sind mit Je vier Lochen.
zum anbringen des fertigen beweglichen'Abdichtungsapparates
ver-.'
'<.'--'--t-*--,''''
; sehen. l -,'''"..,..,.-..' !
Eei. Anbringung des beweglichen Abdichtungsäpparates"werden
Druck-
B in Wizikelkonsolen G u.-Ii'. eingelegt, mit großer
Bohrung. nach. unten über Führungsstifte E u., F geschoben,
soweit,.
'daß- wischen U-Schiene K und Winkelkonsolen & u. H-ein
Zwischen-
. ratai von etwa 5 mm verbleibt. Der fertige bewegliche Abdiehtungs-
appärat-wird nun in dieser Stellung mit den Winkeikonsplen
G u. H
so angesehraubt, daß Filzstreifeh L-an-Dichtfläche, anliegt.
Description of the movable sealing apparatus
Pe er'mobile sealing apparatus consists of the felt strip L
a
"'this is clamped in U-rails E. Die, guide pins Ba., F
e
'are on. U-rails, riveted. The-guide-pins E.hF-store--
J .'.- 'f ..
.-Movable in angled consolesSuB.
- pins F, and F accordingly, a larger one below and one above -
., smaller hole in the middle of the handle of the angle brackets G and H.
'The back of the angle brackets Gu. H are with four holes each.
to attach the finished movable 'sealing apparatus.'
'<.'-'-- t - * -, ''''
; see. l -, '''".., .., .- ..'!
Eei. Attachment of the movable sealing device "are pressure
B in tool consoles G and Ii '. inlaid with large
Drilling. after. pushed down over guide pins E u., F, so far.
'that- between U-rail K and angle brackets & u. H-an intermediate
. ratai of about 5 mm remains. The finished movable sealing
appärat-is now in this position with the Winkeikonsplen G and H
screwed in such a way that the felt strip is in contact with the L-on sealing surface.