Otto Reich Tmä Julina ignstt iea (Östereih)
Vorrichtsng soy Aafspeicheras und Leitn von ver-
ver
flüssigten Gasen bzw. deren Dämpfeop insbesondere für
Gasfeaerzenge.
ßs sindTorrichtaagensorAafspeicheranuad eitaag
von verflüssigten Gasen bzw. deren Dämpfen bekannt,
die einen zur jNfnesae des Sases bsw. Dampfes be-
polkörper porösen Geftiges aufweisen. der
innerhalb einer flüesigkeits-und gasdichteng mit
Fall-b. . EBtnaiKceöffaoages versehenen UsEasstelung
n*e versehene
angeordnet ist. Als wntelung dienen hierbei ar. sieh
bekannte flascheafStige Druckbehälter aus Stahl oder
sonstigen en ; we : ef erial, in welche dié- den
FSllkorper bildeadea abstsnzec, beispieleweise ti-
vierte Kohle, zerfaserter Toyf oder aach in Pulverfexm
übergeführte & tarliche Silikate, verengtisHItya-
karbonst, ausgefüllter Isoserde Q. dgl. eicgebrscht
werden. Die Verwendung eines perligen Füllkörpere bietet
den
den Vorteil, dass sich die Druckspannung des in das poröse Gefüge
eingebrachten Mediums, auch bei beträchtlichem ausmaße derselben, offensichtlich
über
den Füllkörperbereich hinaus nicht voll entfalten kann,
so dass der den Füllkörper umgebende flüssigkeits- und gasdichte Behälter einer
wesentlich geringeren Beensprachung ausgesetzt ist. als der Druckspannung des Medios
eigentlich entsprechen sollte. Es wird angenommes, dass die Kapillarwirkungen der
einzelnen Poren
eine Druckfortpflanzung nach des asserhalb dee Speicher-
mittels gelegenen Raum nicht in ungehinderter Weise
zulassen und überdies das poröse Gefüge schon zufolge
seines Rteohanischen Durchströmwiderstandee eine weit-
gehende Drosselwirkung bedingt. Die Verwendung von in
einen entsprechenden tankartigen Behalter eingebrachten
porösen Polkörpern wurde auch schon für Gasfeuerzeuge
zwecks Ajfspeicherung des verflüssigten oder komprimier-
ten Brennstoffes vorgeschlagen.
Otto Reich Tmä Julina ignstt iea (Östereih)
Vorrichtsng soy Aafspeicheras and Leitn from various
ver
liquid gases or their vapor op especially for
Gas fan.
ßs areTorrichtaagensorAafspeicheranuad eitaag
known of liquefied gases or their vapors,
some to the jNfnesae des Sases bsw. Steam
polar bodies have porous Geftiges. the
within a liquid and gas tight with
Case-b. . EBtnaiKceöffaoages provided UsEasstelung
n * e provided
is arranged. Ar as a warning. see
known flascheafStige pressure vessels made of steel or
other s; we: ef erial, in which died
FSllkorper bildeadea abstsnzec, for example ti-
fourth coal, shredded toyf or aach in powderfexm
transferred & tariff silicates, constricted
carbon, filled Isoserde Q. like. eicgebrscht
will. The use of a pearly packing provides
the
the advantage that the compressive stress of the medium introduced into the porous structure, even if it is considerable, is obviously excessive cannot fully develop the packing area,
so that the liquid-tight and gas-tight container surrounding the filler body is exposed to a significantly lower level of confluence. than should actually correspond to the compressive tension of the medio. It is believed that the capillary effects of the individual pores a pressure propagation to the water outside the storage
not in an unimpeded manner by means of the space
allow and moreover already according to the porous structure
its Rteohanic flow resistance a wide
going throttle effect conditional. Using in
introduced a corresponding tank-like container
porous polar bodies have also been used for gas lighters
for the purpose of storing the liquefied or compressed
th fuel proposed.
Die Neuerung beruht nun auf der durch mannigfache Versuche bestätigten
Erkenntnis, dass bei entsprechender Wahl des Füllkörpermaterials, beispielsweise
bei Verwendung von Bimsstein, die Anordnung eines eigenen, den Füllkörperumgebendenflüssigkeits-undgasdichtenBehälters
nicht erforderlich ist, da schon ein ganz dünner Überzug des porösen Ftillkörpers,
beispielsweise mit Lack. genügt, am die nach aussen mündenden Poren so dicht zu
verschlissen, dass ein Medium von etwa 10 at in dem
Füllkõrper völlig druckdicht aufbewahrt werden kann.
MH
Demgemäss wird nach der Neuerung eine vlli : druckdichte
Vorrichtung zur ofbewahrong and Leitung von verflQssig-
ten Gasen buzz deren Dämpfen dadurch erhalten, dass der
den FüllkSrper umgebende flüssigkeits-uad gasdichte
M el dureh eisl n der Oberfläche des Füllkörper
hB-ftende tafbrin6ung, vorzusweise Lackschicht, gebildet
ist wss nicht nur eine wesentliche Gewichtsverminderung
und Verbilligung der Vorrichtung, sondern auch weitgehen,
Vorteile bei Gebrauch derselben, insbesondere an Gas-
fenerzeagen bedingt, wo die sit dem fliissien oder
komprimierten Brennstoff versehene FSLIlkQrperpstrone
in das FeuerzeuR
in des Fenerzeaggehänse leicht eingefS-gt und nach ihrer
Entleerung, zwecks iederauffüllens, stUs dem Gehäuse
hera sgenoEien werden knn, wodurch eis vom FenerzeaF
vSllig getrennter Püllvorgaa. g erschlicht ist.
.", ang ermö-licht ist.
In der Zeichnung iet ein. usführungsbeispiel de Neerns.
angewendet auf den Brenristoffbehälter einee
Gasfeuerzeuger schenktisch dargestellt.
Mit 1 ist der zur Aufspeicherung und Leitung des verflüs
ten Breaagases bzw. der ßns dem verfHiesigten Gas ge-
bildeten Dämpfe vorgesehene Füllkörper bezeichnet. Diese.
besitzt eine füsnehKua 2, die den VerdempfuagsrFum für
ds verflüssigte Gas darstellt, und ist von der es-und
flüssigkeitsdichten Ummantelung 3 umgeben, in der die
sur
zur Aasaehmang 2 führende F011-und Entnahaeöffnung
4 vorgesehen ist. An die Öffnung 4 schließt ein rohr-
uerzeiigef
försdger Assts 5 sn, der zum Brandrohr des Feuerzeuger
f örn
führt.
The innovation is based on the knowledge, confirmed by numerous tests, that with the appropriate choice of the packing material, for example when using pumice stone, the arrangement of a separate liquid and gas-tight container surrounding the packing is not necessary, since a very thin coating of the porous packing, for example with Paint. is sufficient to close the pores opening out to the outside so tightly worn out that a medium of about 10 at in the
Füllkõrper can be stored completely pressure-tight.
MH
Accordingly, after the innovation, a full print tightness will be achieved
Device for the preservation and management of liquid
ten gases buzz whose vapors are obtained by the
the filling body is liquid and gas-tight
M el through the surface of the packing
Half-board finish, preferably a layer of varnish, formed
wss is not only a substantial weight reduction
and cheaper of the device, but also go far,
Advantages of using the same, especially on gas
fenerzeagen conditionally, where the sit the fliissien or
FSLIlkQrperpstrone supplied with compressed fuel
into the lighter
Slightly inserted into the Fenerzeaggehansse and after her
Drain, for the purpose of refilling, stUs the housing
You will be able to work together, making ice cream from FenerzeaF
Completely separate washing process. g is simplified.
. ", nec is possible.
In the drawing iet a. Implementation example de Neerns.
applied to the fuel container
Gas lighter shown on the bar.
With 1 is the storage and management of the liquefied
th Breaagases or the ßns to the authorized gas
formed vapors designated packing elements. These.
owns a five-a-side kua 2, which provides consumption for
ds represents liquefied gas, and is of the es-and
surrounded liquid-tight casing 3, in which the
sur
F011 and removal opening leading to Aasaehmang 2
4 is provided. At the opening 4 closes a tubular
marked
försdger Assts 5 sn, which goes to the fire tube of the lighter
f örn
leads.
Der den porösen Füllkörper umgebende flüssigkeits-und gasdichte Maatel
3 ist hierbei durch eine an der
Oberfläche des Füllkorpers haftende nfbrinun ge-
bildet, die sweckmssig durch eine Lackschicht gegeben
sein kann. Der auf die FüllkSrperoberfläche aufgebracht
Lack dringt hierbei in gewissem Ausma ß in die an die OberflächedesFüllkörpersunmittelbaranschliessenden
Poren desselben ein und verschliesst diese unter gleich-
zeitiger Verankerung der Ummantelung. Anstelle eines
Leokanstriches hat ich auch das Aufbrennen von terip-
lien wie Email, Glasurodererasisohen Saseea.sis'vor-
teilhaft erwiesen. Auch durch Aufvulkanisieren einer
Gummischicht oder aber durch Aufspritzen eines Metall-
berEugea aan auf einfache Art eine völlig flissi, Erkeit
und gasdichte Ummantelung erzielt werden. Um den zweckmässig aus Bimsstein gebildeten
porösen Füllkörper 1 geges Brach oder sonstige Beschädigung seines Gefüges zu schützen,
kann derselbe durch Versteifangsmittel 6,
wie eingelegte Metalldrähte o. dgl. armiert sein.
Der mit der flüssigkeits-und gasdichten Ummstelung 3
versehene poröse Füllkörper 1 wird vor Gebrauch der Einrichtung
Einrichtung mit dem verflüssigten Gas gefüllt, welches
sich in die einzelnen Poren einsaugt und die durch die-
selben gebildeten feinen Hohlräume ausfüllt. Die mit dem
verflüssigten Gas versehene Einrichtanwird sodann,
, , wird sodann,
nach entsprechendes bschlass der Fll-und Bntnshme-
Bffnung 4, in ds Feuerzeag eingesetzt bzw. an die
Erennereinriohtung deeselben angefügt und die Verbindung
des VerdMmpfungerMBes 2 mit deni Brandrohr des Peuerzeugez
hergestellt. Fit der niedriges. Herstellungskosten
kann der durch die neneTü. Vorrichtung gebildete
TsnknachVerbraochseinesGaeichaltesdarcheinecfrisch
gefüllten ersetzt werde, ohne dpss hierbei der FullvorgF :
ss Feuerzeog selbst durchgeführt werden mässte wie dies
bei den bisher bekan ten Gsfeuerseugen mit dorch einen
metallischen Hohlkörper gebildeten Brennstoffbehälter der
Pall war. Der entleerte Tank ksan nach jedesmaligem Auf-
fu. llen in wiederholte Verwendung escassea werden.
Schutzaas
£rlohe
The liquid-tight and gas-tight mat 3 surrounding the porous filler body is in this case connected to the Surface of the filling
forms, which is given sweckmssig by a layer of varnish
can be. The applied to the filler body surface
Lacquer penetrates to a certain extent into the pores of the same immediately adjoining the surface of the filler and closes them at the same time. early anchoring of the casing. Instead of one
Leokanstrich I also burned terip-
such as enamel, glaze or erasure, such as Saseea.sis'pre-
partially proven. Also by vulcanizing one
Rubber layer or by spraying on a metal
berEugea aan in a simple way a completely flissi, Erkeit
and gas-tight casing can be achieved. In order to protect the porous filling body 1, which is expediently formed from pumice stone, from breakage or other damage to its structure, it can be provided with stiffening means 6, be reinforced like inlaid metal wires or the like.
The one with the liquid-tight and gas-tight enclosure 3
provided porous packing 1 is before use of the device Device filled with the liquefied gas, which
sucked into the individual pores and the
the same fine cavities formed. The one with the
Equipment provided with liquefied gas is then
,, will then,
after appropriate completion of the filling and drainage
Opening 4, inserted in the fire screen or attached to the
Appendices of the same and the connection
of the evaporation device 2 with the fire pipe of the lighter
manufactured. Fit the low. Manufacturing costs
can through the new door. Device formed
Tsnknafter consumption of his gauntletdarcheinecfresh
filled will be replaced without dpss here the full process:
ss Feuerzeog itself would have to be carried out like this
one of the previously known Gsfeuerseugen with dorch
metallic hollow body formed the fuel tank
Pall was. The emptied tank ksan after every
NS. ll be in repeated use escassea.
Schutzaas
£ rlohe