? farnschild mit rückstrahlenden Buchstaben. ? fern shield with reflective letters.
Das Muster bezieht sich auf Warnschilder mit rückstrahlenden Buchstaben
besetzt, die sowohl zur besseren Kenntlichmachung von Kraftwagen dienen, als auch
auf ocer an der Strasse aufgestellt Gefahrenstellen, Absperrungen, Umleitungen und
dgl. rechtzeitig und wirksam anzeigen. The pattern applies to warning signs with retroreflective letters
occupied, which serve both to better identify vehicles, as well
on ocer on the street set up danger spots, barriers, diversions and
Like. Show in a timely and effective manner.
Gemäß dem Muster werden diese Warnschilder aus Metall, Presstoff
oder Holz hergestellt und mit selbstätig. rückstrahlenden Leisten oder Buchstaben
besetzt. Die erwähnten Leisten oder Buchstaben bestehen aus Metallschienen, die
auf ihrer Frontseite ein U-Profil zur Aufnahme der Rückstrahlerglaser und auf ihrer
Rückseite ein durchlaufend eingepresstes Schwalbenschwanz-Profil zur regulierbaren
Aufnahme einer Schraubbefestitung haben.
Zum Zwecke einer besseren und zuverlässigeren Kenntlichmachung
von vorausfahrenden Fahrzeugen-in erster Linie ist an Lastkraft-
wagen und Anhängern gedacht-empfiehlt es sich, unter derhinte-
ren Ladefläche ein Warnschild mit der AQ&ohrjLft"ACHTUNG"anzu-
bringen und zwar in der Weise gelöst, daß dieses Schild mit
eini-
gen Handgriffen entfernt werden kann und im Falle einer Motor-
or
störung oder Reifenpanne in einer Entfernung von ca. 10-20
mir.
zurück mit den in Scharnieren beweglichen Bändern bezw. Beinen
auf die Strasse gestellt wird. Auf diese Weise können nachfolgende Fahrzeuge, namentlich
bei der Nacht, rechtzeitig auf die Gefahr der versperrten bezw. vereingten Fahrbahn
aufmerksam gemacht wer-
den. Personenkraftwagen können diese Warnschilder im Wagen
oder
im Kofferraum mitführen.
Warnschilder mit der Aufschrift"UMLEITUNG""HAIT GESPERRT oder
so annlicn erhalten anstelle der Beine ; Ösen zum Aulhangen
ange-
bracht und dienen so als Hinweisschilder, Verbots-oder Gebots-
tafeln, bei Strassenarbeiten, abgesperrten Strassen und dergl.
Die praktische Ausführung dieser Warnschilder kann dem jeweiligen
Verwendungszweck entsprechend angepasst werden.
In der Zeichnung sind unter Fig. 1 ein an einem Lastwagen ange-
brachtes Warnschild mit der Aufschrift"ACHTUNG"gezeigt.
Fig. 2 zeigt das Warnschild vom lagen gelöst und mit den in
Ge-
lenken beweglichen Beinen in schräg nach hinten geneigtem Winkel
auf die Strasse gestellt.
According to the sample, these warning signs are made of metal, pressed material or wood and are automatically operated. reflecting strips or letters. The bars or letters mentioned are made of metal rails that have a U-profile on their front side to accommodate the reflector glasses and a continuously pressed-in dovetail profile on their rear side for adjustable mounting of a screw fastening. For the purpose of better and more reliable identification
of vehicles in front - primarily is to load
vehicles and trailers - it is advisable to
a warning sign with the AQ & ohrjLft "ATTENTION"
bring and solved in such a way that this shield with some
can be removed and in the event of an engine
or
malfunction or flat tire at a distance of about 10-20 me.
back with the hinged hinges respectively. Legs
is put on the street. In this way, following vehicles, especially at night, can be in good time at the risk of the blocked respectively. united carriageway be made aware of the. Passenger cars can have these warning signs in the car or
carry it in the trunk.
Warning signs reading "DIVERSION""HAIT GESPERRT or
so get annlicn in place of the legs; Eyelets for hanging
and serve as information signs, prohibition or mandatory
boards, during road works, cordoned off roads and the like.
The practical implementation of these warning signs can vary depending on the individual
Purpose can be adjusted accordingly.
In the drawing, under Fig. 1, a truck attached to
A warning sign with the inscription "ATTENTION" is shown.
Fig. 2 shows the warning sign detached from the position and with the
steer movable legs at an inclined backward angle
put on the street.
Fig. 3 zeigt einen Buchstaben, bestehend aus Metallscheren, mit eingeschobenen
Xücklichtgläsern-die Gläser können rot oder gelb sein-.Fig. 3 shows a letter consisting of metal scissors with inserted
Taillight lenses - the lenses can be red or yellow.
Fig. 4 ist ein Schnitt durch die zur Verwendung kommende Metallschiene,
mit eingscobenem roten Rücklichtglas und regulierbarer Schraubbefestigung im Schwalbensc@wanzprofil.Fig. 4 is a section through the metal rail to be used,
with a scalloped red taillight lens and adjustable screw fastening in the swallow tail profile.