WaH M* §M-er Hsrg o Kjsnmoe 3. 6
Esa&sas4as&lls
Zur Befestigung ve Sabelabstandselle wren Eolz odey
andere verwencketg in die die clu=li
ein r=deo oder gesohlossenes bzw. offenes Langloch des
Sehellensels geft drd so dass der Soekel der ScMe
vellständig wandseitig auegtr un& mi f@simgs<
ssase an der-d-and befestigt ist.
Verwendet man sta. Bel Balzen, i% 4areh ine T@2. 8. ua@
in dl Wand eingesßsen wrdent so erfordert deren Kon
8-i<m. ein Bund als Wandauflage ; fläche, so daas das »
übel.
a e Del teze X de de btes Xe Qzh
shliesst söndsm-um mspe gillimeter eaepecend der m-
stärke übe : r der Nand Ueb-, t* ii-terau-f festjesahraubte
scbelleue.
seckJL $ ssmi- Bd. eM ssf es Wa. sx. vea d& Wsn&
Ver at en, adw
Gegenstaad der snerm ist eine selastandseheHt
die diese ssile veeide< dieses eek ird. L
S3*ati&aBa@fi&<she äs BetteHsocke ao sager&et.
äsjs
d » r die Waad- ; iberrar>emle Teil der. =te : r
de SöhrasbenaQ. flaefl&e genügend I2. at& &Q. t,
eo d&ss p
i er
SeheHeaseel allseitig den Bolzen übergreift. Bei der
asbiicbmg ds runden, geschlossenen oder geöffneten La-
loches &&an di@ Seiteand des Schellensls esgbrce
se1ilt so dass der Seekel seitlich Qee den verstehen-d » a
Te4-1 das Bolzens getUbÄ-t worden kanni we= d : Leoer Bolzeuteil
bereits-ai der SöheULaftigaagsseaNa ve-shen ist
Neben der grleiohteran « der Schelle
gestattet'die Seiteneiamg uch ein siliees Te-rß
ben de SehlsMLt * ie etai Ausrichtung des
zu
xhsd &a bflgndsm iämm. g 11 äss'stad
es*tmg nt. saet wsda
S< &exg sa : &is§t@ ia Saa&ßadsßll
's.. bbw. i&e a&. sNi seli. eaa. isfsM&
i&'i<ri<
. a. iASe it a'eia. B&a. ? 1 dea ad icelce
ad--tW. te eine-e in die Wmad In
tSjsa e&ns-a. st&t c-Ls J6eti. gmgehrasb'@ d
14 « Ochelle bestabt aus dem r-ntertei. 1 0 md dm obeleell
; t*
- <La& dtär-di sssen g ssaNa&ta, tSiL. xr Be-
; Zeetlgung ja dea 401, zen dierit die he welche mit
eiaem somitz o" : r zanjloch ve-raeheu Ist. Diese Auflageflgehe
h
'1. aer e : K&f 4 ? Sehrasb e<m, snae. &te' Aaiesea.
der Gobzaube dle Zob » lle wird. Wie be-
£4-udot sioh unter der h 0"Raum* r30 daes
er di afje Ms<es jßejLsNopf iBsbalb
de kelmt. nm t* Ba. s . 11 der Schelle e wir-d
daher betia Aazitehen der d ohne Beh=derung
Hn OEt s BI<ms-ef ajs
kch Abbil 2 j. t ein $Gtliehes Itiaflc-eh. 1 vorß$-
e, so dass das e duret diese or : rmxz16 zeit-
li< ä&f a Bessn. sehaaaMMMSKJ
uater de Ait der
wu4.
WaH M * §M-er Hsrg o Kjsnmoe 3. 6
Esa & sas4as & lls
Eolz odey would be used to attach a sabel spacer
others are used in the clu = li
a r = deo or closed or open slot of the
Sehellensels geft drd so that the Soekel of ScMe
completely on the wall side un & mi f @ simgs <
ssase is attached to the-d-and.
If you use sta. Bel Balzen, i% 4areh ine T @ 2. 8. ua @
It would be embedded in the wall, so its con
8-i <m. a bundle as a wall support; area, so the »evil.
ae Del teze X de de btes Xe Qzh
shliesst söndsm-um mspe gillimeter eaepecend the m-
strength over: r der Nand Ueb-, t * ii-terau-f festjesahraubte scbelleue.
seckJL $ ssmi- Bd. eM ssf es Wa. sx. vea d & Wsn &
Ver at en, adw
The opposite of the snerm is a selastandseheHt
die this ssile veeide <this eek ird. L.
S3 * ati & aBa @ fi &<she äs BetteHsocke ao sager & et. asjs
d »r the Waad-; iberrar> emle part of the. = te: r
de SöhrasbenaQ. flaefl & e enough I2. at && Q. t, eo d & ss p
i he
SeeHeaseel engages over the bolt on all sides. In the
asbiicbmg ds round, closed or open storage
loches && to di @ Seiteand des Schellensls esgbrce
se1ils so that the seekel sideways Qee understand-d »a
Re4-1 the bolt can be done i we = d: Leo bolt part
already-ai the SöheULaftigaagsseaNa ve-shen is
Next to the grleiohteran «of the clamp
The sides also allow a silent tea
ben de SehlsMLt * ie etai alignment of the
to
xhsd & a bflgndsm iämm. g 11 äss'stad
es * tmg nt. saet wsda
S <& exg sa: & is§t @ ia Saa & ßadsßll
's .. bbw. i & e a &. sNi seli. eaa. isfsM &
i &'i<ri<
. a. iASe it a'eia. B & a. ? 1 dea ad icelce
ad - tW. te an-e in the Wmad In
tSjsa e & ns-a. st & t c-Ls J6eti. gmgehrasb '@ d
14 «Ochelle bestabt from the r-ntertei. 1 0 md dm obeleell; t *
- <La & dtär-di sssen g ssaNa & ta, tSiL. xr loading
; Zeetlgung yes dea 401, zen dierit the he what with
eiaem somitz o ": r zanjloch ve-raeheu ist. This edition h
'1. aer e: K & f 4? Sehrasb e <m, snae. & te 'Aaiesea.
the gob fence becomes the Zob »lle. How
£ 4-udot sioh under the h 0 "space * r30 daes
er di afje Ms <es jßejLsNopf iBsbalb
de kelmt. nm t * Ba. s. 11 of the clamp e wir-d
therefore betia accessibility of the d without hindrance
Hn OEt s BI <ms-ef ajs
kch Fig. 2 j. t a $ Gtliehes Itiaflc-eh. 1 forward $ -
e, so that e may have this or: rmxz16 time-
li <ä & f a Bessn. sehaaaMMMSKJ
uater de Ait der
wu4.