wept
ijEoeetjaegiirL eaaatne Bssa
e& Sclggcs ery jSepeix as 21 a dieses e3L sah
ia elsssenen Räumes aneen su kaa. hat man &eaMts
entW ! Okelts, bei denen 410 lylatte 400 T£Mh-00
sHst als Spiel beat&t wiPd 4ie $ore Sepg'I@re
ua S3. el. se aidiTtssplatte gestellt werdes. aa* S'ssb-
sung des pielfßaes trwnet mas is dessm Fale'<Ü-
MSEs mttes sBzwingea a iae efesigt <dr
Abgesehen <sdeh die SchraZNiages oft i iseh-
platte b » sehädigt wird3, stehen die Teret Dal>peltare
und Zlel-o
a. sf4. iasplate seht es-t genu 8a ee MSglieksii eMt,
ei* ohno B"ohädigagg des 21sehplatte aut dleser zu be : teatl&=.
diene XNMel vexq>ekaimter Tisch-
B jgcfaSBg iaBmeet ae aäag&iRHMHMsaJM-
a@es. e & weses&eat aa aes sie . & sl-
fel ae eseBee af gesib SLsplate asfss
bare eielfeldpla-tte-fetwmdett die die leref D*PpeltVre um-a
Zils räg Al. s Spl&liLeeasas. g sSg die S@
ein ringsum das Spielfeld laufendes, aufrech-tes B=d, I=be-
sondere T « tllband vQr"&m um auf der Spialteldplatt-e
stehende
P&isedPfostenertgsogenist
Um die Splel : teldplatte ge=u waagerecht-einsteuen zu
k. sind e&sssig aN 4ren steits lasgesryMays
?'ease Ssse aaen ! 2. eHer ; sn
? eEseiä janen diae as isrse &etamsee& -f"Ei@e&
: % Ss ? 8 esss sjEHH Spiefbs
eissahar si. . Mss &m is sem ßm gis Tps ate
Verechraubungen halten, indem man die jßinsteekschenkel der
Tore
die Spielfeldplatte durchgreifen lässt, ie wenigstens an dem
auf der Mattenunterseite austretenden Ende mit Gewinde versieht
und Muttern darauf schraubt.
um das $pM. den beandern Segebenheiten eines Tiaehapie-
lee anzupasse. 8d im S1rm8 e ; ines ga. BereIt : iei... zu
bereichen.
schlagt die bindung ferner tor, anstelle oder neben den as
lichen als Zielen dienenden Torma flaches vorzugsweise runde
und sanft ansteigende Scheibenartige hShungen auf der Spielflä-
che vorzusehen, die in ihrer OMßfiaehe eine Fangrast für den
Ball oder die tffll aufweisen. Die Fangraat kaan dabei als
imIdeB"-
:ärmige Vertiefasg, sie kann aber auch als durchgehende Bohrt
ausgebildet eein. Im letzteren Falle ist es möglich, die Bohrum
mit Gewinde zu reraeheng in daß ein ZieltcHa einsehraubbar
ißt.
Auf diese Weise steht infolge der v@rgr8saerten Standtläche
auch
der Turm fest auf der Spielteldplatte.
Auf der Zeichnung ist der Nettenmgsgegenstand in Ausfihrunga-
beispielen dargestellt Dabei % eigens
Pig 1 eine Draufsicht auf die neuerungsgesässe Spielfeld-
plu
Pig, 2 <ttine Seitenanaieht hierzu
Fig 3 ein Ser mit Querschnitt durch die Spielfeldplatte,
Fig. 4 ein scheiben rmt Zlel Kr eag, und
Fig. 5 ein scheibenförziges Ziel mit durchgehender Bohrung.
Mit 10 ist die Spieltedplatte bezeichnete die an ihrer
Unterseite mit langen-d. h. hhenyerstellbaren passen 11 versehen
ist, so dass die ? latte jederzeit in eise genau waagerechte
Lage
eingestellt werden kann Zur entrolle dieser Binstellung kann
eine (nicht gezeigte) Libelle in die Spielfeldplatte eingebaut
sein.
wept
ijEoeetjaegiirL eaaatne Bssa
e & Sclggcs ery jSepeix as 21 a saw this e3L
ia elsssenen rooms aneen su kaa. has man & eaMts
develop! Okelts, at which 410 lylatte 400 T £ Mh-00
see as a game beat & t wiPd 4ie $ ore Sepg'I @ re
including S3. el. se aidiTtssplatte is placed. aa * S'ssb-
sung des pielfßaes trwnet mas is dessm Fale '<Ü-
MSEs mttes sBzwingea a iae confirmed <dr
Apart from that, the SchraZNiages are often
plate is damaged3, are the Teret Dal> peltare and Zlel-o
a. sf4. iasplate see it-t enough 8a ee MSglieksii eMt,
ei * ohno B "ohädigagg des 21sehplatte aut dreader to be: teatl & =.
serve XNMel vexq> ekaimter table
B jgcfaSBg iaBmeet ae aäag & iRHMHMsaJM-
a @ it. e & weses & eat aa aes you. & sl-
fel ae eseBee af gesib SLsplate asfss
bare eielfeldpla-tte-fetwmdett die die leref D * PpeltVre um-a
Zils räg Al. s Spl & liLeeasas. g sSg die S @
an upright B = d, I = be
Special tape around the corner on the Spialteldplatte
P & isedPfostenertgsogenist
In order to adjust the sink plate horizontally
k. are sweet and sweet to 4ren on the part of lasgesryMays
? 'ease sweet aaen! 2. EHer; sn
? eEseiä janen diae as isrse & etamsee & -f "Ei @ e &
:% Ss? 8 esss sjEHH Spiefbs
ice sahar si. . Mss & m is sem ßm gis Tps ate
Maintain screw connections by opening the jßinsteek legs of the gates
the playing field plate can take hold, ie at least on that
threaded end on the underside of the mat
and screw nuts on it.
around the $ pM. the different circumstances of a therapy
adapt lee. 8d im S1rm8 e; ines ga. READY: iei ... to enrich.
if the tie hits a goal, instead of or next to the ace
The target torma is flat, preferably round
and gently rising disc-like bumps on the playing area
Che to provide that in their OMßfiaehe a catch rest for the
Ball or the tffll exhibit. The Fangraat kaan as imIdeB "-
: poor deepening, but it can also be drilled through
trained a. In the latter case it is possible to use the Bohrum
with thread to reraeheng in that a target tcha eats in a sehraubbar.
In this way, as a result of the enlarged stand area, too
the tower firmly on the play field plate.
The drawing shows the equipment in execution.
examples shown with% specific
Pig 1 is a top view of the renovation of the playing field
plus
Pig, 2 <ttine pages, refer to this
3 shows a ser with a cross section through the playing field plate,
Fig. 4 a disk rmt Zlel Kr eag, and
5 shows a disk-shaped target with a through hole.
With 10 the Spieltedplatte is designated on her
The underside is provided with long, ie height-adjustable fits 11
is so the? latte at any time in an exactly horizontal position
can be set to unroll this bin position
a dragonfly (not shown) can be built into the playing field plate.
An den Ecken der beispielsweise rechteckigen Platte 10 sind vier
Bokpfähle 12 vorgesehen, um die ein Textilband 13 gezogen ist, das demzufolge aufrecht
um den Rand der Spielfeldplatte steht und das Ablaufen des Balles verhindert. Innerhalb
dieser bandenartigen Spielfeldbegrenzung 13 sind Tore 14 und Doppeltore 15 vorgesehen
durch die der Ball gespielt werden soll. Diese Tore bestehen aus U-förmigen, aus
starkem Draht gebogene Bauteile, deren einander parallele schenkel 14' in Löcher
der Spielfeldplatte 10 eingreifen. An sich genügt eine derartige Steckvorrichtung,
um dem Umfallen der Tore beim Anstoss des Balles zu begrenzen. At the corners of the rectangular plate 10, for example, there are four
Bok stakes 12 are provided around which a textile band 13 is drawn, which is consequently upright
stands around the edge of the playing field plate and prevents the ball from running off. Within
this band-like playing field delimitation 13 gates 14 and double gates 15 are provided
through which the ball is to be played. These gates are made of U-shaped, made of
strong wire bent components, whose parallel legs 14 'in holes
the playing field plate 10 engage. Such a plug-in device is sufficient in itself,
to limit the falling of the goals when the ball is kicked.
Man kann aber darüber hinaus, wie die Fig. 3 erkennen lässt, die Sehenkel
14' durch die Platte 10 hindurch treten lassen und sie wenigstens auf ihrem auf
der Unterseite der Platte vorstehenden Ende mit Gewinde versehen, so dass Muttern
16 aufgezogen und so die Tore bzwDoppeltore fest gehalten werden können. Die Muttern
kommen dabei, wie die Fig. 3 zeigt, vorsenkt angeordnet sein.However, as can be seen in FIG. 3, the legs can also be seen
14 'pass through the plate 10 and let it at least on its
the bottom of the plate protruding end threaded so that nuts
16 so that the gates or double gates can be held firmly. The nuts
come here, as FIG. 3 shows, be arranged lowered.
Um die Eindringtiefe der Torschenkel 14' zu begrenzen, sind auf diese
halbkugelige oder ähnlich ausgebildete Ringe 17 aufgeschoben.In order to limit the depth of penetration of the gate legs 14 ', these
hemispherical or similarly designed rings 17 pushed on.
Als Zliiele sind bei dem neuen Spiel flache Scheiben 18 mit sanft
ansteigender Oberfläche vorgesehen, die auf der Oberfläche mit einer Fangrast 19
bzw.. 19' versehen sind. Bei der Zielscheibe 18 naeh Fig. 4 besteht diese Fangrast
aus einer flachen oberseitigen Mulde 19. während die Scheibe nach Fig. 5 als Ring
ausgebildet ist, d. h. eine durchgehende Mittenbohrung 19'hat. Diese Bohrung 19'
ist mit Innengewinde 20 versehen, in das ein sogenannter (nicht gezeigter) Turm
einschraubbar ist, der auf diese Weise äls Ziel dienend zuverlässig fest steht,
da er eine grosse Standflächeaufweist.
Wie bereits erwähnt, sind
die dargestellten Ausführungen
nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung und diese
ist
nicht darauf bea'<hränkt vielmehr sind noeh mancherlei andere
Ausführungen moglieh, insbesondere hinsiehtlich Form und, UBariss
des Spielfeldes. Statt eines Textilbandea Mnnte als Spielfeldab.
grenaung 11 narlich auch ei ! deres Ettel sorgesehen set
Der Begriff Tore und Doppeltore deekt selbstverständlieh nicht nur die dargestellten
U-förmigen Bogen, sondern alle im Rahmen der Spielregeln liegenden Abgrenzungen,
die dem Durch-
lauf des Fallee oder der Kugel bestimmen. So könnte man anstelle
c ?
der U-förmigen Torbogen beispielsweise seitliche Begrenzungsmarkierungen vorschen.The aim of the new game is to provide flat disks 18 with a gently sloping surface, which are provided with a catch 19 or 19 'on the surface. In the target disk 18 according to FIG. 4, this catching catch consists of a flat depression 19 on the upper side, while the disk according to FIG. 5 is designed as a ring, ie has a continuous central bore 19 ′. This bore 19 'is provided with an internal thread 20, into which a so-called tower (not shown) can be screwed, which in this way is reliably fixed to serve as a target, since it has a large footprint. As already mentioned, the designs shown are only example implementations of the invention and this is
not dependent on it, rather there are many others
Versions are possible, in particular with regard to form and, UBariss
of the playing field. Instead of a textile bandea Mnnte as a playing field.
grenaung 11 also egg! whose Ettel provided set
The term gates and double gates does not only deect, of course, the U-shaped arches shown, but also all delimitations within the framework of the rules of the game, which allow the through- Determine the course of the trap or the ball. So you could instead
c?
the U-shaped archway, for example, have lateral delimitation markings.