DE163759C

DE163759C -

Info

Publication number: DE163759C
Application number: DENDAT163759D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Anwendung des Dampfes zum Waschen und Reinigen von Kleidungsstücken'mit Hilfe von Heizkörpern, die mit durchlochten Platten bedeckt sind, durch deren Öffnungen der Dampf auf die darüber gebreiteten Kleidungsstücke einwirken kann, ist bereits bekannt. In vorliegender Erfindung handelt es sich jedoch um ein Abbügeln von Hosen, welches bewirkt wird einerseits durch die AnwendungThe use of steam to wash and clean clothes' with the help of radiators, which are covered with perforated plates, through the openings of the It is already known that steam can act on the garments spread over them. In the present invention, however, it is an ironing of pants, which is effected on the one hand by the application

ίο von Stofflagern, die auf obige Weise durch Dampf angewärmt und angefeuchtet sind, und andererseits durch Ausübung eines Druckes, welchem die Hose zwischen diesen Stofflagern ausgesetzt wird. Es wird dadurch ermöglicht, eine Hose gleichzeitig auf beiden Seiten durch einen einzigen Druck abzubügeln, ohne, wie es bisher nötig war, die Hose auf die andere Seite legen zu müssen.ίο of fabric stores carried out in the above manner Steam are warmed and moistened, and on the other hand by exercising a Pressure to which the pants are exposed between these fabric stores. It becomes through it allows trousers to be ironed on both sides at the same time with a single press, without, as was previously necessary, to have to put the pants on the other side.

Auf der Zeichnung stellt Fig. 1 den aufgeklappten Apparat mit eingespannter Hose^l, Fig. 2 den Apparat in geschlossenem Zustande dar.In the drawing, Fig. 1 shows the opened apparatus with clamped trousers ^ l, Fig. 2 shows the apparatus in the closed state.

Der Dampf-Hosenabbügelapparat besteht aus zwei kastenförmigen Teilen P, welche durch Scharniere S miteinander verbunden sind. Der Dampf wird dem Unterteil P durch die Öffnung K zugeführt und tritt von diesem mit Hilfe zweier abschraubbarer Schläuche F in das Oberteil ütfer. Die Seiten des Ober- und Unterteils, zwischen welche in zusammengeklapptem Zustande die Hose zu liegen kommt, zeigen, über die ganze Oberfläche verteilt, kleine Öffnungen O zum Durchtritt des Dampfes, welche durch eine Stoff lage G bedeckt sind. Das Unterteil ist nach einer Seite hin verlängert und trägt auf dieser Verlängerung eine federnde Vorrichtung H, deren Enden gespalten und mit Sägezähnen versehen sind. Gegenüber der Verlängerung befindet sich ein mit Klammern versehener Zug J. An der hinteren Seite des Oberteils sowohl wie an der des Unterteils sind Abflußhähne L (Fig. 1) zum Abfluß des Niederschlagwassers angebracht. Auf dem Oberteil befinden sich Griffe mit daran befindlichen Gewichten N. ' ' The steam ironing machine consists of two box-shaped parts P which are connected to one another by hinges S. The steam is fed to the lower part P through the opening K and exits from this with the aid of two unscrewable hoses F into the upper part. The sides of the upper and lower part, between which the trousers come to lie when folded, show, distributed over the entire surface, small openings O for the passage of the steam, which are covered by a layer of fabric G. The lower part is extended to one side and carries on this extension a resilient device H, the ends of which are split and provided with saw teeth. Opposite the extension there is a train J provided with clamps. On the rear side of the upper part as well as on that of the lower part there are drainage taps L (Fig. 1) for draining the rainwater. On the upper part there are handles with attached weights N. ' '

Die Gebrauchsweise des beschriebenen Apparates ist folgende:'The method of use of the apparatus described is as follows: '

Der durch dieÖffnuhg/i in das Unterteil und durch die Schläuche F in das Oberteil geleitete Dampf dringt durch die Poren O des aufgeklappten Apparates, um das über die ganze Oberfläche der durchlochten Platten gespannte Gewebe G zu erwärmen und' anzufeuchten. Nun spannt man die abzubügelnde Hose A in die Vorrichtung H, und zwar so, daß die unteren zwei der mit Sägezähnen versehenen gespaltenen Enden Q. in den Hosensaum des unteren Beines, und die oberen zwei mit Sägezähnen versehenen gespaltenen Enden Q. in den Hosensaum des oberen Beines greifen. Darauf klemmt man den Hosenbund in den alsdann lose anzuziehenden Zug /. Nachdem die Hose dadurch glatt eingespannt ist, wird der Apparat geschlossen. Das mit Gewichten beschwerte Oberteil drückt auf die Hose und erzeugt eine im Bruch gebügelte Hose. Das durch den Wasserdampf erwärmte und angefeuchtete Gewebe G, zwischen welchemThe steam passed through the opening into the lower part and through the hoses F into the upper part penetrates through the pores O of the opened apparatus in order to heat and moisten the tissue G stretched over the entire surface of the perforated plates. The trousers A to be ironed are now stretched into the device H in such a way that the lower two of the split ends Q. provided with saw teeth into the trouser hem of the lower leg, and the upper two split ends Q. provided with saw teeth into the hem of the trousers grab your upper leg. The waistband is then clamped into the pull / which is then to be loosely put on. After the trousers have been clamped in smoothly, the apparatus is closed. The top, weighted down with weights, presses on the trousers and creates trousers that are ironed in the break. The fabric G heated and moistened by the water vapor, between which

sich die Hose befindet, glänzt dieselbe oben und unten vollständig ab.when the trousers are in place, they shine at the top and down completely.

Claims

Patent claim:

Steam trouser ironing apparatus, consisting of two box-shaped parts provided with perforated panels, characterized in that these panels (P) are covered with layers of fabric (G) which, heated and moistened by steam, take up the stretched trousers (A) between them and Press down to iron from above and below at the same time.

For this purpose ι sheet of drawings.