Claims (4)
Patentansprüche:Patent claims:
1. Flachstrickmaschine, die als Nadelbremse einen sich in Längsrichtung des Nadelbetles erstreckenden
elastisch auf die Nadeln drückenden Bremsstreifen besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß der aus elastischem Material bestehende
Bremsstreifen (1) einen Hohlraum aufweist, der mit gespannter Luft gefüllt ist.1. Flat knitting machine that acts as a needle brake and extends in the longitudinal direction of the needle bed
has braking strips which press elastically on the needles, characterized in that the one made of elastic material
Brake strip (1) has a cavity which is filled with compressed air.
2. Flachstrickmaschine nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Bremsstreilen (1)
aus einem flachen Schlauch aus Gummi oder Kunststoff besteht, der an einem Ende mit einem
Ventil (4) ausgestattet ist.2. Flat knitting machine according to claim I, characterized in that the brakes (1)
consists of a flat hose made of rubber or plastic, which at one end has a
Valve (4) is equipped.
3. Flachstrickmaschine nach Anspruch"1, dadurch
gekennzeichnet, daß das dem Ventil (<1) entgegengesetzte Ende (2) des Bremsstreifens mit
einer öse (3) zum Aufhängen auf einem Stift ausgestattet
ist.3. Flat knitting machine according to claim "1, characterized in that the end (2) of the brake strip opposite the valve (<1) is equipped with an eyelet (3) for hanging on a pin.
4. Flachstrickmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, diiß der
Querschnitt (8) des hohlen Frsmsstreifens no bemessen
ist, daß er in eine entsprechende Aussparung (9) der Nadeldeckschiene (S) paßt.4. Flat knitting machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cross section (8) of the hollow Frsmsstreifens is dimensioned no that it fits into a corresponding recess (9) of the needle cover rail (S).