DE1635659C

DE1635659C - Process for the production of a multi-layer, in particular two-day needle nonwovens

Info

Publication number: DE1635659C
Authority: DE
Inventors: Willem de Wilnjk lez Anver s Block (Belgien) D06m 15 12
Original assignee: Technical Information Service, S de personnes ARL, Brüssel
Publication date: 1972-06-15

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur und miteinander verbunden werden, daß die Flor-Herstellung eines mehrlagigen, insbesondere zwei- seiten nach außen zeigen.The invention relates to a method for and interconnected that the pile manufacture a multi-layer, in particular two sides, point outwards.

lagigen Nadelvliesstoffes, insbesondere zur Herstel- Die mit der Erfindung erreichten Vorteile sind im lung von Schlafdecken. Derartige Verfahren sind in wesentlichen darin zu sehen, daß auf die beschrieverschiedenen Ausführungsformen bekannt. Bei 5 bene Art und Weise ein mehrlagiger Nadelvliesstoff einem bekannten Verfahren (vgl. französische Patent- hergestellt werden kann, der wesentlich dichter, weschriften 1 026 376, 64 356 und 1 042 945) werden sentlich gleichmäßiger und auch ansehnlicher ist als die Lagen des Vliesstoffes zunächst genadelt, dann an bekannte Nadelvliesstoffe. Das ist darauf zurückzuder Seite, aus welcher bei der letzten Nadelung die führen, daß die Seite des genadelten Vliesstoffes, Nadeln ausgetreten waren, mit einer Klebstoffschicht io durch welche die Nadeln beim letzten Durchlauf herversehen und mit Hilfe beider Klebstoffschichtcn austreten, wesentlich mehr freie Faserenden aufweist miteinander verbunden, worauf die Außenseiten als die andere Seite und daß die Faserdichte des einer Abschlußbehandlung unterworfen werden. Bei genadelten Vliesstoffes von der einen Seite zur diesem bekannten Verfahren werden die durch die anderen zunimmt, wobei die vorgenannte Nadelaus-Nadelung aus dem Vliesstoff herausgezogenen Faser- 15 trittseite die größte Dichte aufweist. Im Ergebnis erbündel völlig in die Klebstoffschicht eingebettet. Bei halten die Vlieslagen ihre innere Festigkeit allein einem anderen bekannten Verfahren (vgl. deutsche durch das Nadeln und nicht durch ein Bindemittel, Auslegeschrift 1 102 693) erfolgt das Nadeln nach welches allein zum Zusammenfügen verschiedener dem Zusammenkleben der beiden Vliesstofflagen, wo- Vlieslagen dient. Das erfindungsgemäße Verfahren bei die Nadeln die Klebstoffschichten durchstechen ao führt nicht nur zu einem Nadelvliesstoff, der eine und die Faserbündel hindurchziehen, 'jo daß sich die gleichmäßige und ansprechende Oberflächenbeschaf-Faserbüschel über die Klebstoffschicht hinaus in die fenheit, sondern auch ausgezeichnete wärmedämandere Vlieslage hinein erstrecken. — Schließlich ist mende Eigenschaften besitzt. Die guten wärmenoch ein Verfahren zur Herstellung eines mehrlagigen dämmenden Eigenschaften lassen sich auf die unter-Nadelvliesstoffes bekannt (vgl. USA.-Patentschrift 35 schiedliche Faserdichte des nach dem erfindungs-2 970 365), bei dem zunächst zwei Vliesstoffe einsei- gemäßen Verfahren hergestellten Faservliesstotfes zutig mit Bindemittel besprüht, beide Vliesstoffe dann rückführen.layered needle-punched nonwoven, in particular for the production of The advantages achieved with the invention are in ment of blankets. Such methods are essentially to be seen in the fact that on the various described Embodiments known. At 5 level a multi-layer needle felt a known process (cf. French patent - can be produced, which is much more dense, written 1 026 376, 64 356 and 1 042 945) are much more uniform and also more handsome than the layers of the non-woven fabric are first needled, then to known needle-punched nonwovens. That can be attributed to it Side from which the last needling leads to the side of the needled nonwoven fabric, Needles had emerged, with an adhesive layer through which the needles protrude on the last pass and emerge with the help of both adhesive layers, has significantly more free fiber ends connected to each other, whereupon the outer sides as the other side and that the fiber density of the be subjected to a final treatment. With needled nonwoven from one side to the This known method will increase by the other, the aforementioned needling The fiber side 15 pulled out of the nonwoven has the greatest density. As a result, bundles completely embedded in the adhesive layer. At, the fleece layers alone hold their inner strength another known method (see German by needling and not by a binding agent, Auslegeschrift 1 102 693) the needling is done according to which only for joining different gluing the two layers of nonwoven together, where the layers of nonwoven are used. The method according to the invention when the needles pierce the adhesive layers ao not only leads to a needle-punched nonwoven, the one and pulling the fiber bundles through, so that the uniform and attractive surface quality fiber bundle beyond the adhesive layer in the fenheit, but also excellent thermal insulation Extend fleece layer into it. - Finally, it possesses mende properties. The good ones are still warm A method for producing a multilayer insulating properties can be applied to the under-needle felt known (see. USA.-Patent 35 different fiber density of the according to the invention-2 970 365), in which two nonwovens were initially produced using a one-way process sprayed with binding agent, both nonwovens are then recycled.

miteinander verklebt und der nunmehr zweilagige Die im folgenden Geschriebenen, in den Unter-Vliesstoff von beiden Seiten genadelt wird. Allen ansprüchen gekennzeichneten Maßnahmen sind an nach den bekannten Verfahren hergestellten Vlies- 30 sich bekannt, sie gelten daher nur in Verbindung mit stoffen ist gemeinsam, daß zumindest eine Sichtseite dem Hauptanspruch. So empfiehlt die Erfindung, daß stets auch Nadeleintrittseite ist, deren Oberflächen- die genadelten Vlieslagen miteinander verleimt oder beschaffenheit im Hinblick auf die aus den Vlies- vernäht werden. Auch können sie mit Hilfe einer stoffen zu fertigenden Decken zu wünschen übrig Zwischenschicht aus thermopl istischem Kunststoff läßt. Das gilt auch für einen nach einem weiterhin 35 miteinander verbunden werden. Im übrigen kann bekannten Verfahren (vgl. deutsche Auslcgeschrift nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung so vor-1160 400) hergestellten einschichtigen Faservlies- gegangen werden, daß zwischen den beiden genadelstoff, bei dem die Fasern an ihren Berührungspunk- ten Vlieslagen eine Schicht aus Verstärkungs- und/ ten im Vlies durch Bindemittel miteinander verklebt oder Isolierstoff angeordnet wird und die beiden sind. 40 Vlieslagen mit dieser Schicht verbunden werden. Da-glued to one another and the now two-ply Die in the following, into the sub-nonwoven fabric needled from both sides. All measures marked are on Nonwoven fabric produced by the known method is known, it is therefore only valid in connection with materials have in common that at least one visible side of the main claim. So the invention recommends that is always also the needle entry side, the surface of which the needled fleece layers are glued or glued to one another quality with regard to which are sewn from the fleece. You can also use a Fabrics to be manufactured ceilings left a lot to be desired Intermediate layer made of thermoplastic plastic leaves. This also applies to one after a further 35 are connected to one another. By the way, can known methods (cf. German Auslcgeschrift according to a further proposal of the invention so before-1160 400) made single-layer nonwoven fabric, that between the two needle fabric, in which the fibers have a layer of reinforcement and / th in the fleece is glued together by binding agents or insulating material is arranged and the two are. 40 fleece layers can be connected to this layer. There-

Wenn auch bei den nach den bekannten Verfahren bei kann die Zwischenschicht aus Schaumgummihergestellten Vliesstoffen die beiden vor oder nach oder PVC-Schaum bestehen,
dem Zusammenkleben vernadelten Vlieslagen durch- Im folgenden wird die Erfindung an Hand eines aus gut miteinander verbunden sind und sich auch bevorzugten Ausfuhrungsbeispieles im einzelnen erzur Herstellung mehrlagiger Schlafdecken, deren 45 läutert.Although in the case of the known processes, the intermediate layer can consist of nonwovens made of foam rubber, the two before or after, or PVC foam,
In the following, the invention is based on a well connected and also preferred exemplary embodiment in detail for the production of multi-layer blankets, the 45 of which purifies.

beide Seiten verschiedenfarbig sind, eignen, so lassen Aus 70%» Neuseelandwolle Typ 114, Feinheit 46's diese Schlafdecken im Hinblick auf ihre Oberflächen- bis 50's, und 3i)°/o Irland-Wolle, Feinheit SO's, wobeschaffenheit und auf ihre aus dem inneren Aufbau bei für die Irlandwolle eine sehr elastische, nervöse resultierenden Wärmedämmung zu wünschen übrig. und stark gekräuselte Qualität ausgewählt wurde und Insbesondere stört, daß die Sichtseiten der Schlaf· so außerdem darauf geachtet wurde, daß wenigstens decken relativ locker sind. Vom Verbraucher wird 4O°/o der Fasern des Wollgemisches mehr als 10 cm jedoch eine Schlafdecke gewünscht, die leicht ist und länger waren als der Dicke des herzustellenden Fasereine nicht fusselnde Oberfläche aufweist, bei welcher vlieses vor der Nadelung entspricht, um während der also auch im Falle eines zweilagigen Vliesstoffes die Nadelung eine ausreichend starke Verschlingung zwi-Sichtselien dicht erscheinen. jj sehen den Fuem herbeizuführen, wird in en lieh tie» Both sides are of different colors are suitable, so these blankets are made from 70% New Zealand wool type 114, fineness 46's, with regard to their surface- up to 50's, and 3i) per cent Build-up with a very elastic, nervous resulting thermal insulation for the Irish wool leaves much to be desired. and strongly ruffled quality was selected and is particularly annoying that the visible sides of the sleeping area, so it was also ensured that at least the blankets are relatively loose. 40% of the fibers in the wool mixture are more than 10 cm, however, consumers want a blanket that is light and longer than the thickness of the fiber to be produced has a non-fluffy surface, with which fleece corresponds to before needling, i.e. also during the in the case of a two-ply non-woven fabric, the needling creates a sufficiently strong loop between the lines of sight. jj see the Fuem bring about, is borrowed in en »

Der Erfindung liegt folglich die Aufgabe zugrunde, kimtter Weise ein Faservlies hergestellt,The invention is therefore based on the object of producing a fiber fleece in a kimtter manner,

ein Vorfahren zur Herstellung eines mehrlagigen, ins· Dieses zweckmttßigerweise als lange Bahn herge·an ancestor for the production of a multi-layer, in this

besondere zweilagigen Nadetvliesstoffes anzugeben, stellte Faservlies wird dann zweimal durch eineto indicate special two-ply needle-punched nonwoven fabric, nonwoven fabric is then put through twice

der nach außen, und zwar nach beiden Außenseiten Nadelmaschine geschickt und zwischendurch gewen·sent to the outside, namely on both sides of the needle machine and in between

hin eine weiche Ftorschicht zeigt, die von einer sehr 60 det. Die Nadelmaschine besitzt hierbei Nadeln vonshows a soft gate layer, which is from a very 60 det. The needle machine has needles of

dichten Faserschicht gehalten bzw. geführt wird. 36 gauge, fine needles, weiche hin· und hergehendedense fiber layer is held or guided. 36 gauge, fine needles, soft reciprocating

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstel« Bewegungen mit 19 mm Amplitude ausfuhren. DabeiThe invention relates to a method for manufacturing movements with an amplitude of 19 mm. Included

lung eines mehrlagigen, insbesondere zweitägigen ergeben sich 62 Faservenehnngungen pro cm*. DasDuring a multi-layer, especially two-day period, there are 62 fiber elongations per cm *. The

NadelvHeestoffes, Insbesandei s tut Herstellung von Faservlies wird nach Jedem Einstich und Austritt derNadelvHeestoffes, in particular does manufacture of nonwoven fabric after each puncture and exit of the

Schlafdesken, Die Erfindung besteht darin, daß Jedes 6$ Sleep Desk, the invention consists of making $ 6 each Nadeln um etwa 2,3 mm in IJngsrichtung verscho-Needles displaced by about 2.3 mm in the longitudinal direction

dft Faservliese in an lieh bekannter Weise so durch- ben. Anschließend wird die «nadelte VUesbahn aufdft fiber fleece in a well-known way. Then the needled VUesbahn is opened

fHMOjflt wird, daß sieh ein dichter OberflBchenflor finer Rolle aufgewickelt und in gleicher Weh» dannIt is possible that you will see a dense surface pile wound up in a roll and then in the same pain

Bildet, und daß die Vliese derart zusammengeführt eine zweite Vllesbahnrolle hergestellt, Nachdem eineForms, and that the nonwovens are brought together in such a way that a second nonwoven web roll is produced

Bahn auf ihrer Innenseite, d, h, also der Seite, an welcher bei der letzten Nadelung die Nadeln eingetreten sind, mit einem aus zwei Bestandteilen zusammengesetzten Bindemittel auf Polyurethan-Grundlage bespritzt wurde, werden beide Bahnen mit ihren Innenseiten aneinanderliegend zusammengebracht. Durch Kalandern und anschließendes Trocknen werden die beiden Vliesbahnen ohne Benutzung einer Zwischenlage aus Gaze od. dgl. fest und vollkommen unsichtbar miteinander verbunden.Web on its inside, i.e. the side on which the needles entered during the last needling with a polyurethane-based binder composed of two components has been splashed, both webs are brought together with their insides against one another. By calendering and subsequent drying, the two nonwoven webs are made without using one Interlayer made of gauze or the like firmly and completely invisibly connected to one another.

Abschließend wird mit Hilfe erner kombinierten Rauh- und Klopfmaschine dieser zweilagige genadelte Vliesstoff auf beiden Seiten mit einer gleichartigen langliegenden, doch vollen Haarschicht versehen.Finally, with the help of a combined raising and tapping machine, this two-ply needled Non-woven fabric provided on both sides with a similar long, but full layer of hair.

Aus der fertigen Bahn werden schließlich in der gewünschten Länge und Breite die Decken zugeschnitten und am Umfang mit Band abgesäumt. Die Vlieslagen können naturgemäß, ohne daß dadurch der Erfindungsgedanke verletzt würde, auch aus anderen Fasern als den genannten Wollfasern bestehen und es können erforderlichenfalls auch an Stelle aes genannten Bindemittels, d. h. der Klebstoffschicht, Zwischenlagen oder andere Klebstoffschichten verwendet werden.The ceilings are then cut to the desired length and width from the finished sheet and trimmed with tape on the circumference. The fleece layers can naturally without this the idea of the invention would be violated, also consist of fibers other than the wool fibers mentioned and, if necessary, instead of aes mentioned binder, d. H. the adhesive layer, Interlayers or other layers of adhesive can be used.

So kann man beispielsweise eine Decke durch Verbindung einer Vliesbahn aus einem Werkstoff mit einem Gewebe als Verstärkungsschicht mit einer zweiten Vliesbahn aus einem anderen Werkstoff in der beschriebenen Weise herstellen, welche eine sogenannte · »Sommerseite« und eine sogenannte »Winterseite« besitzt.So you can, for example, a blanket by connecting a nonwoven web made of a material with a fabric as a reinforcement layer with a second nonwoven web made of a different material in produce the manner described, which is a so-called · Has a "summer side" and a so-called "winter side".

Claims

Patent claims:

1. Process for the production of a multilayer,

in particular two-day needle felt, in particular for the production of blankets, characterized in that each of the Nonwovens in a manner known per se.

is needled that a dense surface pile is formed and that the nonwovens are brought together in this way and connected with each other so that the front sides face outwards.

2. The method according to claim 1, characterized in that the two needled fleece layers be glued together.

3. The method according to claim 1, characterized in that the two needled fleece layers are sewn together.

ao

4. The method according to claim 1, characterized

draws that the two needled fleece layers with the help of an intermediate layer of thermoplastic Plastic are connected to each other. 5 *. Method according to one of the preceding

Claims, characterized in that there is a layer between the two needled V-neck layers made of reinforcing and / or insulating material and both VHeslagen with this layer get connected.