"Siebeinrichtung in Rübenschnitzel-Diffuseuren." Beschreibung."Sieve device in beet pulp diffusers." Description.
Bei Rübenschnitzeldiffuseuren mit Siebeinbau wurden bereits gewellte
Siebe vorgeschlagen, die den Vorteil haben daß sie eine größere Siebfläche bi@ten
und sich weniger lei. zusetzen als ebene @iebe. @enn ein Teil des Siebes konus-
fonuig ist, nisjKt bei gleichmäSiger Gestaitung des'..'ellen-
siebes über die ganze Konusfläche der Siebquerschitt iiä
Konus nach unten ab.
Um einen gleichmäßigen Siebquerschnitt über die g-i'.-
ze hohe der SiebkonusflQ. che zu erhalten, soll nach der Neue
rang der konische Teil des Siebes so gestaltet'sein, daß di
ellren des Liebes unten im Konus am tiefsten sind und een
den oberen. Kand abnehmen. Die Abwicklung des Konusmantas if
dann je nach dem Verhältnis zwischen oberem und unterem &ir
durwimesser fast ein Rechteck, während sie bei gleichbleibe
der eilentief'e der. e&tor eines Xreisringes wäre.
Die Zeichnung zeit ein-usfhrungsbeispiel der Nef ;
rung.For beet pulp diffusers with built-in sieves, corrugated sieves have already been proposed, which have the advantage that they offer a larger sieve surface and are less costly. add as level @iebe. @if part of the sieve is conical it is necessary, not if the '..' ellen-
sieves over the entire conical surface of the sieve cross section iiä
Cone downwards.
In order to ensure a uniform cross-section of the sieve across the g-i '.-
ze high the sieve cone flQ. che is supposed to get after the new one
the conical part of the sieve should be designed in such a way that di
ellren of love are deepest down in the cone and een
the upper one. Kand lose weight. The handling of the cone mantas if
then depending on the ratio between upper and lower & ir
durwimesser almost a rectangle while remaining the same
the hurrying depth of the. e & tor of an Xreisringes would be.
The drawing is an exemplary embodiment of the Nef;
tion.
Fig. 1 zeigt den knnischen Teil des Diffuseurs im
r
achsialen Längsschnitt und Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf
den konischen Unterteil.Fig. 1 shows the Knnischen part of the diffuser in r
axial longitudinal section and FIG. 2 shows a plan view
the conical lower part.
Der Rübenschnitzeldiffuseur weist die an sich bekannte Konstruktion
mit einem Bodensieb 1 und einem Konussieb
2 auf. Die für diese
Siebe verwendeten gelochten Blech sind wellenförmig ausgebildet. Wie Fig. 1 bei
A erkennen läßt, sind die hellen des Konussiebes am unteren Rande tiefer als am
oberen Rande. Schutzanspruch Rübensehnitzel-Diffuseur mit Konussieb, dadurch ge- The beet pulp diffuser has the known construction
with a bottom sieve 1 and a conical sieve
2 on. The for this
The perforated sheet metal used has a wave-shaped design. As in Fig. 1
A reveals, the bright ones of the conical sieve are deeper at the lower edge than at
upper margin. Protection claim beet tendon diffuser with conical sieve, thereby