msss oy&
mit
y
''
wo kmüdog butott eich auf einen oleo
<« wa eade ! < hea. artem ao31 <t&
$ax eeR yl weda c & ! 6
B. M §$6t 468 SeaRöe trd& ae Mdephäl-
dz iat$eha&i&ia!aBISss
zu sind fit Ihaworletzte besondere, bis zu rnte reichende
$<j&t bsga') teye die els seal eises ens
2
$bep er ssp dea aa M. ist ein, weil di6 <iUes-
<a$ <1 d<y $ehassraag de 4ac sdeaeassel adt 4gB ?
eysa&bea
veide nit taa dey pjtar efast ist aä amt der tapf
vorbindet. 9 nicht von der Äpparatur erimet 1. e, t und daät
der Stmpf
me&y er ite&er <H bleibe Serartie s eLRa besenrea
3*üh Apparatwren haben aber neben dm) jachteil der
rM' ss&esUBg a<K dm Raß des re8sa)' Teratlses
"tägeht"d stirfm. Plou » wie einer geblohtereu 11, altugg md
oneart
im r&-erlit, clie obia aus dor hicht dnwaudrelm *Zriassung
des Pose-
$$ ar de jrar & ec Sehch Mer
, Bei der irtindung 1m rde deshalb von - GedaDken ausgegangen.
aße Msh aa sdbaß, er d@a aaspaertea e MBJEeii M
tet.. u. e irgendeÏfte beaCl1d. era. A'ppatur. also ainzig
und allein mit
di, aum sdwh In ummlinli-ger Weise und
.. k6~.
D4*8 wird der hdurch emlet, dus über
imd -mdBraa4ee$ aad de, Mtaaf s ei&er rß-
I. hfå. - Abaat. eiDe... 8 über dl e ~Gere SohleJ4ãnge. erlaufeaa..
'-. .
i<$3t9 derese i&t, van eja ß8am S
. '
r a $aa'&a eren et aa r
Mattftder mws « dnet lstg
*in er-überxogm ja t un «
vorgelm « erte Vorfuca das Seiiuües entwener durch ein Pal.
stück auS lork o. dgl. oder durch eins Q1tsprechende Jalkung
dos Ober-
leders stark versteift ist und ausserdm über cUe lenenfläche
des
Saterriss eine eßtaresM breite Walvrsta vesNft asd
i&aaalb der AscsasHe des Seubes eine ebeafalls eatspreehend
be-
tM8s@B Walesage &age9rdset ist. Sie rBa aEazaiehnüCSNerk&le
$iad aas des am Schlösse aeytas. ßateatane& eraichtlie
Si$ Mosaag'gii daß iindagsggeastsBd iB eisas Aasfhrua
hb. l iub
beispiel wieder, du nachfolgend auch bewärieben ist æne dabes
ale
die MiRdaBg-aaf dasselbe za besdayten. s jseigt :
D tr vgeaßr d nool B
Abb. 2 sel m der pafsiht meh gaitt -B,
Abb. 3 Im Quersobaltt nach
Dar hinSiehtliehseiaes Ssaftes gegenüber des Bors&lea etwas
höher bemessene, Sdlnütsohuh tragt aai ausson hin da. s gewcnte
Ge-
präge, sodass die Besessenheit eißos solches Sd&ues aiet
aeafL-
lig ist. Saber derLsaf-sM BraBasahle a saat s dem Staapf ent-
spyeehead gehornten Absatz b yerlaoft die Blattfeder c aus
Stahl, die
r, eitlieh von aügezogmen Oberleder verdeckt und von der darüber
la-
gemdsn elastisehen Drasksohl 4 aas Kork o. dgl. überbettet
ist. Diese
dea stiehpsaktiert aagedeatetea ßsstBBf e entsprecge gestaltete
ond v<m einer weiterer ekschle f überzogene Draksdle ist
fr die
estaltaag der af-aRdBF'äKessob. le sowie der Blattfeder aassehlä
gebßd. 3a gezeiehseta Beispiel weist diese Braesahle nach der
Schuhspitze hin odae fr die nomale Sbea des Fssasputiertea
or£erd J i iæ sowhl
erferderliehe Wölbunjg 7os eri&gaa adius auf, der dann
hier sowohl
dillaut- adBrandsohle wieaadä.dieBlattfederg&tspree&e
aaeg&s
sid.1asstaa istnavoaC'&erlederBebM,dem auif4i$ sBg
das toe. Ilinterriemens i die in entsprechender Breite und
Itärke ge.
haltene hintere Walkrersteilung k eingearbeitrit und dieser
gegenüber
Mraage 1 aneo rd&et ist. lss Ters ist als Ersatz für den
feh-
Imden Fasstell das de* Schutivolumm entermherL40 m aur>
lork c<-. oesehßB, da& eoaohl getrennt eiselaer we aaoh
t
a
der Zmtwhle, aus eiui>m hargestollt so-iin kam. Ddr-t7alkzun,.
n la"
a&dlic eaoaiejg. asse&asge R vorgelagert.
Der'forgmg bei der Benutmr.-Z-und beim Gehen mit einp,-m tierurtipr
sehtth ist nun etwa tolgauler : Nnch dar Einfiib. rung -des
atsstumpfes &
in das Schäinnere und die darauf erfolgte innige Verschn-immg
rar-
Islüt dis k zusammn mlt der MkZEtc l, die des me
saut tsttmpf für ein einwandfreies Gehen erforderliche insi
and
do< etastisebe TerisdMg mt dea<mah. Beim Qeoa efuLlt
4abei di
dodi elastisee Verbir-dung im, Saauh. Bein Giäc-n erfillt dabei
41" :
Blattfedcr o In mit der Druc,-ua-1 1, aufschle d. a-die-
f dass der SdHh berdielae der laafsohle versteift and damit
k-sz--der 3Lttiä über die'l'der ve-,-steilt und damit
die''ihlie KnioSüHg es Torüsses ejeaber des ? c Fssstsspf aasge-
flltes brien SdSLUh vollkaaeB ussolio. gemacht ist. Sie Ibr
der
afsele oressheB uni ? oa den pinseas Eialaea aasgeheade raii-
UDI 9, on den auai, ["ohende-eall-
4le"Ibunei g rirleichte--et nuL. das Gi"hon w (Y. 4op-tlida.
als dtir--
dies af Abrlß ? edat Solestaltu'-die Fsktion des in w<g-
tall gekom-menir, auogeübt wird.
Selbiveystaßlioh konnte ? : an eneas der pidasap Md Beserei'
bon-e der atich so ausgeführt seiEt dass asslle des den Vorfass
arsetzaser llstskes das Obederdes ? crfsse9 drch estsproed
. 1"illmiu- 14£le Verstci£'ung ztir einer 9-nickime-
zwishaß rsohah aßd stuapf er ? e& iyde.
msss oy &
with
y
''
where kmüdog butott eich on an oleo
<«Wa eade! <hea. artem ao31 <t &
$ ax eeR yl weda c &! 6th
B. M § $ 6t 468 SeaRöe trd & ae Mdephäl-
dz iat $ eha & i & ia! aBISss
To be fit Ihaw last special, up to rt reaching
$ <j & t bsga ') teye die els seal eises ens
2
$ bep er ssp dea aa M. is a because di6 <iUes-
<a $ <1 d <y $ ehassraag de 4ac sdeaeassel adt 4gB? eysa & bea
veide nit taa dey pjtar efast is aä amt the brave
pre-binds. 9 not erimet from the equipment 1. e, t and daät the stump
me & y er ite & er <H stay Serartie s eLRa besenrea
3 * üh Apparatwren have in addition to dm) jachteil the
rM 'ss & esUBg a <K dm Raß des re8sa)' Teratlses
"tägeht" d stirfm. Plou »like a blohtereu 11, altugg md oneart
in the r & -erlit, clie obia from dor hicht dnwaudrelm * outline of the pose-
$$ ar de jrar & ec Sehch Mer
So when it came to this, it was assumed that - GedaDken.
aße Msh aa sdbaß, er d @ a aaspaertea e MBJEeii M
tet .. and some other beaCl1d. era. A'ppatur. so ainzig and alone with
di, aum sdwh In ummlinli-ger manner and
.. k6 ~.
D4 * 8 will emlet the h through, dus over
imd -mdBraa4ee $ aad de, Mtaaf s ei & er rß-
I. hfå. - Abaat. eiDe ... 8 about the ~ Gere sole length. erlaufeaa ..
'-. .
i <$ 3t9 derese i & t, van eja ß8am S
. '
ra $ aa '& a eren et aa r
Mattftder mws «dnet lstg
* in er-überxogm yes t un «
Vorfuca prearranged the seiuues with a pal.
piece made of lork or the like or by an appropriate Jalkung dos
The leather is strongly stiffened and also over the cUe lene surface of the
Saterriss a dining area wide Walvrsta vesNft asd
i & aaalb der AscsasHe des Seubes also eatspeaking a
tM8s @ B Walesage & age9rdset is. You rBa aEazaiehnüCSNerk & le
$ iad aas des am Schlösser aeytas. ßateatane & eraichtlie
Si $ Mosaag'gii that iindagsggeastsBd iB eisas Aasfhrua
hb. l iub
example again, you also apply below is æne dabes ale
the MiRdaBg-aaf besdayten the same za. s jseigt:
D tr vgeaßr d nool B
Fig. 2 sel m der pafsiht meh gaitt -B,
Fig. 3 Im Quersobaltt after
There is a little juice across from the bors
higher dimensioned, Sdlnütsohuh carry aai ausson there. s won
embossed, so that the obsession eißos such Sd & ues aiet aeafL-
lig is. Saber derLsaf-sM BraBasahle a saat s from the Staapf
spyeehead horned paragraph b yerlaoft the leaf spring c made of steel which
r, vainly covered by a pull-out upper leather and by the
gemdsn elastic Draskohl 4 aas cork or the like. Is overbed. These
dea stiehpsaktiert aagedeatetea ßsstBBf e correspondingly designed
ond v <m another ekschle f covered Draksdle is for the
estaltaag of af-aRdBF'äKessob. le as well as the leaf spring aassehlä
gebßd. 3a gezeiehseta example shows this Braesahle after the
Toe for the normal sbea of the foot asputee
or £ erd J i iæ as well
erferderliehe Völbunjg 7os eri & gaa adius on, which then both here
dillaut- ad insole like aadä.dieLattfederg & tspree & e aaeg & s
sid.1asstaa istnavoaC '& erlederBebM, the auif4i $ sBg
the toe. Ilinterriemens i the ge in appropriate width and thickness.
holding rear walker graduation k incorporated and opposite this
Mraage 1 aneo rd & et is. lss Ters is a replacement for the faulty
In the Fasstell the de * Schutivolumm entermherL40 m aur>
lork c <-. oesehßB, da & eoaohl separated eiselaer we aaoh t
a
the Zmtwhle that came out of eiui> m hargestollt so-iin. Gdr-t7alkzun ,. n la "
a & dlic eaoaiejg. asse & asge R upstream.
Der'forgmg with the user Z-and when walking with einp, -m tierurtipr
sehtth is now about tolgauler: Nnch dar Einfiib. tion -of the ats stump &
into the interior and the intimate blending that followed
Islüt dis k together with MkZEtc l, that of me
saut tsttmpf insi and necessary for trouble-free walking
do <etastisebe TerisdMg mt dea <mah. In the case of Qeoa, 4
dodi elastisee connection im, Saauh. Bein Giäc-n fulfills 41 ":
Leaf spring o In with the pressure -ua-1 1, aufschle d. a-the-
f that the SdHh berdielae stiffen the laafsole and thus
k-sz - the 3Lttiä over die'l'der ve -, - steeps and with it
die''ihlie KnioSüHg es Torüsses ejeaber des? c Fssstsspf aasge-
flltes brien SdSLUh VollkaaeB ussolio. is made. You Ibr the
afsele oressheB uni? oa den pinseas Eialaea aasgeheade raii-
UDI 9, on den auai, ["ohende-eall-
4le "Ibunei g rirleichte - et nuL. Das Gi" hon w (Y. 4op-tlida. Als dtir--
this af demolition? edat Solestaltu'-the function of the in w <g-
tall come and be practiced.
Selbiveystaßlioh could? : to eneas the pidasap Md Beserei '
bon-e the atich is designed in such a way that asslle des the Vorfass
arsetzaser llstskes das Obederdes? crfsse9 drch estsproed
. 1 "illmi- 14 £ le Verstci £ 'ung for a 9-nickime-
zwishaß rsohah aßd stuapf he? e & iyde.