Betrat Zinkstaubtute
Die Erfindung bezweckt die bei der Sotleerung der
Zinkaten bekannter rt welche bei der SinkdestillatioR
swa Auffangen des Zinkstaubes aus den Vorlagen der lie-
g, anden Wfoln dienen# mdtretenden BeachUlgungen des
B&mdetuekea und der ttich daraus infolge uageagander Ab-
dints ab der Vorlagt ergobenden ataubverluste zu vergw
meiden
Die Zißktte (Allcage) iet zmr Erxieaa dieses
Zwecke. an iem a&deiaok durch Ringe (1) und Rippen (2)
so abgebildet wordeN dS eine Netarmatien desselben
bei* tilglichen &ufschlagen nicht mehr erfolgen kam* Es
gefUnden,'daS hierdurch die Tü. ten nach aem Entlee-
geMdnt n nae ee-
rtmgsvcrgan ohne edeamalige Saohrichten des Mundstückes
ebrauchetertig bleiben und beim erneuten Aufsetzen aaf
die Vorlagen der Mut : re1n emwandfrei abdichten und staub-
verluete am mdlooh auesohlieaaen.
In den gehräuchlichen Staubtten bekannter Art wer-
den die to der in den Vorlagen nicht kondensierten Zink.-
dämpft infolge der e-tuken Abkahlung in staubform nieder-
geBohlagent Zast NEtleeres werden die Nton mehrfach täaw.
lich aenkreoht auf daa Mundstück aufgeetoasen m den an
den Innenwänden anhaftenden Staub zu entfernen. Bei den
0
'Kiten bieheriger Aaefahrunjg wtrde hierbei das MandstMc
derart deformiert, daSein edeemaligea Nachrichten erfor-
derlich wa : r, ohne daS hierdurch ein einwandfreiea Abdich-
ten an der Vorlage ureioht werden konnte. H1erduroh tra-
ten Staubverlate anf$ nd die Haltbarkeit der TSten ist
nur begrenzte
Bie naeh VersMhea. gefundene und entwielte Auafh-
runs der Zinkstaubtute mit dea durch Ring (1} und Rippen
(2) auegebildeten a&mdstuok vermeidet die genannten Nach-
te verdreifacht die Lebenadauer der satea verbessert
das Ausbringen 8J1 Zinketaub und verk-ar&t die Arbeitszeit
den Entleeren$ duroh den Fortfall tlen Naohrlohteno,.
Entered zinc dust bag
The invention aims at the emptying of the
Zincates are known to be used in descending distillation
swa collecting the zinc dust from the submissions of the
g, at the wfoln serve the necessary observance of the
B & mdetuekea and the ttich from it as a result of uageagander
dints from the submission to Vergw
avoid
The Zißktte (Allcage) iet zmr Erxieaa this
Purposes. on iem a & deiaok through rings (1) and ribs (2)
a netarmatia of the same has been mapped in this way
when * daily & ufschlag no longer take place came * It
found that thereby the door. after aem emptying
geMdnt n nae ee-
rtmgsvcrgan without edeamalige Saohrichten the mouthpiece
Remain ready for use and aaf when you put it back on
the templates of courage: seal cleanly and free of dust
lost at the mdlooh auesohlieaaen.
In the common dusts of a known kind
the zinc that has not condensed in the templates.
due to the e-tuken de-cooling in dust form
GeBohlagent Zast NEtleeres are the Nton several times taaw.
Lich a row on the mouthpiece to toas with
Remove dust adhering to the interior walls. Both
0
The MandstMc
deformed in such a way that its edeemaligea messages require
that was, without a perfect sealing
could be ureioht on the template. H1erduroh tra-
Dust losses and the shelf life of the TSten is
only limited
Go to VersMhea. found and developed Auafh-
The zinc dust bag runs through the ring (1} and ribs with dea
(2) educated a & mdstuok avoids the named after-
te tripled the life of the satea improved
the spreading 8J1 zinc pigeon and sells the working time
the emptying $ duroh the elimination tlen Naohrlohteno ,.