DE1633016U

DE1633016U - MIRROR LIGHT FOR RECESSED CEILING.

Info

Publication number: DE1633016U
Application number: DEZ1138U
Authority: DE
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1951-10-27
Filing date: 1951-10-27
Publication date: 1952-01-03

Description

Gebrauchsmuster-Anmeldung Spieelleuohte für Deckeneinbau -te für- Die Spiegelleuchte nach dem vorliegenden neuen Muster dient dem Eweok, Büro-und Verkaufsräume auszuleuchten. Sie soll besonders dann Verwendung finden, wenn sie zum Zweck der Anpassung an die Architektur des Raumes zu einem kleineren oder größeren Teil in die Decke des Raumes versenkt werden muß. Zu diesem Zweck wird mindestens eine, die Fassung der Glühlampe umschließende Kappe in die Decke versenkt. Die Kappe wird vorzugsweise aus Blech hergestellt, sie kann aber auch aus einer Kunstharz-Preßmasse oder aus Keramik gefertigt werden. In ihrem Rand sind Befestigungsmittel für den Spiegel angebracht, die so ausgebildet sind, daß der Spiegelkörper durch Einführen und Drehen mit der Kappe verbunden werden kann. Die Befestigungsmittel können in an sich bekannter Weise aus einem vollen Gewinde bestehen, in daß der ebenfalls mit einem Gewinde versehene Hals des Spiegels mit einigen Umdrehungen eingeschraubt wird, die Befestigungsmittel können aber auch bajonettartig ausgebildet sein, so daß eine Teildrehung zur Befestigung genügt.Utility model registration Spieelleuohte for ceiling installation -te for- The mirror light according to the present new pattern is used for this Eweok to illuminate office and retail spaces. She should be special then find use when they have to be sunk into the ceiling of the room in a smaller or larger part for the purpose of adapting to the architecture of the room. For this purpose, at least one cap surrounding the bulb holder is sunk into the ceiling. The cap is preferably made from sheet metal, but it can also be made from a synthetic resin molding compound or from ceramic. Fastening means for the mirror are attached in its edge, which means are designed so that the mirror body can be connected to the cap by inserting and rotating it. The fastening means can consist of a full thread in a manner known per se, in that the neck of the mirror, which is also provided with a thread, is screwed in with a few turns, but the fastening means can also be designed like a bayonet, so that a partial rotation is sufficient for fastening.

Der eigentliche Splegeltell des Glaskörpers ist glockenartig geformt und verspiegelt. Die Lichtaustrittsöffnung des Spiegels ist als Klarglasschale ausgebildet, die den Spiegelrand wesentlich überragt. Ihre gewölbte Außenfläche kann lichtstreuend mattiert sein, kenn aber auch schon beim Blasen des Glaskörpers in einer geeigneten Form mit lichtstreuenden Oberflächenverformungen ausgerüstet werden, so daß sich ein nachträgliches Mattierten erübrigt.The actual leveling part of the glass body is shaped like a bell and mirrored. The light exit opening of the mirror is designed as a clear glass shell that protrudes significantly beyond the edge of the mirror. Their curved outer surface can be matted to diffuse light but already know when the glass body is blown in one suitable shape with light-scattering surface deformations, so that a subsequent matting is unnecessary.

Die Oberfläche des verspiegelten Teiels des Glaskörpers soll so deformiert werden, daß die die lichtstreuende Absohlußschale durchdringenden Lichtstrahlen keine Liohtstreifen oder Ringe auf der Abschlußschale erzeugen können. Der vorspringende Rand der Absohlußschale dient dem Zweck, bei tiefem Einbau des Spiegelkörpers bis zum Rand der Abschlußschale den Übergang von der Raumdeoke zum Spiegel zu überdecken.The surface of the mirrored part of the glass body is said to be deformed that the light rays penetrating the light-scattering Absohlußschale cannot produce any strips of light or rings on the cover plate. The protruding one Edge of the Absohlußschale serves the purpose of deep installation of the mirror body up to cover the transition from the Raumdeoke to the mirror to the edge of the shell.

. Auf anliegender Zeichnung in Abb. 1 ist die Bodenkappe mit 1 bezeichnet. Das Befestigungsgewinde des Spiegelkörpers und der Bodenkappe mit 2. Die Glühlampe mit 3, die Glühlampenfaasung mit 4. Der verspiegelte Teil des Glaskörpers reicht von 5-6, er ist mindestens in seinem der Lichtaustrittsöffnugn zugewandtenTeilmitmeridionalverlaufendenrippenartigenZionen versehen, die, wie aus Abb. 2 ersichtlich, im Querschnitt unrund gestaltet sind, so daß die einzelnen Fläch@nelemente 7 wellenförmig gestaltet oder aus einzelnen Bögen zusammengesetzt sind, die das von der Glühlampe herkommende Licht nicht nur nach der Mitte 8 des Reflektors zurückspiegeln, sondern auf der Fläche 9 der Abschlußschale streuen, um Lichtschlierenbildung auf der Fläche 9 zu vermeiden.. In the accompanying drawing in Fig. 1, the bottom cap is denoted by 1. The fastening thread of the mirror body and the bottom cap with 2. The light bulb with 3, the incandescent lamp bezel with 4. The mirrored part of the glass body is sufficient from 5-6, it is at least in its part facing the light exit opening with meridional rib-like zions which, as can be seen from Fig. 2, have a non-circular cross-section, so that the individual surface elements 7 are designed in a wave-shaped manner or are made up of individual elements Arcs are composed of the light coming from the incandescent lamp not only reflect back to the middle 8 of the reflector, but on the surface 9 of the end shell scatter in order to avoid light streaking on the surface 9.

Im Scheitelteil des Spiegels kann die gewünschte Lichtverteilung einfacher durch Ringzonen erzeugt werden. limb. 3 zeigt die Leuchte in Ansicht, die Decke 10 des Raumes, in den die Leuchte eingebaut wird ist durchbohrt und die Kappe 1 ragt in die Decke hinein.In the apex of the mirror, the desired light distribution can be easier are generated by ring zones. limb. 3 shows the lamp in view, the ceiling 10 of the room in which the luminaire is installed is pierced and the cap 1 protrudes into the ceiling.

In Abb. 4 ist eine andere Einbauweise dargestellt. Die Decke 11 ist so groß durchbohrt, daß der Spiegel bis zu seinem Rand 12 in die Decke versenkt werden kann. Im Rand der in geeigneter Weise verstärkten und mit Dübeln 13 versehenen Decke ist ein aus Streben 14 bestehendes Gestell befestigt, das in seinem oberen Teil den Flansch 15 der Kappe 1 trägt. Der vorstehende Rand 16 der AbsohloBachale 9 verdeckt den Übergang zwischen der Raumdeake 11 und dem Spiegelrand 12, so daß Unsauberkeiten des Randes der Öffnung in der Decke 11 und dunkel erscheinende un- regelmaBlg breite Zwischenräume zwischen Decke 11 und Spiegel- rand 12 nicht störend in Erscheinung treten können. In Fig. 4 a different installation is shown. The ceiling 11 is drilled through so large that the mirror can be sunk up to its edge 12 in the ceiling. In the edge of the suitably reinforced and provided with dowels 13 ceiling a frame consisting of struts 14 is attached, which carries the flange 15 of the cap 1 in its upper part. The foregoing Edge 16 of the AbsohloBachale 9 covers the transition between the Roomdeake 11 and the mirror edge 12, so that uncleanliness of the Edge of the opening in the ceiling 11 and dark-appearing un- Regularly wide spaces between the ceiling 11 and the mirror rand 12 cannot appear disruptive.

Claims

Sohatz claimsoho

1. Mirror lamp with a reflector, which consists of a partially mirrored glass hollow body and is fastened by twist lock, preferably by means of a threaded neck in a cap made of metal, ceramic or molding compound that accommodates the bulb socket, characterized in that the globkenformig mirror surface is divided into meridional zones is, whose sub-surfaces sound in a known manner in cross-section in wavy lines or kinked and that the mirror on the Liohtaustrittsseite is closed by a clear glass aohale, which is substantially larger in diameter and which is preferably designed to be light-diffusing.

2. Mirror light according to claim 1, characterized in that the Mirror only in its part adjacent to the light exit side in moridional zones divided, but divided into ring zones in the apex.

3. Mirror light according to claim 1 and or 2, characterized in that that the carrying appe containing the light bulb rests on a frame, the height of which is equal to that of the mirror surface so that the protruding edge of the closing shell, if the luminaire is recessed in a ceiling, the edge of the installation opening covered.