DE1632871A1

DE1632871A1 - Filter structure

Info

Publication number: DE1632871A1
Application number: DE19681632871
Authority: DE
Inventors: Alessandro Perosino
Original assignee: FISPA SpA
Current assignee: FISPA SpA
Priority date: 1967-12-06
Filing date: 1968-03-01
Publication date: 1971-01-07
Also published as: FR1556854A; DE1632871B2; GB1190460A; ES352125A1

Description

B β se h r e i b u η g zum Patentgesuch B β se hreibu η g to the patent application

der Fa. FISPA Societa par Azioni. Corso Raffaallo 17. Turin,from FISPA Societa par Azioni. Corso Raffaallo 17. Turin,

ItalianItalian

betraffand:subject:

"Filteraufbau""Filter structure"

Dia Erfindung betrifft einen Filteraufbau für Luftfilter mit hoher Filterujirkung zur Uaruiandung als Flachfilterscheiben und als Ringfilterelemente. Die Flachfilterscheiben können verwendet warden für dia Filterung der Luft bei Klimaanlagen, bei Kompressoren, Maschinen oder Motoren und dgl*, während die Ring« filterelemente bei Filtern von lUärmekraftmaschinBn veruiendet werden können· The invention relates to a filter structure for air filters with a high filtering effect for Uaruiandung as flat filter disks and as ring filter elements. The flat filter disks can be used to filter the air in air conditioning systems, compressors, machines or motors and the like *, while the ring filter elements can be used for filters in heat engines.

Bisher sind bereits einige Konstruktionen mit einer guten Luftfilteruiirkung bekannt, die gegenuiärtig auf verschiedenen Anwendungsgebieten eingesetzt werden* Eine erste Bauart, die besonders für die Ausbildung von Filterelementen in Form von Flachfilterecheiben gedacht ist₉ umfaßt eine Schicht geeigneter Dicke von ililaterial in Form sehr dünner Fasern, z,B, Glaswolle, synthetische oder metallische Fasern, die unterschiedlich angeordnet und zusammengefügt sind und durch geeignete Schutzdraht·»So far, some designs with a good Luftfilteruiirkung are already known which are gegenuiärtig used in various application fields * A first type which is especially intended for the formation of filter elements in the form of Flachfilterecheiben ₉ a layer comprises an appropriate thickness of ililaterial very thin in the form of fibers, z, B, glass wool, synthetic or metallic fibers that are arranged and joined together in different ways and secured by suitable protective wire · »

0098827060100988270601

gaien zusammengehalten u/erden. Diese Bauart gibt jedoch Anlaß .zu verschiedenen Nachteilen, weshalb sie auch, bei neueren Konstruktionen nicht mehr zur Anwendung kommt, insbesondere wenn es sich um die Verwendung für Maschinen oder Motoren handelt. Da ein solcher Filteraufbau lediglich eine einzelne flache Schicht bilden kann oder so geformt sein kann, daß er eine leichte Krümmung erhalten kann, ist tatsächlich die Filterfläche sehr verringert, weshalb auch die Speicherkapazität solcher Filterkonstruktionen sehr gering ist. Um eine Filterwirkung mit einem bestimmten Wirkungsgrad zu erhalten, ist es ferner erforderlich, öinem solchen Filteraufbau eine besonders große Dicke zu geben mit dem'Nachteil einer bemerkenswerten Zunahme des Druckabfalles und somit des Widerstandes gegenüber der durch das Filtermaterial hindurchgeführtBn Luft.gaien held together and grounded. However, this type of construction gives cause .to various disadvantages, which is why they are also used in newer Constructions is no longer used, in particular if it is used for machines or motors. Since such a filter structure is only a single flat Layer or can be shaped so that it can be given a slight curvature, is actually the filter surface very reduced, which is why the storage capacity of such filter constructions is very small. To a filter effect To obtain a certain efficiency, it is also necessary, öem filter structure a particularly large To give thickness with the disadvantage of a remarkable increase in the pressure drop and thus the resistance to the through the filter material passed through air.

Eine zweite Filterbauart, die besonders gedacht ist als Filterelement für Wärmekraftmaschinen, umfaßt einen Filterpapier— streifen, der so gefaltet ist, daß er eine Vielzahl von im Querschnitt V-färmigen Falten nach Art einer Zick-Zack-Faltung aufweist, deren Faltkanten rechtwinklig zu der Längsachse des Streifens verlaufen. Dieser Streifen wird sodann zwischen einem Paar von Drahtgassen angeordnet, um die mechanische Festigkeit der Anordnung zu erhöhen und für die Vermeidung zufälliger Beschädigungen. Dieser Filteraufbau, obgleich er als Ganzes eine große Filterfläche besitzt, ist jedoch mit dem Nachteil einer sehr, geringen Staubspeicherkapazität behaftet, wodurch eins derart aufgebaute Filterscheibe oder ein Filterelement sehr schnell verstopft wird oder einen beträchtlichen Druckabfall verursacht; was beides unannehmbar für die praktische Verwendung ist· A second type of filter, which is particularly intended as a filter element for heat engines, comprises a filter paper— strip which is folded so that it has a multitude of cross-sections V-shaped folds in the manner of a zigzag fold, the fold edges of which are perpendicular to the longitudinal axis of the Stripes run. This strip is then between a Pair of wire tracks arranged to increase mechanical strength to increase the arrangement and to avoid accidental damage. This filter construction, albeit it as a whole one Has a large filter area, but has the disadvantage of a very low dust storage capacity, making one filter disc or a filter element constructed in this way becomes clogged very quickly or a considerable pressure drop caused; both of which are unacceptable for practical use

Eine dritte Bauart, die normalerweise ebenfalls für Motoren verwendet wird, umfaßt einen Streifen aus Drahtgaze, auf damA third type, usually also used for engines used includes a strip of wire gauze on dam

00 988 2/06 01 _BA0 00 988 2/06 01 _BA0

«3-«3-

1632B711632B71

durch geeignete Herstellungsverfahren kurze Fasern aus synthetischem ,Material unter Bildung einer sogenannten Stoff- Drahtgaze angeordnet sind und der in passender U/eise so gefaltet ist, daß er eine Vielzahl aneinander anschließender Faltungen, mit V-förmigem Querschnitt bildet, deren Kanten rechtwinklig zur Achse des Streifens oder B.andes.-'verlaufen» Wit einem solchen Filteraufbau läßt sich eine sehr hohe Speicherkapazität erreichen, doch ist seine Filterwirkung nicht sehr hoch und fällt beträchtlich ab, wenn der auszufiltrierende Staub sehr fein ist βshort synthetic fibers by suitable manufacturing processes , Material are arranged to form a so-called fabric wire gauze and which is folded in a suitable U / iron in such a way, that it has a large number of contiguous folds V-shaped cross-section, the edges of which are perpendicular to The axis of the strip or B.andes - 'run' with one such Filter structure can achieve a very high storage capacity, but its filtering effect is not very high and falls considerably if the dust to be filtered out is very fine is β

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Filterauf« baues mit" hoher Filterwirkung und hoher Staubspeicherkapazität unter Vermeidung der Nachteile der bisher bekannten Filterkonstruktionen. The object of the invention is to create a filter on construction with "high filter effect and high dust storage capacity while avoiding the disadvantages of the previously known filter constructions.

Der Filteraufbau gemäß der Erfindung ist gekennzeichnet durch eine erste Schicht eines Filtermaterials, bestehend aus einem dünnen Netz, an dem sehr feine Fasern aus synthetischem Material befestigt sind und das in geeigneter Uleise so gefaltet ist, daß seine wirksame Filterfläche erhöht luird, durch eine zweite Schicht oder einen Luftraum und durch eine dritte Schicht aus Filtermaterial, gebildetvon einem Filterpapier, das ebenso in geeigneter Uleise gefaltet ist zwecks Vergrößerung seiner wirksamen FilterflächeoThe filter structure according to the invention is characterized through a first layer of filter material consisting of a thin net to which very fine fibers made of synthetic material are attached and which are folded in a suitable Uleise is that its effective filter area is increased by a second layer or air space and through a third Layer of filter material, formed by a filter paper, which is also folded in a suitable Uleise for the purpose of enlargement its effective filter area o

Ein solcher Filteraufbau hat eine Anzahl vorteilhafter Eigenschaften, wie einen hohen Wirkungsgrad, eine hohe Filterkapazität, eine vollkommene fleidhmäßigkeit des Ulirkungsgra,des bei Änderung der Staubkonzentration in der gefilterten Luft, eine bemerkenswerte Speicherkapazität und einen geringen Druckabfall bei Durchgang der Luft durch das Filtermaterial. Einige Such a filter structure has a number of advantages Properties such as high efficiency, high filter capacity, a perfect obedience of Ulirkungsgra, des when the dust concentration in the filtered air changes, a remarkable storage capacity and a low pressure drop when the air passes through the filter material. Some

00988 2 V00988 2 V

dieser Eigenschaften haben sich als völlig unerwartet erwiesen und kannten absolut nicht .vorhergesehen werden vor der Verwirklichung dieses Filteraufbaues und seiner.genauen experimentellen Untersuchung durch eine Reihe von Tests, wie weiter unten beschrieben.these properties have proven completely unexpected and knew absolutely nothing. to be foreseen before the realization this filter structure and its exact experimental Examination through a series of tests as described below.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung-dargestellt. In der Zeichnung zeigenAn embodiment of the subject invention is -shown in the drawing. Show in the drawing

Fig. 1 einen Schnitt durch einen erf.indungsgemäßen. Filteraufbau, angeordnet für die Verwendung in einer Flachfilterscheibe, Fig. 1 is a section through an inventive. Filter structure, arranged for use in a flat filter disc,

Fig· 2 eine Vorderansicht einer Flachfilterscheibe mit dem Filteraufbau gemäß Fig· T,Fig. 2 is a front view of a flat filter disc with the Filter structure according to Fig. T,

Fig· 3 eine Draufsicht, teilweise im Schnitt, auf die Filterscheibe von Fig. 1,Figure 3 is a top plan view, partly in section, of FIG Filter disc of Fig. 1,

Fig« 4 einen senkrechten Schnitt durch ein Filterelement zur Verwendung an Wotoren, versehen mit dem Filter« aufbau gemäß Fig. 1,4 shows a vertical section through a filter element for use on Wotoren, provided with the filter « structure according to Fig. 1,

Fig. 5 eine Draufsicht, teilweise im Schnitt, auf das Filterelement gemäß Fig. 4,Fig. 5 is a plan view, partly in section, of the Filter element according to FIG. 4,

Fig. 6 ein Diagramm, in dem der Druckabfall der durch das Filterelement gemäß der Erfindung und durch zwei andere Filterelemente bekannter Art hindurchströmenden Luft aufgetragen ist gegenüber der an den Filterelementen abgeia-gerteh Staubmenge,Fig. 6 is a diagram in which the pressure drop of the Filter element according to the invention and flowing through two other filter elements of known type Air is applied opposite that to the Amount of dust removed from filter elements,

009882/Q601009882 / Q601

Fig. 7 ein"Diagramm, bei dem dar Druckabfall der durch das Filterelement gemäß der Erfindung und durch zwei andere Filterelemente bekannter Art hindurchströmenden Luft aufgetragen ist gegenüber der Einsatzzeit dieser Filterelemente, Fig. 7 is a "diagram in which the pressure drop through the filter element according to the invention and by two other filter elements of a known type is applied to the air flowing through it compared to the service life of these filter elements,

Fig. 8 ein Diagramm., in dem der Wirkungsgrad oder ,die Filterkapazität des Filterelementes gemäß der Erfindung und .zweier anderer Filterelemente bekannter Art aufgetragen ist gegenüber der Konzentration des durch die Filterelemente hindurchtretenden Staubes undFig. 8 is a diagram. In which the efficiency or, the Filter capacity of the filter element according to Invention and two other filter elements known Type is plotted versus the concentration of that passing through the filter elements Dust and

Fig· 9 einen Schnitt einer anderen Ausfuhrungaform des Filteraufbaues gemäß der Erfindungo9 shows a section of another embodiment of the Filter assembly according to the invention o

Gemäß Fig_e 1 bis 5 der Zeichnung umfaßt der erfindungsgemäße Filteraufbau eine erste Schicht von Filtermaterial 1, bestehend aus einem dünnen Netz,-, an dessen Oberflächen kurze Fasern 2 aus einem geeigneten synthetischen Material durch geeignete Verfahren angebracht worden sind zur Bildung eines Filterg-eweb.ee,. das in seinem Inneren den dünnen Netzaufbau trägt. Dieser Netzaufbau kann aus einem geeigneten Material, z.B. aus Metall, bestehen. In passender Weise ist das Filtermaterial 1 in Form eines Bandes oder Streifens geschnitten und anschließend derart gefaltet, daß sich eine Vielzahl von im Querschnitt V-förmigen Falten 3 ergibt (Fig.2),deren Faltkanten, oder Ränder quer zur Längsarstreckung dee Bandes oder Streifens angeordnet sind. . Referring to FIG _{e is} 1 to 5 of the drawings, the filter assembly of the invention comprises a first layer of filter material 1 consisting of a thin net, - have been attached to the surfaces of short fibers 2 from a suitable synthetic material by suitable method to form a Filterg-EWEB .ee ,. which carries the thin network structure inside. This network structure can consist of a suitable material, for example metal . In a suitable manner, the filter material 1 is cut in the form of a tape or strip and then folded in such a way that there are a plurality of folds 3 with a V-shaped cross-section (FIG. 2), their folded edges or edges transverse to the longitudinal extent of the tape or strip are arranged. .

Hinter dem Filtermaterial 1, in Durchtrittsrichtung der Luft, ist ein schmaler Luftraum 4 geeigneter Dicke belassen worden· Behind the filter material 1, in the direction of passage of the air, a narrow air space 4 of suitable thickness has been left.

009882/0601009882/0601

Mt Q MMt Q M

Schließlich ist noch eine Schicht aus Filtermaterial 5 vorgesehen, die aus einem geeigneten Filterpapier geformt und ebenso in Streifenform angeordnet und passend gefaltet ist zwecks Bildung einer Vielzahl von im Querschnitt V-förmigen Falten, die innen in die V-förmigen Falten des Materials 1 eingesetzt sind zwecks Bildung eines einzigen Aufbaues nahezu gleichförmiger Dicke, der aus den drei oben ermähnten Materialien besteht.Finally, there is also a layer of filter material 5 provided, which is formed from a suitable filter paper and also arranged in strip form and folded to fit in order to form a multiplicity of folds with a V-shaped cross-section which inwardly merge into the V-shaped folds of the material 1 are used to form a single structure of nearly uniform thickness made from the three materials recited above consists.

ZiueckmäßigerujBise kann der beschriebene Filteraufbau angeordnet sein in flacher Gestalt zur Bildung flacher Filterscheiben oder -tafeln (Fig»2 und 3). In diesem Falle sind die Kanten dieses Aufbaues an der Innenseite geeigneter Rahmen 6 befestigt. Ferner kann dieser Filteraufbau auch in Ringform gefaltet sein (Fig. 4 und 5) zur Bildung eines Filterelementes, das in das Innere der Filtergehäuse an Wärmekraftmaschinen eingesetzt werden kann. In diesem Falle werden die oberen und unteren Kanten des Filteraufbaues an der Innenseite geeigneter Rings 7 festgelegt. Normalerweise bestehen diese Ringe aus Kunststoffmaterial und dienen der Abstützung des Filterelementes.The filter structure described can be arranged more advantageously be in flat shape to form flat filter disks or plates (Figs. 2 and 3). In this case they are Edges of this structure attached to the inside of a suitable frame 6. Furthermore, this filter structure can also be in the form of a ring be folded (Fig. 4 and 5) to form a filter element that is inserted into the interior of the filter housing on heat engines can be used. In this case the top and lower edges of the filter structure on the inside more suitable Rings 7 set. Usually these rings are made of plastic material and serve to support the filter element.

Die Filterwirkung bei dem beschriebenen Filteraufbau ergibt sich in folgender U/eise. Die durch den Filteraufbau hindurchströmende Luft kommt zuerst in Berührung mit dsm Filtermaterial 1, das eins erste Filterwirkung ergibt, d.h. sowohl eine mechanische Filterwirkung durch das Vorhandensein der Poren und Hohlräume in dsm Material 1, und eins elektrostatische Filtarwirkung aufgrund der spezifischen Eigenschaften der Fasern 2, mit denen das Filtermaterial ausgestattet ist. Es kann gesagt werden, daß die Filterwirkung des [materials 1 vorherrschend auf die Teilchen mit den größten Abmessungen oder dem größten Durchmesser ausgeübt wird, wodurch die TeilchenThe filter effect in the filter structure described results in the following way. The air flowing through the filter structure first comes into contact with the filter material 1, which gives a first filter effect, i.e. both a mechanical filter effect due to the presence of the Pores and voids in dsm material 1, and one electrostatic Filtration effect due to the specific properties of the Fibers 2 with which the filter material is equipped. It it can be said that the filtering effect of [material 1 is exerted predominantly on the particles with the largest dimensions or the largest diameter, whereby the particles

. BAD ORIGINAL. BATH ORIGINAL

009882/0^01009882/0 ^ 01

geringeren Durchmessers vOruiiagend zu den darunter .angeordneten Materialien 4 und 5 durchtreten. IKlan hat festgestellt, daß die Luftschicht 4 auch eine wichtige Funktion bei dem Filtervorgang hat* Tatsächlich erhöht dieser. Luftraum 4 die elektröstatischari Eigenschaften der Schicht aus dem Material 1 und gestattet eine gleichförmigere Verteilung der auf die Schicht des Materials 5 zuströmenden Luft. Nach Durchtritt durch die Schichten 1 und 4 strömt die Luft dann durch die Schicht 5, deren Filterwirkung vorherrschend mechanischer Art ist aufgrund der überaus kleinen Poren (Mikroporosität), die irr'.dem. Material dieser Sdhicht vorhanden sind β . .smaller diameter in relation to the ones arranged below Step through materials 4 and 5. IKlan found that the Air layer 4 also has an important function in the filtering process has * actually increased this. Airspace 4 the elektröstatiari Properties of the layer made of the material 1 and allows one more uniform distribution of the on the layer of material 5 incoming air. After passing through layers 1 and 4 the air then flows through the layer 5, its filter effect predominantly mechanical in nature due to the extremely small size Pores (microporosity) that are irr'.dem. Material of this layer available are β. .

Es kann deshalb festgestellt werden, daß der Filteraufbau gebildet ist-von Schichten aus Materialien, die eine Differential-* filterwirkung ergeben, wobei die Schicht 1 die Teilchen mit den größeren Abmessungen zurückhält., während die Schicht 5 die Teilehen geringerer Größe abfängt. Diese Differentialwirkuhg verleiht dem Filteraufbau zusammen mit der Luftschicht 4 eine.sehr hohe Filterkapazität öder einen sehr hohen Wirkungsgrad, da jedes Material bei einer Staubfraktion arbeiten soll, deren Teilchengröße am meisten geeignet ist zum Erzielen des höchsten. Wirkungsgrades des betreffenden ,.Materials»' Da die erste Materialschicht 1 die Teilchen mit den größten Abmessungen zurückhält, wird sich ferner für ein bestimmtes Luftvolumen, das durch den, Filteraufbau hindurchströmt, auf dem Material der ersten Schicht eine Staubmenge ansammeln, die bei weitern' größer ist als die an dem Material 5 derdritten Schicht aufgefangene Staubmenge· Dies gestattet einen weiteren rationellen Einsatz der Materialien 1 und 5, da das Material 1 eine beachtlich hohe Speicherkapazität hat, die weitaus größer ist als die des Materials 5, so daß gesagt werden kann, daß die Sättigungsgrenze an diesen beiden Materialschichten gleichzeitig erreicht wird. It can therefore be said that the filter structure is formed by layers of materials that have a differential * filter effect result, the layer 1, the particles with the larger dimensions., while the layer 5 intercepts the parts of smaller size. This differential effect gives the filter structure together with the air layer 4 ein.sehr high filter capacity or very high efficiency, there each material should operate on a fraction of dust whose particle size is most suitable to achieve the highest. Efficiency of the 'material' in question 'As the first Material layer 1 the particles with the largest dimensions will also hold back a certain volume of air flowing through the filter structure on the material the first layer collect an amount of dust that by far ' is greater than that captured on the material 5 of the third layer Amount of dust · This allows a further rational use of the materials 1 and 5, since the material 1 a considerable has a high storage capacity, which is much larger than that of the material 5, so that it can be said that the Saturation limit is reached at the same time on these two material layers.

f.8-f.8-

Um nun die vorteilhaften Eigenschaften besser darzulegen, die in völlig unerwarteter und überraschender Weise erhalten wurden durch die erfindungsgemäße Anordnung der Filtermaterialien 1 und 5 ip der oben beschriebenen LUeise, sei nun bezug genommen auf die in Fig. 6, 7 und 8 dargestellten Diagramme, die von einer Reihe von Laboruntersuchungen erhalten wurden, ausgeführt an solchen Filterelementen, wie sie in Fig. 4, 5 und 6 dargestellt sind.In order to better explain the advantageous properties, which were obtained in a completely unexpected and surprising manner by the arrangement of the filter materials according to the invention 1 and 5 ip of the above-described route, reference is now made on the graphs shown in Figures 6, 7 and 8 obtained from a series of laboratory tests on filter elements such as those shown in FIGS. 4, 5 and 6.

Die Untersuchungen wurden durchgeführt an drei Filterelementen für Filter von UJärmekraftmaschinen mit Außen- und Innendurchmessern von 128 bzw» 170 mm önd einer Höhe von 72 mm. Eine erste Art von Filterelement (in den Diagrammen mit A bezeichnet) hatte einen Aufbau, der erhalten wurde durch geeignetes Falten eines Bandes oder Streifens von Filterpapier zur Bildung einer Vielzahl von Elementen in der Form im Querschnitt V-förmiger Falten, deren Kanten oder Ränder parallel zu der Achse des Filterelementes lagen_o Eine zweite Art von Filterelement (in den Diagrammen mit B bezeichnet) hatte einen Aufbau, der in der oben beschriebenen Weise erhalten wurde durch Falten eines Streifens von sogenannter Gewebe-Drahtga^e, doh. ein dünnes Netz, auf dem kurze Fasern von synthetischen Materialien angebracht sind, wie oben beschrieben. Schließlich bestand eine dritte Art von Filterelement (in. den Diagrammen mit C bezeichnet) aus dem erfindungsgemäöen Filteraufbau.The investigations were carried out on three filter elements for filters of UJärmekraftmaschinen with external and internal diameters of 128 and 170 mm respectively and a height of 72 mm. A first type of filter element (denoted by A in the diagrams) had a structure obtained by appropriately folding a tape or strip of filter paper to form a plurality of elements in the form of V-shaped folds in cross section, the edges or edges of which are parallel to the axis of the filter element were _o a second type of filter element (referred to in the diagrams with B) had a structure which was obtained in the manner described above, by folding a strip of so-called tissue-Drahtga ^ e, DOH. a thin net on which short fibers of synthetic materials are attached, as described above. Finally, a third type of filter element (labeled C in the diagrams) consisted of the filter structure according to the invention.

Siliziumpulver mit einer Teilchengröße zwischen zwei und 3OyU wurde verwendet, während die Luftstrommenge 1500 l/min betrug.Silicon powder with a particle size between two and 30yU was used, while the air flow rate was 1500 l / min fraud.

Von den in dem Diagramm gemäß Fig· 6 (worin der Druckabfall aufgetragen ist gegenüber der an dein Filterelement abge-Of those in the diagram of Fig. 6 (where the pressure drop is applied opposite the one on your filter element

-s- 009882/0601 ^ original -s- 009882/0601 ^ original

lagerten Gesamtstaubmenge) aufgezeichneten Untersuehungsergebnissen läßt sich erkennen, daß der Druckabfall für das erfindungsgemäße Filterelement sehr gering und niedriger (für dia höheren Staubmengen) als bei dan Filtern bekannter Art ist. Dieses Ergebnis steht im Gegensatz zu dem, u/as man mutmaßlich erwarten könnte zu erhalten durch einfaches Zusammenkuppeln der beiden vorher bekannten Filtermaterialien. Tatsächlich hätte man erwarten können, entweder einen Druckabfall gleich der Summe der durch jedes der beiden Materialien verursachten Druckabfälle zu erhalten oder mindestens gleich demjenigen des Materials mit dem höheren Druckabfall.stored total amount of dust) recorded examination results it can be seen that the pressure drop for the filter element according to the invention is very low and lower (for dia higher amounts of dust) than is known from the known type of filters. This result is in contrast to what one might expect to be obtained by simply coupling the two previously known filter materials together. Indeed one might have expected either a pressure drop equal to the sum of that caused by each of the two materials Preserve pressure drops or at least equal to that of the material with the higher pressure drop.

Von den in dam Diagramm gemäß Fig. 7 (wobei der· Druckabfall aufgetragen ist gegenüber dar Betriebszeit des Filterelements) aufgezeigten Untarsuchungsergebnissan kann weiter festgestellt werden, daß das Filterelement gemäß der Erfindung den üblichen Grenz-Druckabfall (1QQ mm Wassersäule} in dem Diagramm mit einer gestrichelten Linie angedeutet) nach einer Betriebszeit erreicht, die weitaus länger als die der bekannten Filter ist.Of those in the diagram according to FIG. 7 (where the pressure drop is plotted against the operating time of the filter element) The investigation results shown can continue be found that the filter element according to the invention the usual limit pressure drop (1QQ mm water column} in the Diagram indicated with a dashed line) after a Operating time achieved far longer than that of the known Filter is.

Aus dem in Fig. 8 (in der dar Filterwirkungsgrad oder das Filtarvermögen aufgetragen ist gegenüber der Staubkonzentration in der gefilterten Luft) gezeigten Untersuchungeergebnis kann schließlich festgestellt werden, daß die Leistungsfähigkeit de* erfindungsgemäßen Filters über den Untersuchungezeitraum konstant und höher (in dem gleichere Zeitraum oder einem Teil davon) als diejenige der anderen bekannten Filterelemente ist«From the in Fig. 8 (in which the filter efficiency or the Filtarbarkeit is applied against the dust concentration in the filtered air) finally be found that the performance de * filter according to the invention over the investigation period constant and higher (in the same period or a part of which) is than that of the other known filter elements «

Farner ist au§en»cheinlich» daß an dem in Fig« 1 gezeigten \ fiiteraufbau geeignet· Abwandlungen yorgsnommeR werden können _s ' Farner is au§en "cheinlich" that in the example shown in Figure "1 \ fiiteraufbau suitable modifications · yorgsnommeR can be _s'

ohne den Bannten der Erfindung zu vefieieeis«. Inibetöndttre könntnwithout vefieeis the ban of invention ”. Inibetöndttre could

die Filtermaterialien 1 und 5 beispielsweise in Form zweier voneinander völlig unabhängiger Elemente, konzentrisch oder parallel zueinander, wie in Fig. 9 gezeigt, angeordnet sein« Gemäß dieser Anordnung ist es möglich, zwei verschiedene Steigungen oder Abmessungen der V-förmigen Elemente in der IKIatarialschicht 1 bziu. in der IKlaterialschicht 5 zu erhalten. Auf diese Weise kann das Filtermaterial 5 z.B„ (wie in Fig. gezeigt) eine größere Filterfläche als das Material 1 haben.the filter materials 1 and 5, for example, in the form of two completely independent elements, concentric or parallel to each other, as shown in Fig. 9, be arranged « According to this arrangement, it is possible to have two different pitches or dimensions of the V-shaped elements in the IKIatarialschicht 1 bziu. to be obtained in the material layer 5. In this way, the filter material 5 can e.g. shown) have a larger filter area than material 1.

- Patentansprüche ·- patent claims

.11-.11-

003382/060003382/060

Claims

P at e nt an s ρ r ü c h βP at e nt to s ρ r ü c h β

Ι «! Filter structure for air filters with a high filter effect _— ^. ■ - ■.

Use as flat filter discs and as ring filter elements, characterized by a first layer of a filter material (1), consisting of a thin Metz, on which very fine fibers (2) are made of synthetic material and attached in a suitable manner Way is folded so that its effective filter area is increased by a second layer or an air space (4) and by a third layer of filter material (-5) from a filter paper, which is also folded in a suitable manner is to increase its effective filter area

2. Filter structure according to claim 1, characterized in that that the filter material (1.5) of the first and third layer * is in band or strip form and that the fold in the Cross-section is V-shaped with the folding edges at right angles to the longitudinal extension of the strip or tape.

3. Filter structure according to claim 2, 'characterized in that that the existing of the two filter material strips. V-shaped folded filter elements have the same fold pitch or the same dimensions and are arranged in such a way that that each element of a tape or strip on the inside of a corresponding element of the other strip is present.

4o filter structure according to claim 1 and 2, characterized in that the elements with a V-shaped fold from the two Filter material strips have different inclines and the. · » are arranged in such a way that the elements of a band or strip are separated from the elements by a certain distance, of the other tape or strip forming two sentences

009 8 8 2/0601

■■■ -1-2- 'BATH

von Elementen mit voneinander unabhängiger Faltung und parallel und konzentrisch zueinander angeordnet·of elements with independent folding and parallel and arranged concentrically to each other

009882/0601009882/0601

lhlh

Le e rs e i teBlank page