DE1632854B

DE1632854B - Transport trolley that can be attached to an agricultural tractor and interacts with a lifting device for potatoes. Excretion from 39397

Info

Publication number: DE1632854B
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen an eine landwirtschaftliche Zugmaschine mittels einer Zugvorrichtung anhängbaren und mit einer Rodevorrichtung für Kartoffeln, einem dieser nachgeordneten Förderund Siebrost und einem an diesen anschließenden Hochförderer zusammenwirkenden Transportwagen, der mit einem Horizontalförderer versehen ist.The invention relates to an agricultural tractor by means of a pulling device attachable and with a lifting device for potatoes, one of these downstream conveyors Sieve grate and a transport trolley interacting with this connecting high conveyor, which is provided with a horizontal conveyor.

Kartoffelroder sind heute allgemein bekannt und üblicherweise als Spezialmaschinen ausgebildet, die in besonderer Weise dem Zweck der Kartoffelrodung angepaßt sind. Diese Spezialmaschine kann zwangläufig nur für die eine Arbeit im Jahr eingesetzt werden, während sie den übrigen Teil des Jahres normalerweise unbenutzbar ist.Potato harvesters are well known today and are usually designed as special machines that are used in are specially adapted to the purpose of potato clearing. This special machine can inevitably only used for one job per year, while they are normally used for the rest of the year is unusable.

Es sind auch bereits an einen Geräteträger anschließbare Kartoffelrodevorrichtungen bekanntgeworden (deutsche Patentschrift 1157 831). Durch diese Konstruktionen wird das Problem der Spezialmaschine zwar vermieden, jedoch ist die Leistungsfähigkeit derartiger Einrichtungen bisher nicht zufriedenstellend. Potato lifting devices that can be connected to an equipment carrier have also become known (German patent specification 1157 831). These constructions make the problem of the special machine although avoided, the performance of such devices has so far not been satisfactory.

Schließlich sind auch landwirtschaftliche Mehrzweckgeräte bekanntgeworden (deutsche Patentschrift 872285), bei welchen die Hackfrüchte aus dem Boden durch am Schlepper angebaute Rodevorrichtungen ausgehoben werden und über entsprechende Förderbänder einem beliebigen Anhänger übergeben werden. Die Leistungsfähigkeit dieser Geräte ist nicht besonders hoch und die gleichmäßige Beschickung des angehängten Transportwagens nicht gewährleistet, was bei dem hohen Gewicht der zu erntenden Früchte von großer Bedeutung ist.Finally, agricultural multi-purpose devices have also become known (German patent specification 872285), in which the root crops from the ground by lifting devices attached to the tractor are excavated and transferred to any trailer via appropriate conveyor belts will. The efficiency of these devices is not particularly high and the uniform loading of the attached transport trolley is not guaranteed, which is due to the high weight of the harvested items Fruit is of great importance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zu schaffen, mit der das Roden von Kartoffeln möglich ist, wobei ein handelsüblicher landwirtschaftlicher Transportwagen eingesetzt werden kann, die Leistungsfähigkeit der Gesamtanordnung möglichst hoch ist und gleichzeitig eine gute Verteilung des Ladegutes auf dem Transportwagen und eine ausreichende Reinigung der ausgehobenen Früchte vom anhaftenden Erdreich gewährleistet ist.The invention is based on the object of creating a device with which the lifting of potatoes is possible, with a standard agricultural trolley being used can, the performance of the overall arrangement is as high as possible and at the same time a good distribution of the load on the trolley and adequate cleaning of the excavated fruit is guaranteed by the adhering soil.

Dieses der Erfindung zugrunde liegende Problem wird dadurch gelöst, daß der Förder- und Siebrost und der an diesen anschließende Hochförderer, der am Transportwagen abnehmbar angebracht ist, etwa so breit wie der Transportwagen sind. Durch diese Maßnahme wird die Möglichkeit geschaffen, zwei Reihen Kartoffeln gleichzeitig zu roden und das gerodete Erntegut schonend und über die gesamte Breite des Transportwagens verteilt in diesen zu fördern, wobei gleichzeitig für eine ausreichende Absiebung des den Kartoffeln anhaftenden Erdreiches Sorge getragen ist.This problem on which the invention is based is solved in that the conveyor and sieve grate and the elevator connected to this, which is detachably attached to the trolley, for example as wide as the transport trolley. This measure creates the possibility of two Rows of potatoes to be digested at the same time and the cleared crop gently and across the entire width of the trolley distributed in this to promote, while at the same time for a sufficient screening of the the soil adhering to the potatoes is taken care of.

Gemäß der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, daß der Förder- und Siebrost unterhalb der Zugvorrichtung des Transportwagens angeordnet ist und daß vor dem Siebrost ein weiterer an der Zugmaschine befestigbarer Siebrost mit der Rodevorrichtung, die als Rodeschar ausgebildet ist, angeordnet ist. Der an der Zugmaschine befestigte Förder- oder Siebrost endet oberhalb des mit dem Erntewagen verbundenen Siebrostes. Durch diese Anordnungen wird eine relativ kurz bauende und damit sehr gut manövrierfähige Einrichtung geschaffen, die trotzdem eine zufriedenstellende Förderung und Reinigung des Erntegutes gewährleistet. According to the invention it is further provided that the conveyor and sieve grate below the pulling device of the trolley is arranged and that in front of the screen grate another attachable to the tractor Sieve grate with the lifting device, which is designed as a lifting share, is arranged. The one at the The conveyor or sieve grate attached to the tractor ends above the sieve grate connected to the harvest wagon. These arrangements make a relatively short and therefore very easy to maneuver Established facility that still ensures satisfactory conveyance and cleaning of the harvested crop.

Gemäß einem weiteren wesentlichen Merkmal der Erfindung ist der Erntewagen ein mit an sich bekannten Aufnahme- und Ladevorrichtungen ausgerüsteter Ladewagen. Hierdurch wird die Möglichkeit geschaffen, den an sich bekannten Ladewagen in einfachster Weise als Hilfsmittel zum Roden von Kartoffeln einzusetzen, indem durch wenige Handgriffe die eigentliche Ladevorrichtung des Ladewagens in eine Fördervorrichtung für Kartoffeln umgebaut wird.According to a further essential feature of the invention, the harvesting wagon is one which is known per se Pick-up and loading devices for equipped loading wagons. This creates the possibility to use the loading wagon known per se in the simplest way as an aid for lifting potatoes, by inserting the actual loading device of the loading wagon into a conveying device in just a few simple steps being converted for potatoes.

Mit der Zugmaschine oder mit dem Erntewagen kann vorzugsweise ein seitlich außerhalb der Spur der Zugmaschine angeordnetes Gerät verbunden sein, das mit einem Mähwerk für das Kartoffelkraut, einem Krautschläger od. dgl., ausgerüstet ist, wobei das Gerät in an sich bekannter Weise das Kraut seitlich in die Spur des Ladewagens fördert. Hierdurch wird eine Maschineneinheit geschaffen, die bei einem Durchgang durch das Feld das Kartoffelkraut aberntet undWith the tractor or with the harvesting wagon, preferably a laterally outside the track of the Tractor arranged device be connected with a mower for the potato tops, a Haulm topper od. Like. Equipped, the device in a known manner the herb laterally in the Track of the loading wagon promotes. This creates a machine unit which, in one pass harvest the potatoes through the field and

damit die Rodung der Kartoffeln vorbereitet und gleichzeitig in den danebenliegenden Furchen die Rodung der Kartoffeln vornimmt.so that the clearing of the potatoes is prepared and, at the same time, the clearing in the adjacent furrows who makes potatoes.

Wenn vor der Ernte des empfindlichen Erntegutes nur die Vorderräder der Zugmaschine das Feld befahren, während beim Passieren der die Hauptlast der Zugmaschine tragenden Hinterräder der Zugmaschine das Gut bereits geerntet ist, wird durch den unvermeidlichen Bodendruck die Verschmutzung der Kartoffeln oder die Klutenbildung nicht erhöht, die Reinigung nicht erschwert und das Erntegut nicht beschädigt. Durch das Entfernen des Kartoffelkrautes durch eine seitlich neben der Zugmaschine arbeitende Vorrichtung wird erreicht, daß dieses Kartoffelkraut, was häufig mit großen Mengen Unkraut durchsetzt ist, bei der Rodearbeit bei der nächsten Fahrt der Rodeorgane nicht stören kann. Das Entfernen des Kartoffelkrautes ist während des Rodevorganges möglich, so daß zusätzliche Arbeitsgänge nicht erforderlich sind. Schließlich wird die kostspielige und heute als gefährlich erkannte Vernichtung des Kartoffelkrautes durch chemische Maßnahmen vermieden. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachstehend näher erläutert. In der Zeichnung zeigtIf only the front wheels of the tractor drive on the field before the sensitive crop is harvested, while when passing the rear wheels of the tractor, which carry the main load of the tractor the crop has already been harvested, the inevitable soil pressure will pollute the Potatoes or clod formation are not increased, cleaning is not made more difficult and the crop is not damaged. By removing the potatoes with one working next to the tractor Device is achieved that this potato weed, which is often interspersed with large amounts of weeds, Can not interfere with the lifting work on the next trip of the lifting organs. Removing the potatoes is possible during the lifting process, so that additional operations are not required are. Ultimately, the costly and now recognized as dangerous destruction of the potato herb avoided by chemical measures. An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below. In the drawing shows

F i g. 1 eine Seitenansicht auf den Erntewagen mit den erfindungsgemäßen Vorrichtungen und inF i g. 1 shows a side view of the harvesting wagon with the devices according to the invention and in FIG

F i g. 2 eine Draufsicht zu F i g. 1.F i g. 2 is a plan view of FIG. 1.

In den Zeichnungen ist mit 38 eine an sich bekannte landwirtschaftliche Zugmaschine bezeichnet, an die ein ebenfalls bekannter Erntewagen 56 angehängt ist, dessen Laderaum 4 mit einem Horizontalförderer, z. B. einem Kratzboden 3, ausgerüstet ist. Das Betätigen des Kratzbodens kann durch den Schlepperfahrer in an sich bekannter Weise erfolgen, wobei der Erntewagen 56 über eine an sich bekannte Anhängevorrichtung 2 an der Zugmaschine angeschlossen ist. Unterhalb der Zugmaschine ist ein Rodeschar 97 derart angeordnet, daß es vor den Hinterrädern der Zugmaschine in Fahrtrichtung gesehen arbeitet. Das Rodeschar 97 ist über eine entsprechende Vorrichtung an der vorderen Seite des Ladewagens schwenkbar angeordnet und kann vom Schleppersitz aus in der Höhe verstellt werden. An das Rodeschar 97 schließt sich ein am Schlepper befestigbarer Forder- und Siebrost 49 an, der das vom Rodeschar ausgehobene Erntegut einem Förder- und Siebrost 50 übergibt, der am Ladewagen unter dessen Zugvorrichtung 2 befestigt ist und der seinerseites das Erntegut einem Hochförderer 46 zuführt. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der Hochförderer 46 aus einem der gesamten Breite des Erntewagens 56 entsprechenden Förderband, das mit Zinken oder Mitnehmern 47 ausgerüstet ist, die das Erntegut beim Hochtransportieren am Zurückrutschen hindern.In the drawings, 38 denotes an agricultural tractor known per se, to which an also known harvesting wagon 56 is attached, the loading space 4 of which is equipped with a horizontal conveyor, z. B. a scraper floor 3 is equipped. The scraper floor can be operated by the The tractor driver is carried out in a manner known per se, the harvesting wagon 56 having a known per se Hitch 2 is connected to the tractor. There is a lifting share underneath the tractor 97 arranged in such a way that it works in front of the rear wheels of the tractor in the direction of travel. The lifting coulter 97 is via a corresponding device on the front side of the loading wagon pivoted and the height can be adjusted from the tractor seat. To the clearing share 97 is followed by a front and sieve grate 49 that can be fastened to the tractor and that holds the grate raised by the lifting coulter The crop is transferred to a conveyor and sieve grate 50, which is attached to the loading wagon under its pulling device 2 is attached and which in turn feeds the crop to an elevator 46. With the one shown In the exemplary embodiment, the elevator 46 consists of one that corresponds to the entire width of the harvesting vehicle 56 Conveyor belt that is equipped with tines or drivers 47 that the crop when Prevent the transporter from sliding back.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel können auf der Ladefläche 4, d. h. auf dem Roll- und Kratzboden 3 auch Vorratskisten 56 α angeordnet sein, die durch die Hochfördervorrichtung gefüllt werden. In gleicher Weise ist es aber auch möglich, den Ladewagen 4 ohne derartige Kästen lediglich durch entsprechende sinnreiche Betätigung des Roll- und Kratzbodens 3 vollständig zu laden. In the illustrated embodiment, storage boxes 56 α can also be arranged on the loading surface 4, ie on the roller and scraper floor 3, which are filled by the elevator device. In the same way, however, it is also possible to fully load the loading wagon 4 without such boxes simply by appropriately actuating the roller and scraper floor 3.

Aus F i g. 2 ist das seitlich am Erntewagen angeordnete Gerät 82 erkennbar, das bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit einem Krautschläger 108 ausgerüstet ist, der seitlich neben der Spur der Zugmaschine arbeitet. An Stelle des Krautschlägers 108 kann auch ein an sich bekanntes Mähwerk od. dgl. eingesetzt werden, das das Kraut und Unkraut entsprechend abmäht. Das Gerät 82 ist mit einer Fördervorrichtung 88 ausgerüstet, die das vom Krautschläger 108 gewonnene Gut seitlich unter den Ladewagen transportiert und hier in Form eines Schwades ablegt, wie dies in F i g. 1 mit 110 bezeichnet ist. In F i g. 2 ist der Schwad 110 durch einen Ausschnitt im Boden des Erntewagens erkennbar.From Fig. 2 the device 82 arranged on the side of the harvesting wagon can be seen, which in the illustrated embodiment is equipped with a haulm topper 108 which works on the side next to the track of the tractor. Instead of the haulm topper 108 , a mower or the like known per se can also be used, which mows the weeds and weeds accordingly. The device 82 is equipped with a conveying device 88 which transports the material obtained from the haulm topper 108 laterally under the loading wagon and deposits it here in the form of a swath, as shown in FIG. 1 is denoted by 110. In Fig. 2 the swath 110 can be seen through a cutout in the floor of the harvest wagon.

Das Rodeschar 97 ist vorzugsweise zweireihig ausgebildet, so daß mit dem Gerät 82 zwei Reihen Kraut bearbeitet und mit dem Rodeschar 97 zwei Reihen Kartoffeln gerodet werden können.The lifting share 97 is preferably designed in two rows, so that with the device 82 two rows of weeds processed and with the lifting share 97 two rows of potatoes can be lifted.

Bei schlechten Erntebedingungen ist es selbstverständlich auch möglich, daß beim ersten Arbeitsgang das Mitführen des Wagens vermieden wird, indem lediglich die Zugmaschine mit dem Rodeorgan 97 und einem dann vom Schlepper getragenen Siebrost 49 arbeitet, wobei die gerodeten Kartoffeln mit dem anhaftenden Erdreich wieder vorübergehend auf dem Feld abgelegt werden, damit sie z. B. bei feuchtem Boden aber schönem Wetter noch einige Stunden der Sonne ausgesetzt werden. Dadurch kann ein beschleunigtes Trocknen erreicht werden, wobei anschließend bei einem zweiten Arbeitsgang mit Hilfe einer entsprechenden Aufnahmeeinrichtung das Gut dem Erntewagen 56 über den Siebrost 50 und die Fördereinrichtung 47 zugeführt wird.If the harvesting conditions are poor, it is of course also possible that the first pass the carrying of the wagon is avoided by only the tractor with the lifting organ 97 and a grate 49 then carried by the tractor works, the cleared potatoes with the adhering Soil can be temporarily placed back on the field so that they can be used e.g. B. in damp soil but still be exposed to the sun for a few hours if the weather is nice. This allows an accelerated Drying can be achieved, then in a second operation with the help of a corresponding Receiving device the crop to the harvesting wagon 56 over the sieve grate 50 and the conveyor 47 is fed.

Im vorstehenden ist nur ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben, wobei alle für die Erfindung nicht wesentlichen Einzelteile, wie Scheibenseche, Reinigungsvorrichtungen, Rütteleinrichtungen, Sicherheitskupplungen, Schutzvorrichtungen und Ein- und Verstellvorrichtungen, nicht dargestellt sind, aber selbstverständlich entsprechend eingebaut werden können.In the foregoing, only one embodiment of the invention is described, all of which are applicable to the invention non-essential individual parts, such as disc coulters, cleaning devices, vibrating devices, Safety clutches, protective devices and setting and adjusting devices are not shown, but of course can be installed accordingly.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Can be attached to and with an agricultural tractor by means of a pulling device a lifting device for potatoes, one of these downstream conveyor and sieve grates and a transport car that interacts with this adjoining high conveyor and that with is provided with a horizontal conveyor, characterized in that the conveyor and Sieve grate (50) and the elevator (46) connected to it, which can be removed from the transport trolley is attached, about as wide as the trolley are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the conveyor and sieve grate (50) is arranged below the pulling device of the trolley.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that in front of the sieve grate (50) another, on the tractor (38) attachable screen grate (49) with the lifting device, which as Rodeschar (97) is formed, is arranged.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the attached to the tractor Conveyor and sieve grate (49) above the sieve grate (50) connected to the harvest wagon ends.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the harvest wagon with a known receiving and loading devices equipped loading wagons.

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that with the tractor (38) or with the harvesting wagon (56) a laterally outside the Track of the tractor arranged device (82) is connected to a mower for the Potato tops, a cabbage topper (108) or the like. Is equipped.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device (82) promotes the herb in a known manner in the track of the harvest wagon (56).