DE1632791A1

DE1632791A1 - Agricultural machine that can be connected to the three-point attachment device of a tractor

Info

Publication number: DE1632791A1
Application number: DE19681632791
Authority: DE
Inventors: Ossi Lundstedt
Original assignee: TURENGIN SOKERITEHDAS Oy
Current assignee: TURENGIN SOKERITEHDAS Oy
Priority date: 1967-03-16
Filing date: 1968-03-15
Publication date: 1971-01-21
Also published as: GB1164245A

Description

Wines files ι t 28- ₁ )

Turengin Sokeritehdas Qy, Turanki (Finland)Turengin Sokeritehdas Qy, Turanki (Finland)

An die Dreipunktbefestigungßvcrrichfcung eines ircktoTfi einsahliaßbsrs scheftlichöTo the three-point fastening device of an ircktoTfi Einsahliaßbsrs

Die Erfindung bezieht aich quP eins an die Draipur.ktbefeatigungsvorrichtung eines Traktor» enschlipSoara land wirtschaftliche maschine zur Vorbereitung der Erde-für die Säst,The invention also relates to the Draipur.ktbefeatigungsvorrichtung of a tractor »enschlipSoara land economic machine to prepare the earth for the Sow,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine IBsschine dieser Art zu schaffen, mit der Kultivieren, Düngen und Walzen gleichzeitig durchführbar ist, wobei die zu bearbeitende Erde geebnet und zu einer fainvertellten losen Schicht zusammengepreßt wird.The invention is based on the object of an IBsschine of this type, with which cultivation, fertilization and rolling can be carried out at the same time, with the one to be processed Earth leveled and turned into a fainverted loose layer is compressed.

Dies· Aufgabe vird erfindungegemäfl durch eine landwirtschaftliche Blaschine gelöst, die eine mit dem GeeteXlrahmon verbundene Schlaifeggo, eine hinter dornelben lingsnde SchichtQiBlze und sine euf letzterer engscrdncts Dün^pBinhtjit eufweist, wobei eich die unteren Enden der zur Erde führenden DUngeRiittelv.erteilungertihren dee OUngemittelbehBltere hinter den Zinken der Schleifegge befinden.According to the invention, this task is performed by an agricultural one Blaschine solved, the one with the GeeteXlrahmon connected Schlaifeggo, a lingsende behind the same Layer QiBlze and sine euf the latter narrowly thin ^ pBinhtjit e showing, where eich the lower ends of the leading to the earth LENGTH DISTRIBUTION DISTRIBUTES YOUR OWN MEDIUM CONTAINER the tines of the grinding harrow are located.

00988A/052800988A / 0528

(Hit Hilfe der erfindungegemäßen maschine können Düngemittel in die durch die Pflugschar der Schleifegge erzeugten Reihen in beliebiger Tiefe eingebracht werden.(Hit the help of the machine according to the invention can fertilizers into the rows created by the ploughshare of the grinding harrow at any depth.

Wird ein Traktor als Zugvorrichtung für axe arfindungsgemäOo IHaachine benützt, ist es also möglich, gleichzeitig mehrere, ihrer Bauart und Arbeitsweise nach verschiedene ™ Maschinen zu i/ertasnden. Dias bringt den Vorteil dar Arbsit3~ ersparnis mit eich; außerdem «erden die Fahrgänge soweit als möglich verringert, so daß ein unnötiges Zusammenpressen der Erde durch die Traktorräder vermieden wird· Da das jeweilige Düngemittel in gemünschter Tiefe unter die Saat eingebracht «erden kann, wird die Nahrungszufuhr dar Gewächse unabhängig von den Ulitterungsverhältnieeen sichergestellt, mo~ duroh eich gleichmäßiger Wuchs, qualitativ gleichmäßige Ernte sowie «ine betrechtliche Steigerung des Ertrags ergeben.If a tractor is used as a pulling device for ax IHaachine according to the invention, it is therefore possible to sense several machines at the same time according to their design and mode of operation. This has the advantage of saving work with calibration; In addition, "the aisles should be reduced as far as possible so that unnecessary compression of the earth by the tractor wheels is avoided. Since the respective fertilizer can be placed under the seed at the desired depth," the supply of food to the crops is ensured regardless of the weathering conditions, mo This results in uniform growth, a qualitatively uniform harvest and an increase in yield in accordance with legal requirements.

Nechevhend sind bevorzugte Aueführungsforeor. der Erfindung «it Bezug auf die echenatieche Zeichnung beispielsweise näher erläutert} es zeigentNext are preferred execution vehicles. the invention “It relates to the echenatieche drawing, for example explained in more detail} it shows

Flg« 1 eine Draufsieht der erfindungsgamSflon landwirtschaftlichen Maschine, wobei die. Düngeeinheit doreelban nur toilwolae dergeetwltt ist}Flg «1 an overhead view of the inventive gamSflon agricultural Machine, the. Fertilizer unit doreelban only toilwolae dergeetwltt is}

BAD ORiG .TJAL

009884/0628009884/0628

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie XI-II von Fig· 1 in Pfeilrichtung in vergrSßertem maßstab, wobei ge« wisse Teile zur besseren Übersichtlichkeit weggelassen wurden}FIG. 2 shows a section along the line XI-II from FIG. 1 in Direction of the arrow on an enlarged scale, where certain parts have been left out for the sake of clarity}

Flg. 3 is a perspective view of a cultivation

und ttalzensinheit gemäß einer weiteren Ausführungen form der Erfindung, wobei die DUngeeinheit nicht dargestellt ist·and drying unit according to a further embodiment form of the invention, whereby the length unit is not shown

GeaMB Flg. 1 und 2 besitzt dar Grundrenten der erfindungs« gaaäBen Beschins ein querverlaufendes, sue Rohren bestehen» da· Rehieenteil 1, dessen Enden oder Gebein 2 schräg --V» und rückwärts gerichtet sind, einen an dar 'Unterseite das Rahmen« tails aufgehängten Querbalken 3 (Fig«2), eine Anzahl längewarlaufender Platten 4, die mit dam vorderen Ende öss Querbalken 3 befestigt sind, soale zwei querliegende, an deren Unterseite befestigte Tregstengen odar-balken 5 und 6 für die Zinken der Eggef dar vordere Beiken S befindet sich dabei hinter de· Kanaanteil 1 und dar rückwärtige Balken 6 aa hinteren Ende der Platten 4.GeaMB Flg. 1 and 2, the basic rent of the invention has a transversely running, sue tubes, the reed part 1, the ends or bones 2 of which are directed obliquely - -V "and backwards, a transverse beam 3 suspended on the underside of the frame (Fig. 2), a number of longitudinally running plates 4, which are attached to the front end of the crossbar 3, soale two transverse, attached to the underside Tregstengen or -barken 5 and 6 for the tines of the harrow of the front Beiken S is here behind the channel part 1 and the rear beam 6 aa rear end of the plates 4.

Auf ie* Querbalken 3 iat ain sog. oraipunktbestigungagestell 7 ZiM Anschluß dir teecnlnan an dm Traktor befestigt. Dieser baateht au· tine* querIlagandan Stange 9, die an zeei alt dea Querbalken 3 verbundenen abattrUgarloht·tan flrwsn B engabrecht iat, deren Enden «it den Zugarmen dar hydraulischen Hubvor»On ie * crossbar 3 iat a so-called oraipunktbestigungagestell 7 ZiM Anschluss dir teecnlnan attached to the tractor. This baateht au · tine * querIlagandan rod 9, which shows alt dea Crossbar 3 connected abattrUgarloht · tan flrwsn B engabrecht iat, the ends of which "use the pulling arms of the hydraulic lifting mechanism"

009884/0528009884/0528

richtung des Traktors in Verbindung stehen, sowie eus zwei eufwärtsgerichtoten, zusammenlaufenden Stützarmen 10, deren obere Enden an den Schiebarm dee Traktors angeschlossen sind. Das Oberteil 7 des Gestells stützt sich außerdem mittels zweier weiterer Arme 11 gegen die Plefcfcon 4 eb.direction of the tractor, as well as eus two upwardly directed, converging support arms 10, whose upper ends are connected to the push arm of the tractor. The upper part 7 of the frame is also supported by means two further arms 11 against the Plefcfcon 4 eb.

Auf der Platte, die die oberen indan dieser Stützerme 11 und den em Rahmenteil 1 befestig tan, schräg aufwärts und nach hinten gerichteten Arm 12 vereinigt, ist eine bit otst'sn Ends •ine Kurbel 13 tragende Stange 14 angatu-dnot, deren untsras Gewindeteil mit dem Arra 12 durch einen mit einem entsprechenden Innengewinde versehenen Ring zusammenwirkt, so daß die Neigung des Gestellrcihnene verstellbar ist. An das Rahmanteil 1 achließen eich nahe «einen Enden schräg nach rückwärts und eboiBrts gerichtete Stützarne 15 an. Die Gabeln 2 sowie die Stützerme 15 tragen Rfidar 17, die sich infolge ihrer glatten Fläche leicht von selbst reinigen, nährend ihre keiirftraige Friktionef la*che sie wirksam am Gleiten hindert.On the plate that the upper indan these support arms 11 and the em frame part 1 fastened tan, obliquely upwards and downwards rearward arm 12 united is a bit otst'sn ends • a crank 13 supporting rod 14 angatu-dnot, whose untsras Threaded part with the Arra 12 through one with a corresponding one Internally threaded ring cooperates so that the Inclination of the Gestellrcihnene is adjustable. The cream portion 1 close one end diagonally backwards and support strings 15 directed at the same time. The forks 2 as well as the Stützerme 15 wear Rfidar 17, which as a result Easily clean their smooth surface by themselves, nourishing their low friction surface effectively prevents them from sliding.

nachstehend werden dl· verschiedenen Zwecken dienenden Hasch!* neneinheiten beschrieben, die bezüglich der Fahrtrichtung von vorne gesehen in folgender Reihenfolge angeordnet eindt Kultivierungseinheit oder Schleifegge, die den Vorkultivierung·· teil oder die Ackerschleife (Fig.2) und den eigentlichen KuI-tivierungstoil oder dia Fednrsgge umfaßt, Düngeeinheit oder OOngsnlttelverteiler, aowie Welzaneinhwlt oder Sohichtvalze.below are the different purposes hash! * nen units described, which with respect to the direction of travel of Arranged in the following order, seen from the front, a cultivation unit or grinding harrow, which enables the pre-cultivation part or the field loop (Fig. 2) and the actual KuI-tivierungstoil or dia Fednrsgge includes, fertilizer unit or OOngsnlttelverteiler, as well as Welzaneinhwlt or Sohichtvalze.

009884/0528009884/0528

GeaBS Fig· 2 besteht der Vorkultivierungsteil aus einer Ackerschleife 18, z.B« aus Holz, die eich quer etwa über die ganze Breite der Seschine erstreckt und euf der Unterseite sowie an den Ecken durch Stehlplatten verstärkt ist· Die Ackerschleife 1Θ ist hinten zwischen den Enden über zwei bogenförmige Vereteller«e 19 »it angeschlossenen Riegeln an zwei längeverlaufenden Platten 4 angalenkt. Am Vordorende der Ackerschleife 18 sind zwei bogsnfBrmige Arms 20 angebracht, deren obere Enden mit dem Querbelken 3 derart gelenkig verbunden sind, daß die Gelenk» punkte versetzt werden können, !Bit Hilfe eines derartigen Anschlusses sind Höhe und Neigung der Ackerschleife verstellbar. Durch die Ackerschleife erzielt roeη sine »Irkseme Vorkultivierung, nobel Erdkluapen zerkleinert «erden und die Ackerfliehe gaabnat wird.According to Fig. 2, the pre-cultivation part consists of a field loop 18, e.g. made of wood, which is across approximately the whole Width of the seschine extends and euf the underside as well as on the corners are reinforced by steel sheets · The Ackerschleife 1Θ is at the back between the ends over two arched vereteller «e 19 »with connected ledgers on two lengthways Plates 4 pegged. At the front end of the arable loop 18 are two arched arms 20 attached, the upper ends of which with the Cross members 3 are articulated in such a way that the joint » points can be moved,! Bit help of such a connection the height and inclination of the arable loop are adjustable. Through the field loop, roeη sine »Irkseme pre-cultivation, nobel Erdkluapen crushed «and the field flies gaabnat becomes.

01a eigentliche Kultivierungseinheit besteht eua einer Federegge* Diaaa vaiat Zinken 21 auf« die mit ihren oberen Enden lflsbsr en den querverlaufenden Tragstangen S, 6 befestigt aind und an unteren Ende ausvachaelbers Pflugacharen 22 tragen« Dia Zinken sind so angeordnet, daß ala in balden Reihen in Querrichtung voreinander atehan und von der Seite gesehen etws S-fttrnig ausgebildet sind, um die Biegsamkeit zu erhüben· littelβ derartiger Zinken 21 kann dar Boden infolge daran reacher Schlingbewegungen bei Bedarf bis zu ce. 18 c« Tiefs wirkss« basrbeitet warden.01a actual cultivation unit consists of a feather harrow * Diaaa vaiat prongs 21 on «those with their upper ends lflsbsr attached to the transverse support rods S, 6 aind and at the lower end ausvachaelbers wear Pflugacharen 22 " The prongs are arranged in such a way that they are ala in front of each other in balden rows and viewed from the side are slightly S-shaped to increase flexibility Littelβ such prongs 21 can the soil as a result on it reacher looping movements if necessary up to ce. 18 c « Working deeply.

009884/0528009884/0528

Di· DQngeeinhelt oder die Vorrichtung zum Verteilen des DOngeaittels let heuptelchlioh em Eggenteil engebrecht; der querverlsufende DUngenittelbehlilter 23 ist z.B. alt ••inen Enden 24 euf nicht dergestellte Weise en den längsverlaufenden Plattenern 4 engebrecht und erstreckt sich Ober die genze Arbeitsbreite der ffisachine. Des Unterteil dee Behälterβ besteht bus zwei miteinander verbundenen Rinnen 25, 26. Die Deckel der Ausleööffnungen en Boden ^ dieser Rinnen «erden mit Hilfe eines gemeinsamen Hebele.27 (Fig.1) geBffnet und geschlossen· In jeder Rinne.ist eins drehber gelegerte ZufQhrungavelze 29 oder eine sog. Finger· eelze vorgesehen» dl· ZufUhrungsorgene 28 eufweist.Di · DQngeeinhelt or the device for distributing the DOngeaittels let heuptelchlioh em harrow part narrow; the transverse medium tank filter 23 is old, for example •• in the ends 24 in a manner not shown in the longitudinal ones Plattenern 4 narrow and extends Over the full working width of the ffisachine. Of the lower part The container consists of two interconnected Chutes 25, 26. The covers of the discharge openings and the bottom These channels are grounded with the help of a common lever.27 (Fig. 1) open and closed · In each channel. Is one rotated over a laid feed cone 29 or a so-called finger eelze provided »dl · supply worries 28.

Di· Velzen erhalten ihr· Antriebskraft von der Drehbewegung der Rider 1?· Zu dleeen Z«eck ist genHS Fig. 1 Jeden Red ein Kettenred 30 zugeordnet, dee Ober die Kette 31 zwei euf de« Cestellrehaen 1 gelagerte» «iteinander verbundene Kettenroder 32, 33 dreht· Des Kettenred 33 dreht seinerseits " Ober die Ketten 34 und dee auf de« einen Achsenende der Heize sitzende Kettenred 36 die letztgenennte Salt·· deren euf der Aetiee angeordnetes Zahnred 36 Mit de« auf der anderen Welzeneehee sitzenden Zehnred 37 kltoaet, «obei die Velzen 29 in entgegengesetzter Richtung rotieren· Di« Ketten- und Zehnrfider sind auf geeignete Welse* aingakaeaalt·Di · Velzen get their · driving force from the rotary motion der Rider 1? · To the point is genHS Fig. 1 Every Red a chain red 30 is assigned, the chain 31 has two on top de «Cestellrehaen 1 stored» «linked chain harvesters 32, 33 rotates. The chain red 33 rotates in turn over the chains 34 and on the one end of the axis of the heater seated chain red 36 the last-named Salt ·· their euf der Aetiee arranged tooth red 36 With de «on the other Welzeneehee seated ten red 37 kltoaet, "although the Velzen 29 rotate in the opposite direction. They are chain and ten-fider suitable catfish * aingakaeaalt

009884/0528009884/0528

Die vorder· Rinne 25 «eist in ihrer Vordervand eine Reihe in Abetand voneinender angeordneter ZuführungaOffnungen 38 euf (rig.2), die eich in Querrichtung etaa bei den vorderen Zinken befinden« Entsprechende Zuführungaöffnungen 38 in der Rftekuend der hinteren Rinne 26 liegen et«a bei den hinteren Zinken 21· Diese Zu^ührungaSffnungon in den Rinnenuänden sind heuptelchlieb an dor seegerechten fiittellinie der lalzen« achsen engeordnet· Sie können «ehlvelse auch oberhalb dieser Linie liegen oder eich Ober dieee hlneue erstrecken, jedoch eof daß eich jenseits ihrer oberen Kante kein Tail der gs- «eibten Rinnerwend «ehr befindet.The front channel 25 ”has a row in its front wall At a distance from one of the arranged feed openings 38 euf (rig.2), which calibrate in the transverse direction etaa at the front Tines are «corresponding feed openings 38 in the To the back of the posterior groove 26 are et «a at the posterior ones Prongs 21 · These feed openings are in the channel walls dear to the seaworthy centreline of the lalzen " axes aligned · You can also lie levels above this line or extend above the new line, however eof that there is no tail of the gs- "Eibten Rinnerwend" or is located.

Die elnetellberen Deckel der euf derselben Seite gel^ ZufUhrungecT fnungen 33 eind Miteinander verbunden m können gleichzeitig «ittele des Hebele 39 (Fig· 2) beuegt «erden. Auf der Unterseite Jede« ZufQhrungsBffnung 38 let an dar Aufien- «and der Rinne ein Trichter 40 befestigt, dessen unteres Ende In eine vorteilhefter«e)ise biegse» «uegeblldete RQhrs 41 »Ondat. Letztere führt zu einer R5hre eus steife« latarial, d.h. in das ober· Ende der DOngealttelvertellungsrehr» 42, die ihrerseits en ein« «eeneo gelegen« S-f0re>ige Zinke 21 enge» •chlosasn let, daeeen unteres Ende eich etwes oberhalb des unteren Endes der Pflugscher 22 befindet. Die Befestigung er« folgt i« vorliegtndefl Fell ge«M· Flg. 2 nittele elnee e« unteren CmJo der VsrteUungtrShre 42 engebttohton «inkeleleene und «ines Gewindebolzen«, der suoh «He Pflugscher en der ZinksThe elnetellberen cover the same side euf gel ^ ZufUhrungecT fnungen 33 eind together can simultaneously connected m "of Hebele ittele 39 (Fig x 2) beuegt" ground. On the underside of each "feed opening 38" a funnel 40 is attached to the upper part of the channel, the lower end of which in an advantageous folder "e) ise bend""umbeldete RQhrs 41" Ondat. The latter leads to a tube eus stiff "latarial", ie in the upper end of the dangling central distribution tube "42, which in turn has an" eeneo located "S-shaped prong 21 narrow" • chlosasn let, the lower end being slightly above the the lower end of the plow 22 is located. The attachment is carried out in the present case. 2 nittele elnee e "lower CmJo of the front door 42 engebttohton" inkeleleene and "ines threaded bolt", the suoh "He ploughshare en the zinc

00988A/052800988A / 0528

festhält. Selbstverständlich kann die Varteilungsrähre 42 «it der Zinke 21 mittels beliebiger Befeetigungeorgane en einen geeigneten Punkt .oder Punkten verbunden werden.holds on. Of course, the dividing tube 42 "With the prong 21 by means of any fastening organs a suitable point. or points are connected.

aus Fig« 2 hervorgeht und uiie as sich natürlich ergibt, sind die Verteilungsrähren 42, die mit den Trichtern 40 der vorderen Rinne 25 in Verbindung stehen, hinter den vordaren Zinken 21 und die mit den Trichtern 40 der hinteren Rinne verbundenen Varfceilungtsröhrsn 62 hinter dan tückafirtigen Zinken 21 voreinigt. Wenn der Traktor dia Maschine zieht, rotieren die Fingerwalzen 29 in ihren Rinnen, zerklsin«rn etwaige Klumpen in Düngemittel und leiten Ifjt?.tares zu den Trichtern 40, von iüc bus ee durch die Rfih.vHn *1 und o'io Vorteilungsrohren 42 in die von rtsn Pflugscharen 22 de«- Zi.nk«n erzeugten Furchen herebT^llt. Da dio linken 21 infcige ihrer Biegsamkeit Vibrieren, übertrügt sich diese Vibrntton juah euf di· Röhren 41 und 42, r.o <f&ö sin Verstopfe« derselben durch des Düngemittel vermieden wird.As can be seen from Fig. 2, and as naturally follows, the distribution tubes 42, which are connected to the funnels 40 of the front channel 25, are behind the front prongs 21 and the distribution tubes 62 connected to the funnels 40 of the rear channel are behind Prongs 21 pre-cleaned. When the tractor pulls the machine, the finger rollers 29 rotate in their troughs, break up any lumps in fertilizer, and convey ifjt? .Tares to the hoppers 40, from iüc bus ee through the Rfih.vHn * 1 and o'io feed pipes 42 into the furrows made by rtsn plowshares. Since dio left 21 infcige their flexibility vibrate, these Vibrntton Juah euf di · tubes 41 and 42, ro <f ö sin Verstopfe "the same is avoided by the fertilizer übertrügt.

Oie «rflndung»geB>&3· Welzeneinhelt taaiit zwei nebeneinander •ngsordnet· Schichteelaten 44 euf. Oar Geetellrehmen jeder Sehlchtvelze besteht aus ein»· Querbalken 45 bus Profileisen, einer. nach vorne verlaufenden, en jede!?» Ende des Querbalkens befestigton Zugstange 46 so»is einem bezüglich die-••r ebgevinkeltvn, nach rOokwHrts und unten gerichteten stütz-■r* 47* 01· en dan nech innen gtlegsni»n £ndo de« Quarbalkens AS The "rflndung"geB>& 3 · Welzeneinhelt taaiit two next to each other · ng · layered sheets 44 euf. Oar Geetellrehmen each Sehlchtvelze consists of a »· Crossbar 45 bus profile iron, one. forward running, en each !? » End of the crossbar befestigton drawbar 46 so "is a respect DIE •• r ebgevinkeltvn after rOokwHrts and downward supporting ■ r * 47 * 01 · en dan nech inside gtlegsni 'n £ ndo de" Quarbalkens AS

^BAD 009884/0528 ^BAD 009884/0528

befestigte Zugatang« 46 besitzt zeei Gabeln. Dia Enden der Velzenechee 49 aind In dan am unteren Ende dar Stutzer«· angebrachten Teilen 48 frei drehbar galagart (Fig.2). Rechtwinklig zur Achse 49 eind In gleichen Abständen Scheiben 50 vorgesehen (Fig.2), die eine Art sechseckige Sternfigur bilden« Zeiechen den Ecken zweier benachbarter Scheiben eind echeiele Stangen 51 derert befestigt, UeO sie mit der Achse 49 einen iinkel und lings dar Schichteelze sechs Schraubenlinien eder, beaaer geeagt, aehreubanfBrnlga gebrochene Linien bilden· fortified access «46 has two forks. Dia ends of the Velzenechee 49 aind In dan at the lower end of the Stutzer «· attached parts 48 freely rotatable galagart (Fig.2). Right-angled to the axis 49 and washers 50 at equal intervals provided (Fig.2), which form a kind of hexagonal star figure « Draw the corners of two adjacent panes and fix them with rods 51, UeO them with the axis 49 One angle and lings the layer ele with six helical lines eder, beaaer geeagt, aehreubanfBrnlga form broken lines

Die Sohichtvelsen 44 aind Mit den lüngevarleufenden Platten 4. de· leachinengeatel'la an den Punkten 52 bei den Vorderenden der Zugetangen 46 derart *? sbunden, daß aia in dar Bankrechten Ebene schwenkbar eine!« An Jeden Querbelkes 45 der Schichtve4ze ist, nehe deren Enden, eine Zugfeder SS Q^ggaehloaaenj in Pig· 2 let nur eine von diesen Federn sichtbar· Das Ge- «JLndeende der Zugfeder S3 tritt durch die eine Gabel das Ut- balkon« 45 hindurch und «eist eine (flutter auf ι dea andere Ende der Zugfader S3 besitzt einen schrSg nach unten ye^ rückear*· verlaufenden Ohrangriff 54, der am Rückteil dee Beschiß nengsetells befeetlgt let» Oa die Spannung dar Zugfeder 53 alt Hilfe der erellhnten Stellschrauben eingestallt werden kann, lat euch die zu« Boden gerichtete Kraft der Sohioht-•alzan elnttellber. Auf Crund diesar Tateacha kann eine 6chloht*elte eehv leichteijfauert Verwendung finden, dl·The Sohichtvelsen 44 aind with the lüngevarleufenden plates 4. de · leachinengeatel'la at points 52 at the front ends of the newcomers 46 like that *? tied that aia in dar banking rights One level can be swiveled! ”At each cross-link 45 of the shift line is, near its ends, a tension spring SS Q ^ ggaehloaaenj In Pig · 2 only one of these springs is visible · The end of the tension spring S3 passes through one fork Utbalkon «45 through and« eist one (flutter to ι dea other The end of the pull fader S3 has a sloping downward ye ^ backear * · running ear attack 54, the shit on the back The tension of the mainspring 53 is tightly attached old with the help of the learned adjusting screws can, let the power of the Sohioht- • alzan “directed to the ground” for you elnttellber. On Crund diesar Tateacha one can 6chloht * elte eehv Leichteijfauert find use, dl ·

00988A/052800988A / 0528

trotzdee eirkean genug gegen den Bogen gepreSt wird. Die Sohi.oht«elze dient dazu, Kluapen zu zerkleinern, die spurenhinter da« Eggenteil einzuebnen, dee Düngemittel auf der Erde zu verteilen und die Bpdenoberfläche zusammenzupressen, vobei gleichzeitig eine feinverteilte lockere Ertiechicht er-in spite of this, eirkean is pressed enough against the bow. the Sohi.oht «elze serves to break up clumps, the traces behind Level the part of the harrow, the fertilizer on the To spread earth and to compress the surface of the soil, at the same time a finely distributed, loose layer of soil

An der luSersten Zugstenge 46 Jeder ,Schfehleslre ist «in eeitvirte gerichteter TrMger SB engebreoht |Fi.g.1)» der blnfeese«Zinken SSf eogenannte SpurBnebn·? (nicht trigt, Ihnllehe Spurenebner kennen aueti msf itn verleufenden Gebein % dee Geotellrsh^en» hinter den Rädern vorgesehen ·β£η| derertige SpMreis®fen®s· geeährlsieten überall glette Arbeiteepuren. .On the luSersten Zugstenge 46 Everyone, Schfehleslre is «tied up in a separately directed carrier SB | Fig. 1)» the blnfeese «tines SSf a so-called track leveling ·? (not Trigt, Ihnllehe track Ebner know aueti msf itn verleufenden bones% dee Geotellrsh ^ s "provided behind the wheels · β £ η | those term SpMreis®fen®s · geeährlsieten everywhere Glette Arbeiteepuren..

S zeigt «ine Kultivierungen und tuelztneinhßit oinsr Seeehine geoSe einer anderen srfindungegeeMeen Ausführungen fore» «obei die DQngeeinheit auf beliebige geeignete Utelee en die Kultlviorungeeinheit engeeehloaeen eerden kenn. Hier bei Blteeeft dl» ecnslg nech unten und rückeürie gerichteten StQtzerac eeXbstverattfndlioh kürzer vorgeeehen eein. Die Dung»einheit kenn den bereite beschriebenen Aufbau zeigen WiU die ve« OOngeelttelbehdlter noch unten fahrenden Dünge- »ittelvtrltHungertfhrsn können auf sfietelDa uialae en den un ZMm der linken oefsetigt eerden« ele bezüglich deeS shows "ine cultivations and tuelztneinhßit oinsr Seeehine geoSe of another inventionegeeMeen versions fore""whether the dQngeeinheit on any suitable Utelee en the Kultlviorungeeinheit closeeehloaeen knows. Here at Blteeeft dl »ecnslg nech downstairs and backwards-directed StQtzerac eeXbstverattfndlioh a shorter one. The manure unit knows the structure already described WiU the ve "OOngeelttelbehdlter still moving fertilizer" Hungertfhrsn can on sfietelDa uialae en un ZMm the left oefsete "ele regarding the dee

erlttutort«completed "

badbath

t ... 009884/0528t ... 009884/0528

- it - .■■■■■■■■■ ■■■.' ."■■ - it -. ■■■■■■■■■ ■■■. ' . "■■

Die Kultivierungseinheit nach fig. 3 unterscheidet eich in ihrer Bauart in verschiedenen Punkten von den obigen Beiepielen; gleiche oder entsprechende Teile tragen trotzden dieeelben fiezugezeichen« Die in FIg* 3 gezeigten Zinken 21 •ind nicht 5-fßr«ig, sondern uieieen zur Erzielung einer zufriedenstellenden Biegsamkeit an ihrem oberen Ende eins federung aufj diese besteht sue Obereinender angeardhaten federnden S te hip let ten ST₁ «lie durch querverlsuf ende Stützeisen und 6 alteinender verbunden sind· Weiterhin eind gemäß dieser AuAfOhrungefor» zesl hintereinender «»geordnete Acksrechleifen vorgeeehen. Öle Konetruktlon der Schichtwelzen bleibt im eeeentllohen unverXnde?t_t jadach sind dio vorderen Enden ihrer Zugetengan 46 auf de» Gestell 52 bei den Ohrengriffen drehbar angebracht, anbei eich letzterd von dtart länQsvprlßufenden Beiken dee i&aschinengeet^lls noch obsn erstrecken.The cultivation unit according to fig. 3 differs in its design in several points from the above examples; The same or corresponding parts nevertheless have the same designation. The tines shown in Fig. 3 are not 5-tipped, but rather have a resilience at their upper end in order to achieve a satisfactory flexibility th ST ₁ «are connected by transversely extending support irons and 6 old one another. Oils Konetruktlon the Schichtwelzen remains in eeeentllohen unverXnde? T _t jadach dio front ends of their Zugetengan 46 de "frame 52 are pivotally mounted at the ears of handles attached calibration letzterd of dtart länQsvprlßufenden Beiken dee i ^ & aschinengeet lls still OBSN extend.

Aufierde« sind die verlängerten unteren Enden der auf der Aufieneeite der Schiehtwelze gelegenen Zugernm 46 mittel© »inet Querbelkene 58 miteinander verbunden. Auch in dieeem Fell kenn die leschine ÄStJer eufveiean, die auf an den Sei« tenbalken dee Geatallrahmens befestigten Achsen oder dem Kahmenteilt von Fig· 1 und 2 angebrecht eind.Aufierde «are the extended lower ends of the Zugernm 46 middle © on the side of the Schichtwelze »Inet Querbelkene 58 connected to each other. Also in dieeem Fell know the leschine ÄStJer eufveiean, who go to the tenbalken of the geatallframe attached axes or the The crest parted from FIGS. 1 and 2 is indicated.

■".-. BAD■ ".-. BAD

00988A/Ö52800988A / Ö528

Selbstverständlich beschränkt eich die Erfindung keines«, eege auf die beschriebenen Beispiele; es können vielmehr la Rahmen der Erfindung Knderungen hinsichtlich der Bauart der Einheiten und insbesondere des Aufbaue und der Befestigung der Düngeeinheit mit den dazugehörigen Verteilungsrtthren an fiaschinengsstoll bzw· an dan Zinken vorgenommen •erden.Of course, the invention is not restricted in any way «, eege to the examples described; Rather, within the scope of the invention, changes can be made to the design the units and in particular the structure and fastening the fertilizer unit with the associated distribution locations made on fiaschinengsstoll or dan prongs •earth.

AnsprücheExpectations

009884/052*009 884/052 *

Claims

Petitioner claims

Agricultural machine that can be connected to the three-point attachment of a tractor to prepare the soil for the seat, characterized by a grinding harrow connected to the frame, a layer roller behind the same and a drying unit arranged on the latter, with the lower ends of the fertilizer distribution leading to the soil of the fertilizer lb holder are behind the tines of the Schloifegge

2. Baschine according to claim 1, characterized in that the frame of the layer roller is articulated to the frame of the machine and tension springs with adjustable tension are arranged between this und d & m frame.

3 · achine n "ch claim 1 _t characterized in that the lower Tell dee DUngemittelbshHlters of two interconnected channels consists, in which is rotatably mounted rollers mounted with their axes organs of the distribution dee wear DUnganittele which groups at a distance of" another particular are arranged at the AualoGaFPungsn of the gutter new walls

009884/0528

4 leechine according to claims 1 and 3, characterized in that that the feed openings in the channel «Mnden inebaeondere on the eaetger real center line of the Velzenecheen are located.

S * JIa ach ine according to claims 1 and 3 »characterized in that then calibrate the feed opening above the «The right center line of the tUelzenecheen or I can reach over them in such a way that the arched channel over the upper edge the openings kain i $ and possesses

009884/05 ^ 1