Ewald X o i a e "cl., B i e 1 e feld,. Zigadstr. 31.
am mmowi » cm mm inimmerammm
Elektrode für Kurzwellentherapie
Die bisher bekannten ilektroden für Kurzwellentherapie
sind mit Umhüllungen, insbes. aus Filz, versehen, um den nötigen
Abstand der Elektrode von der Hautobepfläche zu erhalten und
gegen
Spannungen zu isolieren. Durch die Direktauflage der Elektroden
(Filz,QMsietc.)entstehen auf, der Haut Mirmstauungen, die zu
Schweissabsonderungen und dadurch geforderten EnergieUbergang
leicht zu Verbrennungen fuhren. Ausserdem ist in jedem Falte
die
WarMstauungzwischenIsolierschichtundderHaut unangebracht, da
sie zu Dosierunga-IrrtONern führen kann.
Diese Uebelstande werden durch die vorliegende Neuerung
beseitigt, die darin besteht, das8 die Siektrode mit einer
Anzahl
aus Isolieraaterial, insbes. Gasd oder Kanstatoff, bestehender
Distanzetäbshen versehen ist, die den erforderlichen Abstand
zwi-
sehen Haut und Elektrode gewährleisten. Diese Ausbildung der
Blet-
trode hat den grossen Vorteil, dass nunmehr in der Zwischenschicht
, eine Luftzirkulation vorhanden ist, so dass die vorstehend
geschil-
derten Uebelstande nicht mehr auftreten können. Der Patient
spUrt
bei der neuen Elektrode keine erhöhte Wärmewirkung auf der Haut,
oo dass'nunmehr auch in der Dosierung der angewendeten Kurzwellen-
Energie wesentlich hoher gegangen werden kann, als es bisher möglich war. Ewald X oiae "cl., B ie 1 e field,. Zigadstr. 31.
at mmowi »cm mm in alwaysammm
Electrode for short wave therapy
The previously known electrodes for shortwave therapy
are provided with covers, in particular made of felt, to provide the necessary
To maintain the distance of the electrode from the skin surface and against
Isolate voltages. Due to the direct contact of the electrodes
(Felt, QMsietc.) Arise on the skin congestion, which too
Perspiration and the energy transfer required as a result
easily lead to burns. In addition, there is this in every fold
Heat accumulation between the insulating layer and the skin is inappropriate, there
it can lead to dosage errors.
These inconveniences are caused by the present innovation
eliminated, which consists in the 8 the Siektrode with a number
made of insulating material, esp. Gasd or Kanstatoff, existing
Is provided with the necessary distance between
see skin and electrode ensure. This training of the
trode has the great advantage that it is now in the intermediate layer
, there is air circulation so that the
other evils can no longer occur. The patient feels
no increased heat effect on the skin with the new electrode, oo that 'now also in the dosage of the applied shortwave
Energy can go much higher than was previously possible.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt.
Es zeigen : Fig. 1 die neue Elektrode in Seitenansicht, Fig. 2 in der Draufsicht. In the drawing, an embodiment of the innovation is shown.
They show: FIG. 1 the new electrode in side view, FIG. 2 in top view.
In dem dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine
in Gummi eingebettete Elektrode. Nach der Neuerung ist die Elektrode auf der einen
Seite mit einer Anzahl Distanzstäbchen a versehen, die gleichfalls aus Gummi bestehen.
Ihre Form kann beliebig sein ; in dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind sie
zylinderförmig ausgebildet. Ihre Länge muss so gross sein, dass sie mindestens 10
am Distanz zwischen Baut und Elektrode garantieren. Ihre
Anzahl muse so gross sein, dass ein gleiohmässiger Abstand
der Blek-
.
trode auf der Haut gegeben ist.
Die Neuerung ist naturgemäss für alle Elektroden anwendbar,
d. h. für Auflage-und HaltearB-Elektroden, sowie auch für solche,
die in Filz eingebettet sind. In diesem Falle versteht man die Elektrode mit einem
Ueberzug. wobei auf diesem Ueberzug auf einer Seite Distanzstäbehen angebracht sind.In the exemplary embodiment shown, it is an electrode embedded in rubber. According to the innovation, the electrode is provided on one side with a number of spacer rods a, which are also made of rubber. Their shape can be any; in the embodiment shown, they are cylindrical. Their length must be so great that they guarantee at least 10 am of the distance between the building and the electrode. Her Number must be so large that an equal distance between the sheet metal
.
trode is given on the skin.
The innovation can naturally be used for all electrodes,
ie for support and holding electrodes, as well as for those
which are embedded in felt. In this case the electrode is understood to have a coating. spacer bars are attached to this cover on one side.