DE1632241C

DE1632241C - Device for separating tobacco from objects such as cigarette filters and the like

Info

Publication number: DE1632241C
Authority: DE
Inventors: Jesse Randolph Winston Salem NC Pinkham (V St A )
Original assignee: RJ Reynolds Tobacco Co
Current assignee: RJ Reynolds Tobacco Co
Publication date: 1972-02-10

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum papier, nicht durch Zerscheren zerstört werden,The invention relates to a device for paper not to be destroyed by shearing,

Trennen von Tabak von Gegenständen, wie Zigaret- während andererseits loser zusammenhängende Teile,Separation of tobacco from objects such as cigarettes while on the other hand loosely connected parts,

tenfiltern, Zigaretten-Hüllpapieren u. dgl., bestehend wie z. B. Tabakklumpen, für eine bestimmungsge-ten filters, cigarette wrapping papers and the like. B. Tobacco lumps, for a designated

aus einem lotrecht angeordneten Behälter, durch mäße Wiederverwendung weiter zerkleinert werden,from a vertically arranged container, are further crushed through moderate reuse,

welchen die Gegenstände unter Schwerkraftwirkung 5 Die Erfindung ist im folgenden in Verbindung mitwhich the objects under the action of gravity 5 The invention is hereinafter in connection with

gefördert werden, mehreren Sätzen von im Behälter bevorzugten Ausfiihrungsbeispielen an Hand derare promoted, several sets of preferred embodiments in the container on the basis of the

ortsfest montierten Schaufeln und mehreren Sätzen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtFixed blades and several sets of drawings explained in more detail. It shows

von gegenüber dem Behälter drehbaren Schaufeln, Fig. I eine perspektivische Ansicht einer Prall-of blades rotatable with respect to the container, Fig. I is a perspective view of a baffle

wobei in lotrechten Abständen voneinander abwech- vorrichtung mit den Merkmalen der Erfindung,whereby at perpendicular distances from one another alternate device with the features of the invention,

selnd jeweils ein Satz ortsfester und ein Satz dreh- io Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Prallvor-In each case one set of stationary and one set of rotary io Fig. 2 is a longitudinal section through the impact curtain

barer Schaufeln angeordnet sind, und einer Antriebs- richtung gemäß Fig. 1 in vergrößertem Maßstab,arable blades are arranged, and a drive direction according to FIG. 1 on an enlarged scale,

einrichtung zum In-Drehung-Versetzen der dreh- Fig. 3 und 4 Schnittansichten längs der Linie3-3Means for setting the rotating Fig. 3 and 4 sectional views along the line 3-3

baren Schaufeln. Die Erfindung findet besondere An- bzw. 4-4 in F i g. 2, shovels. The invention finds particular features or 4-4 in FIG. 2,

wendung bei der Trennung und Wiedergewinnung F i g. 5 einen Längsschnitt durch eine andere Aus-application in separation and recovery F i g. 5 a longitudinal section through another

von Tabak und Filtern aus Filterzigaretten sowie bei 15 führungsform einer Prallvorrichtung mit denof tobacco and filters from filter cigarettes as well as at 15 guide form a baffle device with the

der Trennung und Wiedergewinnung des Tabaks von Merkmalen der Erfindung,the separation and recovery of the tobacco from features of the invention,

dem diesen umhüllenden Zigarettenpapier bei Ziga- Fig. 6 eine perspektivische Ansicht einer festretten, die bei der Prüfung ausgesondert worden sind. stehenden Schaufelanordnung zur Verwendung beithe cigarette paper enveloping it in Ziga- Fig. 6 is a perspective view of a fixed, which have been singled out during the examination. standing vane arrangement for use

Bei bekannten Vorrichtungen ähnlicher Art (USA.- der Prallvorrichtung gemäß Fi g. 5, in vergrößertemIn known devices of a similar type (USA.- the impact device according to Fi g. 5, in an enlarged

Patentschrift 2 818 985) drehen sich die Schaufeln 20 Maßstab,Patent specification 2 818 985) the blades rotate 20 scale,

nicht um eine sich vom Einlaß zum Auslaß des Be- Fig. 7, 8, 9 und JO Schnittansichten längs der7, 8, 9 and JO sectional views along the

hälters durch diesen hindurch erstreckende Achse Linien 7-7. 8-8, 9-9 und 10-10 in Fig. 5,holder through this axis extending therethrough lines 7-7. 8-8, 9-9 and 10-10 in Fig. 5,

und ermöglichen lediglich eine Wiedergewinnung des F i g. 11 einen Längsschnitt durch eine weiter ab-and only allow the F i g to be recovered. 11 a longitudinal section through a further

Inhalts von gefüllten Packungen. Diese Vorrichtun- gewandelte Ausführungsform,Contents of filled packs. This device-modified embodiment,

gen lassen auf Grund ihrer speziellen Schaufelan- 35 Fig. 12 und 13 Schnittansichten verschiedenerDue to their special blade dimensions, cross-sectional views can be 35, FIGS. 12 and 13 different

Ordnung kein Aufbrechen des ausgesonderten Mate- umlaufender Schaufeln, in vergrößertem Maßstab,Order no breaking up of the separated material - rotating shovels, on a larger scale,

rials zu. Fig. 14, 15, 16, 17 und 18 Längsschnitte durchrials too. 14, 15, 16, 17 and 18 are longitudinal sections through

Beim Herstellen und Verpacken von Filterzigaret- weiter abgewandelte Ausführungsformen,In the manufacture and packaging of filter cigarettes - further modified embodiments,

ten ist es wünschenswert, den Tabak und tue Filter Fig. 19 eine teilweise im Schnitt dargestellteth it is desirable to do the tobacco and filter Fig. 19 is a partially sectional view

von Zigaretten wiederzugewinnen, die bei einem 30 Seitenansicht einer Vorrichtung zum Aufbrechen vonto recover from cigarettes, which in a 30 side view of a device for breaking

Prüfvorgang ausgesondert worden sind. Unver- Material und zum Sortieren desselben in Abhüngig-Test process have been singled out. Unver- material and for sorting it in dependence

sclimutzter Tabak kann für die Zigarettenherstellung keit von der Teilchengröße,dirty tobacco can be used for cigarette production by the particle size,

wiederverwendet werden, so daß es von Voiteil ist, Fig. 20 eine Aufsicht auf die Vorrichtung gemäßbe reused, so that it is Voiteil, Fig. 20 is a plan view of the device according to

den Tabak vom umhüllenden Zigarettenpapier von Fig. 19 von oben in Richtung der Pfeile 20-20 inthe tobacco from the wrapping cigarette paper of FIG. 19 from above in the direction of arrows 20-20 in FIG

Zigaretten 711 trennen, die während der Prüfung aus- 35 Fig. 19 gesehen,Separate cigarettes 711 which, as seen during the test, 35 Fig. 19,

gesondert worden sind, um den Tabak zurückzuge- Fi g. 21 eine Seitenansicht einer anderen, der Vorwinnen. Andererseits können unverschmutzte Filter richtung gemäß Fig. 19 ähnelnden Vorrichtung,
auf verschiedene Weise, beispielsweise zum Aus- Fig. 22 eine teilweise im Schnitt dargestellte stopfen von Puppen oder Matratzen, verwendet Seitenansicht einer weiter abgewandelten, der Vorwerden. 40 richtung gemäß Fi g. 21 ähnelnden Ausführung undhave been separated in order to withdraw the tobacco. Figure 21 is a side view of another, the Vorwinnen. On the other hand, unpolluted filters can be used in the device similar to FIG. 19,
in various ways, for example to show a partially sectioned stuffing of dolls or mattresses; 40 direction according to Fig. 21 similar execution and

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Fig. 23 einen Schnitt durch einen Teil der VorVorrichtung zum Trennen von Tabak von Gegen- richtung gemäß F i g. 22, längs der Linie 23-23 in ständen, mit der eine optimale Rückgewinnung des Fig. 22 und in vergrößertem Maßstab.
Tabaks bzw. der Filter von in der Prüfung ausge- In Fig. I ist eine Prallvorrichtung mit den Merkschiedenen Zigaretten durch sorgfältige, schnelle und 45 malen der Erfindung dargestellt, die beispielhaft in vor allem mit differenzierter Zerkleinerung erfol- Verbindung mit der Trennung von Zigarettenfiltern gender Trennung zwischen Tabak, Zigarettenpapier und des daran anhaftenden Tabaks erläutert wird, und Filter erzielt werden kann. · Die Zigarettenfilter 10, an deren Enden noch TabakThe object of the invention is to create a FIG. 23 a section through part of the pre-device for separating tobacco from the opposite direction according to FIG. 22, along the line 23-23, with the optimum recovery of FIG. 22 and on an enlarged scale.
Tobacco or the filter of in the test is shown in Fig. I a baffle device with the Merkschiedenen cigarettes by careful, fast and 45 times the invention, the example in particular with differentiated comminution with the separation of cigarette filters gender Separation between tobacco, cigarette paper and the tobacco attached thereto is explained, and filters can be achieved. · The cigarette filters 10, with tobacco at the ends

Diese Aufgabe wird hei einer Vorrichtung der ein- anhaftet, werden über eine Rutsche 12 einem Begangs definierten Art erfindungsgemäß dadurch ge- 50 hälter 14 zugeführt und können von einer Vorrichlöst, daß die Schaufelsätze mit solchem Abstand von- tung stammen, weiche das Filterstück vom Tabakteil einander angeordnet sind, daß ein Erfassen der Ge- einer Zigarette trennt oder das Filterstück vom genstände mit einer Scherenwirkung verhindert wird, Tabakteil einer Doppelzigarette entfernt. Die Trendaß die Schaufeln eine solche Form bzw. Gestalt be- niing erfolgt typischerweise im Tabakteil bzw. in den sitzen, daß ein Aufbrechen eines Zigarettenfilters 55 Tabakteilen, um zu verhindern, daß Filtermaterial oder ein Zerreißen eines Zigarettenpapiers od. dgl. in die abgetrennten Tabakteile hineingelangt. Die abverhindert wird, und daß die Antriebseinrichtung die getrennten Filterstücke weisen daher normalerweise drehbaren Schaufeln mit einer Drehzahl von etwa noch an einem oder an beiden Enden anhaftenden 500 bis 860 U/min in Drehung versetzt, wodurch ein Tabak auf.This task is carried out with a device that adheres to a slide 12 for an entrance defined type according to the invention thereby supplied 50 containers 14 and can be solved by a Vorrichlöst, that the blade sets come from such a distance that the filter piece is removed from the tobacco part are arranged to each other that a detection of the Ge separates a cigarette or the filter piece from objects with a scissor action is prevented, the tobacco part of a double cigarette is removed. The Trendaß the blades having such a shape or shape typically takes place in the tobacco part or in the sit that breaking a cigarette filter 55 tobacco parts to prevent filter material or a tearing of a cigarette paper or the like got into the separated tobacco parts. The prevented and that the drive means therefore normally have the separate filter pieces rotatable blades with a speed of about still adhering to one or both ends 500 to 860 rpm rotated, causing a tobacco to.

Zerreißen eines Zigarettenpapiers od. dgl. bzw. ein 60 Der Behälter 14 ist vorzugsweise als Zylinder nutTearing a cigarette paper or the like or a 60 The container 14 is preferably a cylinder groove

Aufbrechen eines Filters vermieden wird. offenen Enden 14« und 146 ausgebildet. Im InnereisBreaking open a filter is avoided. open ends 14 ″ and 146 formed. In the inner ice

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird das des Behälters ist eine Welle 16 drehbar gelagert,With the device according to the invention, that of the container is rotatably mounted on a shaft 16,

ausgesonderte Material einerseits zwar in seine Ein- deren Achse mit derjenigen des Behälters 14 zusam-separated material on the one hand in its own axis with that of the container 14 together.

zelteile aufgebrochen, jedoch mit derartig großem menfällt und die durch einen Motor 18 angetriebenzelteile broken open, but with such a large quantity and driven by a motor 18

Abstand der feststehenden von den drehbaren Schau- 65 werden kann, welcher mittels eines RiemenantriebsThe distance between the fixed and the rotatable show 65 can be, which by means of a belt drive

fein voneinander, und kombiniert mit einer speziellen 20 mit der Welle verbunden ist.fine from each other, and combined with a special 20 connected to the shaft.

Drehzahl, daß die kompakten Einzelteile, wie insbe- Längs des Behälters 14 sind in dessen IimertmiSpeed that the compact items, such as in particular along the container 14 are in its Iimertmi

sondere die '/igarettenf'ilter und auch das Zigaretten- mehrere feststehende Schaltanordnungen 22 ge-special the '/ igarettenf'ilter and also the cigarette several fixed switching arrangements 22 are

haltert, die, wie auch aus den F i g. 2 und 3 ersichtlich ist, jeweils durch eine Gruppe von von einem an der Innenwand 14 c des Behälters angebrachten Ring 22b radial einwärts in Richtung auf die drehbare Welle 16 innerhalb des Behälters abstehenden Schaufeln 22 a gebildet werden. Wenn die Schaufeln,, der Ring und der Behälter aus Stahl bestehen, können die Schaufeln 22« am Ring 22 b und dieser wiederum an der Innenwand 14 c des Behälters beispielsweise angeschweißt sein. Die Schaufeln 22 a jeder Anordnung sind somit umfangsgemäß um den Zylinder 14 herum angeordnet und erstrecken sich zur Welle 16. Gemäß F i g. 2 sind vier derartige feststehende Schaufelanordnungen 22 vorgesehen, doch ist ihre genaue Anzahl wahlfrei.holds which, as also shown in FIGS. 2 and 3 are each formed by a group of blades 22a protruding radially inward from a ring 22b attached to the inner wall 14c of the container in the direction of the rotatable shaft 16 within the container. If the blades, the ring and the container are made of steel, the blades 22 ″ can be welded to the ring 22 b and this in turn to the inner wall 14 c of the container, for example. The blades 22a of each arrangement are thus arranged circumferentially around the cylinder 14 and extend to the shaft 16. According to FIG. 2, four such fixed vane assemblies 22 are provided, but the exact number is optional.

Zwischen den feststehenden Schaufelanordnungen 22 sind umlaufende Schaufelanordnungen 24 angeordnet, von denen jede gemäß den F i g. 2 und 4 durch eine Gruppe von Schaufeln 24a gebildet wird, die umfangsmäßig um die Welle 16 herum angeordnet sind und radial auswärts auf die Innenwand 14 c des Behälters zu abstehen. Die Schaufeln können an einem Ring 24 b befestigt sein, welcher die Welle 16 umschließt und an dieser befestigt ist. Gemäß F i g. 2 sind drei derartige umlaufende Schaufelanordnungen vorgesehen, doch ist ihre genaue Anzahl wahlfrei. Die feststehenden und umlaufenden Schaufelanordnungen sind normalerweise einander abwechselnd längs des Zylinders angeordnet.Circumferential blade assemblies 24 are arranged between the stationary blade assemblies 22, each of which as shown in FIGS. 2 and 4 is formed by a group of blades 24a which are arranged circumferentially around the shaft 16 and protrude radially outward onto the inner wall 14c of the container. The blades can be attached to a ring 24 b which surrounds the shaft 16 and is attached to this. According to FIG. 2, three such orbiting blade assemblies are provided, but the exact number is optional. The fixed and rotating paddle assemblies are normally arranged alternately along the cylinder.

Durch Drehen der Welle 16 werden die Schaufelanordnungen 24 in Drehung versetzt. Während die Filter unter Schwerkrafteinfluß durch den Behälter 14 hindurchfallen, fallen sie zunächst durch die oberste feststehende Schaufelanordnung 22 hindurch und treffen dann auf die oberste umlaufende Schaufelanordnung 24 auf. Die einzelnen Schaufeln 24 a dieser Anordnung treffen auf die Filter auf und schleudern sie gegen die Innenwand 14 c des Behälters sowie gegen die feststehenden Schaufeln 22 α der nächstfolgenden Schaufelanordnung, so daß der Tabak von den Filtern losgerüttelt wird. Die oberste feststehende Schaufelanordnung 22 gewährleistet, daß die Filter durch die umlaufenden Schaufeln 24 nicht hoch- und aus dem Behälter 14 herausgeschleudert werden.By rotating the shaft 16, the blade assemblies 24 are set in rotation. While the filters fall through the container 14 under the influence of gravity, they first fall through the uppermost fixed blade arrangement 22 and then strike the uppermost circumferential blade arrangement 24. The individual blades 24 a of this arrangement hit the filter and fling it against the inner wall 14 c of the container and against the fixed blades 22 α of the next following blade arrangement, so that the tobacco is shaken loose from the filters. The uppermost fixed blade arrangement 22 ensures that the filters are not thrown up and out of the container 14 by the rotating blades 24.

Die Filter fallen abwärts durch die Reihe der feststehenden und umlaufenden Schaufelanordnungen hindurch. Obgleich jede feststehende Schaufelanordnung 22 Flächen bietet, gegen welche die Filter prallen können, gewährleistet sie, daß sich die Filter einwandfrei abwärts bewegen, während jegliche durch die umlaufenden Schaufeln eingeleitete Seitwärtsbewegung der Filter berichtigt wird. Wenn die Filter das untere offene Ende 14 ft des Behälters erreichen, ist der ganze Tabak aus den Filtern herausgeschlagen worden, so daß die Filter und der von diesen getrennte Tabak zusammen aus dem offenen Ende 14 b des Behälters austreten. Die unterste feststehende Schaufelanordnung gewährleistet, daß sich die Filter abwärts bewegen, nachdem sie der letzteren Prallwirkung durch die unterste umlaufende Schaufelanordnung 24 ausgesetzt worden sind. Im Gegensatz zu den umlaufenden Schaufeln können die feststehenden Schaufelanordnungen gemäß F i g. 2 auch an der Ober- und Unterseite des Behälters neben dessen Einlaß bzw. Auslaß angeordnet sein, um die lotrecht abwärts gerichtete Fallbahn der Filter sicherzustellen. The filters fall down through the series of stationary and rotating paddle assemblies. While each stationary paddle assembly 22 provides surfaces against which the filters can impact, it ensures that the filters move properly downward while correcting any sideways movement of the filters induced by the rotating paddles. When the filters reach the lower open end 14 ft of the container, all of the tobacco has been knocked out of the filters, so that the filters and the tobacco separated from them emerge together from the open end 14 b of the container. The lowermost fixed paddle assembly ensures that the filters move downward after being subjected to the latter impact by the lowermost rotating paddle assembly 24. In contrast to the rotating blades, the fixed blade arrangements according to FIG. 2 can also be arranged on the top and bottom of the container next to its inlet and outlet, respectively, in order to ensure the perpendicular downward falling path of the filter.

Unterhalb des unteren offenen Endes 14 b des Behälters kann eine beliebige Siebanordnung, beispielsweise eine derjenigen gemäß den Fig. 19 bis 22, angeordnet sein, um den Tabak und die Filter voneinander zu trennen.Below the lower open end 14 b of the container can be any screen assembly, for example, the tobacco and the filter to separate from each other, one of those according to the be arranged FIGS. 19 to 22.

Es hat sich gezeigt, daß der Behälter 14 für die Trennung von Tabak von herkömmlichen Filterstücken etwa 90 cm lang sein und einen Innendurchmesser von etwa 25 bis 30 cm besitzen kann. VierIt has been found that the container 14 for the separation of tobacco from conventional filter pieces about 90 cm long and can have an inner diameter of about 25 to 30 cm. Four

ίο Anordnungen feststehender Schaufeln und drei Anordnungen umlaufender Schaufeln haben sich als wünschenswert erwiesen, wobei der lotrechte Abstand der Anordnungen etwa 50 bis 76 mm und die Drehzahl der umlaufenden Schaufeln etwa 500 bis 700 U/min beträgt.ίο Fixed blade arrangements and three arrangements rotating blades have been found to be desirable, with the perpendicular spacing of the arrangements about 50 to 76 mm and the speed of the rotating blades about 500 to 700 RPM.

Wie erwähnt, ist die Ausführungsform der Erfindung gemäß den F"ig. 1 bis 4 in Verbindung mit der Trennung von Zigarettenfiltern von dem daran anhaftenden Tabak erläutert.As mentioned, the embodiment of the invention according to FIGS. 1 to 4 in conjunction with FIG Separation of cigarette filters from the tobacco adhering to them explained.

a° In den Fig. 5 bis 10 ist eine andere Prallvorrichtung veranschaulicht, die sich speziell für das Trennen von Tabak von dem umhüllenden Zigarettenpapier eignet, um den Tabak von schadhaften Zigaretten zurückzugewinnen. Gemäß F i g. 5 weista ° In Figs. 5 to 10 is another impact device illustrates that are specifically designed for separating tobacco from the wrapping cigarette paper suitable for recovering tobacco from damaged cigarettes. According to FIG. 5 points

»5 diese Vorrichtung einen zylindrischen Behälter 30 mit einem an seinem oberen Ende angebrachten Zufuhrschacht 32 od. dgl. auf, über welchen das aufzubrechende Material eingeführt wird. Im Behälter ist eine Wellenanordnung 34 vorgesehen, die beim dargestellten Ausfülirungsbeispiel hohl ist und einen oberen zylindrischen Teil 34a, einen kegelstumpfförmigen Mittelteil Mb und einen zylindrischen Unterteil 34 c aufweist. Die Welle besitzt somit kreisförmigen Querschnitt, wobei sich der Durchmesser vom einen Wellenende zum anderen ändert, d. h.This device has a cylindrical container 30 with a feed shaft 32 or the like attached to its upper end, through which the material to be broken up is introduced. In the container, a shaft arrangement 34 is provided, which is hollow in the illustrated Ausfülirungsbeispiel and has an upper cylindrical part 34a, a frustoconical central part Mb and a cylindrical lower part 34c. The shaft thus has a circular cross-section, the diameter changing from one shaft end to the other, ie

sich vom oberen zum unteren Wellenende vergrößert.increases from the top to the bottom of the shaft.

Die Welle 34 ist mit Hilfe von Armsternen 38 mitThe shaft 34 is with the help of arm stars 38 with

einer Antriebswelle 36 verbunden, die wiederum am unteren Ende mittels eines Lagers 40 und eines Armsterns 42, welcher das Lager 40 im zylindrischen Behälter 30 haltert, drehbar gelagert ist. Oberhalb der die Oberseite des zylindrischen Behälters 30 verschließenden oberen Platte 46 ist ein Kragen 44 an der Antriebswelle 36 angebracht, welcher letztere in ihrer Lage hält. Die Antriebswelle 36 wird durch einen Riemenantrieb 48 getrieben.a drive shaft 36 connected, which in turn at the lower end by means of a bearing 40 and an arm star 42, which holds the bearing 40 in the cylindrical container 30, is rotatably mounted. Above the the top of the cylindrical container 30 closing top plate 46 is a collar 44 on attached to the drive shaft 36, which holds the latter in place. The drive shaft 36 is through a belt drive 48 is driven.

Um die Hohlwelle 34 herum sind Zapfen 50 angebracht, welche die im zylindrischen Behälter 30 umlaufenden Schaufeln bilden. Die Schaufeln 50 sind stangenförmig, um scharfe Kanten in der Prallvorrichtung auszuschließen und ein Zerschneiden des zu behandelnden Materials zu verhindern. Gegenüber dem Behälter 30 feststehende Schaufeln 52 erstrecken sich auf die Welle 34 zu und sind vorzugsweise gemaß Fig. 6 an einer Leiste 54 befestigt, beispielsweise angeschweißt. Gemäß den Fig. 8, 9 und 10 sind mehrere derartige Leisten um die Außenseite des Behälters herum angeordnet, die sich jeweils lotrecht längs des Behälters erstrecken. Der BehälterAround the hollow shaft 34 there are pegs 50, which are in the cylindrical container 30 form rotating blades. The paddles 50 are bar-shaped to provide sharp edges in the impactor to exclude and to prevent cutting of the material to be treated. Opposite to Vanes 52 fixed to container 30 extend towards shaft 34 and are preferably of a suitable size Fig. 6 attached to a bar 54, for example welded. According to FIGS. 8, 9 and 10 a plurality of such strips are arranged around the outside of the container, each of which is located extend perpendicularly along the container. The container

So ist mit Bohrungen od. dgl. öffnungen versehen, durch welche die feststehenden Schaufeln 52 in den Behälter eingesetzt werden können. Gemäß F i g. 6 besitzen die Schaufeln 52 entsprechend dem sich ändernden Durchmesser der Hohlwelle 34 unterschiedliehe Länge. In eingebautem Zustand sind die Enden der festen Schaufeln 52 sämtlich praktisch gleich weit von der Hohlwelle 34 entfernt. Gleichermaßen besitzen die umlaufenden Schaufeln 50 unterschied-It is provided with holes or the like, through which the fixed blades 52 can be inserted into the container. According to FIG. 6 own the blades 52 differ according to the changing diameter of the hollow shaft 34 Length. When installed, the ends of the fixed blades 52 are all practically the same far from the hollow shaft 34. Likewise, the rotating blades 50 have different

5 65 6

liehe Längen, so daß sie ebenfalls jeweils praktisch sonders vorteilhaft für das Aufbrechen von fertigen gleich weit von der Innenfläche des zylindrischen Zigaretten zwecks Wiedergewinnung des darin entBehälters 30 entfernt sind. haltenen Tabaks.borrowed lengths, so that they are also each practically particularly advantageous for the breaking open of manufacture equidistant from the inner surface of the cylindrical cigarette for recovery of the container contained therein 30 are away. holding tobacco.

Die Durchmesseränderung der Hohlwelle 34 ge- Aus F i g. 5 ist ersichtlich, daß das untere Ende währleistet einen sich ändernden Durchgangsquer- 5 der die Schaufeln tragenden Hohlwelle 34 etwas schnitt für das Aufbrechen des Materials, während oberhalb des unteren bzw. Auslaßendes des Behäles in Abwärtsrichtung durch die Prallvorrichtung ters 30 angeordnet ist. Infolge dieser Anordnung hindurchgelangt. Am oberen bzw. Einlaßende der kann die Hohlwelle für das Absaugen von Staub Vorrichtung ist der für die Prallwirkung zur Ver- aus dem Behälter benutzt werden. Wie auch aus fiigung stehende Querschnitt wesentlich größer als io Fig. 7 hervorgeht, trägt die Antriebswelle 36 mittels der verringerte Querschnitt am unteren bzw. Auslaß- einer mit ihr verstifteten Hülse 59 eine Anzahl von ende der Vorrichtung. Aus den Schnittansichten ge- Gebläseflügeln 60, die oberhalb des oberen offenen maß den Fig. 8, 9 und 10 ist außerdem ersichtlich, Endes der die Schaufeln tragenden Hohlwelle 34 an daß sich die Anzahl sowohl der umlaufenden als der Antriebswelle angebracht sind. Bei umlaufender auch der feststehenden Schaufeln in Abwärtsrichtung 15 Antriebswelle 36 drehen sich die Flügel 60 in die der Prallvorrichtung fortlaufend ändert. Die Schnitt- durch den Pfeil 62 in Fig. 7 angedeutete Richtung ansicht von F i g. 8 zeigt beispielsweise, daß neben und erzeugen eine Aufwärtsbewegung der Luft durch dem Einlaßbereich der Vorrichtung im obersten die Hohlwelle 34 hindurch, wodurch Staub und anNiveau drei umlaufende Schaufeln 50 und im nächst- dere Feinteilchen von Abfallmaterial durch die folgenden Niveau drei feststehende Schaufeln 52 vor- 20 Hohlwelle hindurch nach oben getragen werden. Der banden sind. Gemäß F i g. 9, deren Schnitt unterhalb Oberteil des Behälters 30 kommuniziert neben den desjenigen von F i g. 8 geführt ist, sind bereits sechs Flügeln 60 mit einer in F i g. 7 dargestellten Auslaßumfangsmäßig um die Hohlwelle 34 herum verteilte öffnung, über welche die Feinteilchen des Staubs umlaufende Schaufeln 50 und im nächstfolgenden u. dgl. Abfallmaterials aus der Vorrichtung ausgetra-Niveau dieselbe Anzahl von umfangsmäßig um den 25 gen werden. Die Saugwirkung ist so abgestimmt, daß Zylinder 30 herum auf Abstände verteilten festste- nur Abfallteilchen entfernt werden und kein anderes henden Schaufeln 52 vorhanden. Der unterhalb des Material aufwärts durch den Auslaßbereich der VorSchnitts gemäß F i g. 9 geführte Schnitt gemäß richtung hindurchgesaugt wird. Typischerweise tritt Fig. 10 zeigt, daß in jedem Niveau der umlaufenden das gesamte wiederzugewinnende Material in Ab- und feststehenden Schaufeln jeweils zwölf umfangs- 30 wärtsrichtung aus dem Behälter 30 aus. Ersichtlichermäßig um die Hohlwelle 34 herum verteilte um- weise kann jedoch auch ein Teil des wiederzugelaufende Schaufeln 50 bzw. feststehende Schaufeln 52 winnenden Materials speziell dadurch ausgetragen vorhanden sind. Die tatsächlich dargestellte Anzahl werden, daß es durch die Hohlwelle 34 hindurch von Schaufeln ist beispielhaft. Durch die sich an- nach oben gesaugt wird, falls dies gewünscht wird, dcrnde Anzahl von Schaufeln in unterschiedlichen 35 Ersichtlicherweise kann durch Änderung der Anzahl Niveaus der Prellvorrichtung sowie durch den sich der Gebläseflügel 60 und ihrer Winkelstellung gegenändernden Prallquerschnitt wird ein gleichmäßiger über der Behälterachse ein unterschiedlicher Luft-Abwärtsstrom des Materials durch die Vorrichtung strom hervorgerufen werden, um Staub oder anderes hindurch gewährleistet. Genauer gesagt, kann sich Material aus der Prallvorrichtung abzusaugen. Dardas Material infolge der geringeren Schaufelzahl in 40 über hinaus kann auch ein nicht dargestelltes Abeinem weiteren Prallquerschnitt nahe des Einlaßbe- sperrventil im Auslaß 64 zur Einstellung des Luftreichs anfänglich praktisch ungehindert durch die Stroms dienen.The change in diameter of the hollow shaft 34 is shown in FIG. 5 it can be seen that the lower end ensures a changing transverse passage 5 of the hollow shaft 34 carrying the blades cut for breaking up the material while above the lower or outlet end of the container is arranged in the downward direction through the impact device 30 ters. As a result of this arrangement got through. At the upper or inlet end of the can the hollow shaft for the suction of dust The device is used for the impact effect to be used from the container. How also from Fiigung standing cross-section is much larger than io Fig. 7, the drive shaft 36 carries by means of the reduced cross-section at the lower or outlet of a sleeve 59 pinned to it has a number of end of the device. From the sectional views, fan blades 60, the above the upper open 8, 9 and 10, it can also be seen, end of the hollow shaft 34 carrying the blades that the number of both the rotating and the drive shaft are attached. With circulating the blades 60 also rotate into the stationary blades in the downward direction 15 drive shaft 36 the impact device changes continuously. The sectional direction indicated by the arrow 62 in FIG view of FIG. 8 shows, for example, that next to and generate an upward movement of air through the inlet area of the device in the uppermost the hollow shaft 34 through, creating dust and at level three rotating blades 50 and in the next fine particles of waste material through the following level three fixed blades 52 are carried forward 20 hollow shaft through upwards. the are bound. According to FIG. 9, the section below the upper part of the container 30 communicates next to the that of F i g. 8 is performed, there are already six wings 60 with one in FIG. 7 shown exhaust circumference Opening distributed around the hollow shaft 34, through which the fine particles of the dust rotating blades 50 and in the next following and similar waste material from the device discharged level the same number of circumferentially around 25 will be. The suction is adjusted so that Cylinders 30 spaced around solid - only debris are removed and nothing else existing blades 52. The one below the material up through the outlet area of the precut according to FIG. 9 guided cut is sucked through according to the direction. Typically occurs Fig. 10 shows that in each level of the circulating all the material to be recovered in waste and fixed blades in each case twelve circumferentially 30 downwards out of the container 30. Obviously however, a part of that which is to be re-run can also be distributed around the hollow shaft 34 Shovels 50 or stationary shovels 52 recovering material specifically discharged thereby available. The actual number shown will be that it passes through the hollow shaft 34 of shovels is exemplary. Through which is sucked up, if this is desired, The number of blades in different 35 can be seen by changing the number Levels of the bouncing device as well as by which the fan blades 60 and their angular position change against each other The impact cross-section becomes a more uniform downward air flow over the container axis of the material through the device flow caused to dust or other guaranteed through. More precisely, material can be sucked out of the impact device. Dardas Material as a result of the lower number of blades in 40 can also be used in a non-illustrated abeinem Another baffle cross-section near the inlet shut-off valve in outlet 64 for setting the air region initially serve practically unhindered by the stream.

Vorrichtung hindurch abwärts bewegen, während Bei einer beispielhaften Prallvorrichtung, die für durch die größere Anzahl von Schaufeln in einem die Trennung des Tabaks aus fertigen Zigaretten gekleineren Prallquerschnitt das Material einer zu- 45 baut worden ist, wurde ein Zylinder von etwa 380 mm nehmend größeren Prallwirkung ausgesetzt wird, Durchmesser und etwa 112 cm Länge als Behälter nachdem es eine beträchtliche Abwärts-Bewegungs- 30 verwendet. Die die Schaufeln tragende Welle 34 komponente angenommen hat. besaß ungefähr 150 mm Durchmesser und etwaMove device downwardly therethrough, while in an exemplary impact device used for Due to the larger number of scoops in one, the separation of tobacco from finished cigarettes is smaller The impact cross-section of the material that was built up was a cylinder of around 380 mm increasing impact is exposed, diameter and about 112 cm length than container after using a substantial downward motion 30. The shaft 34 carrying the blades component has accepted. was about 150 mm in diameter and about

Durch Verkleinerung des Prallquerschnitts und 610 mm Länge im zylindrischen Abschnitt 34 a, wo-Erhöhung der Anzahl der umlaufenden Schaufeln in 50 bei sich der Durchmesser in dem etwa 178 mm lanfortlaufend tieferen Niveaus der Prallvorrichtung gen kegelstumpfförmigen Abschniitt 34 b auf maxikann die Prallwirkung für bestimmte Stoffe verbessert mal etwa 254 mm erhöhte und diesen Wert über die werden. Falls beispielsweise größeres Klumpenmate- Gesamtlänge des etwa 200 mm langen zylindrischen rial durch die Prallvorrichtung in kleinere Teilchen Abschnitts 34 c hinweg beibehielt. Die Anzahl der bei aufgebrochen werden soll, ist es zweckmäßig, mit 55 dieser Vorrichtung verwendeten Schaufeln entsprach abnehmender Teilchengröße während der Material- der vorstehend in Verbindung mit den Fig. 8 bis 10 bewegung durch die Vorrichtung eine sich fort- beschriebenen Anzahl, wobei die Schaufelsätze etwa laufend erhöhende Prallwirkung pro Volumenein- 38 mm voneinander entfernt angeordnet waren. Der heit des Behälters zur Verfügung zu stellen, um ein Einlaßschacht 32 erstreckt sich über etwa 90° um zufriedenstellendes Aufbrechen des Materials zu ge- 60 den Behälter 30 herum. Insgesamt sechs, jeweils 60° währleisten. ^ voneinander entfernte Gebläseflügel 60 wurden ange-By reducing the impact cross-section and 610 mm in length in the cylindrical section 34 a, where-increasing the number of rotating blades in 50, the diameter in the approximately 178 mm continuously lower level of the impact device in the frustoconical section 34 b can increase the impact effect for certain substances times increased by about 254 mm and this value is about to be improved. If, for example, larger lump material total length of the approximately 200 mm long cylindrical rial was maintained through the impact device into smaller particles section 34 c. The number of blades to be broken up at is expedient, with 55 blades used in this device corresponding to decreasing particle size during the movement of the material through the device as described above in connection with FIGS were arranged approximately continuously increasing impact effect per volume 38 mm apart. That is, the container is made available around an inlet chute 32 extending approximately 90 ° in order to satisfactorily break up the material towards the container 30. Ensure a total of six, each 60 °. ^ Fan blades 60 that were at a distance from one another were

Die Verwendung von stangenförmigen Schaufeln wandt, wobei die Antriebswelle mit etwa 727 U/min ist für die Behandlung gewisser Stoffe vorteilhaft, bei angetrieben wurde. Stangenförmige Schaufeln der in welchen das Material ohne Zerschneiden aufge- Fig. 6 dargestellten Art von etwa 16 mm Durchbrochen werden soll. Schaufeln mit flachen, ebenen' 65 messer dienten zum Aufbrechen der in die Prallvor-Flächcn, wie die Schaufeln 22 und 24 gemäß Fig. 2, richtung eingebrachten Zigaretten. Zwischen den neigen zu einem Zerschneiden des Materials. Die Enden der umlaufenden Schaufeln 50 und dem Bestangenförmigcn Schaufeln gemäß Fig. 6 sind be- hälter 30 sowie zwischen den Enden der feststehen-The use of rod-shaped paddles turns with the drive shaft running at about 727 rpm is beneficial for the treatment of certain substances when driven. Rod-shaped blades of the in which the material opened without cutting- Fig. 6 shown type of about 16 mm perforated shall be. Shovels with flat, level 65 knives were used to break open the like the blades 22 and 24 according to FIG. 2, direction introduced cigarettes. Between tend to cut the material. The ends of the rotating blades 50 and the rod shape Shovels according to FIG. 6 are containers 30 and between the ends of the stationary

7 87 8

den Schaufeln 52 und der Hohlwelle 34 wurde jeweils F i g. 13 zeigt eine andere Schaufelform, bei welcherthe blades 52 and the hollow shaft 34 were each shown in FIG. 13 shows another blade shape in which

ein Abstand von etwa 9,5 mm eingehalten. die Schaufel 78' als Ganzes im wesentlichen flügel-a distance of about 9.5 mm is maintained. the blade 78 'as a whole essentially wing-like

Dre Vorrichtung behandelte die Zigaretten mit förrnig ist. Die Schaufel 78' besitzt keine scharfenDre device treated the cigarettes with a grainy shape. The blade 78 'has no sharp edges

deutlicher Schlag- bzw. Prallwirkung und ohne Kanten, so daß ein Zerreißen des von der Schaufelmore pronounced impact or impact effect and without edges, so that the shovel can be torn

wesentliches Zerschneiden. Es wurde beobachtet, daß 5 getroffenen Materials verhindert und gleichzeiitg einesubstantial cutting. It was observed that 5 material was prevented from being hit and one at the same time

eine große Anzahl leerer Papierhüllen, die keinen aerodynamisch gute Form der Schaufel gewährleisteta large number of empty paper envelopes which do not ensure an aerodynamically good shape of the blade

Tabak mehr enthielten, aus der Unterseite des Be- wird.Tobacco contained more, from the bottom of the loading.

hälters ausgetragen wurden, ohne daß ein Zerreißen Eine andere Ausführungsform der Prallvorrichtung des Papiers festgestellt werden konnte. Es wird daher ist in Fig. 14 dargestellt, bei welcher der Behälter angenommen, daß die Schaufeln pneumatisch auf die io 84 kegelstumpfförmige Gestalt besitzt. Mit anderen Zigaretten einwirkten. Genauer gesagt, besteht die Worten besitzt der Behälter kreisförmigen Quer-Tabakfüllung einer Zigarette zu rund 20 % aus Fest- schnitt, dessen Durchmesser sich in Abwärtsrichtung stoffen, d. h. Tabakfäden, und 80% Luft und ist so- fortlaufend vergrößert. Wie bei den vorher beschriemit weich und nachgiebig. Wenn die Zigarette von benen Prallvorrichtungen sind feststehende Schaueiner der umlaufenden Schaufeln getroffen wird, 15 fein 86 und umlaufende Schaufeln 88 vorgesehen, reicht dieser Schlag aus, um die Zigarette fiachzu- Das aufzubrechende Material wird am oberen Ende drücken bzw. ihre Maße am Auftreffpunkt zu ver- 84 a in die Vorrichtung eingebracht. Die Vorrichtung kleinern. Auf diese Weise wird ein Luftpumpen- gemäß Fig. 14 eignet sich für das Aufbrechen von effekt erzeugt, wobei die in der Papierhülle hervor- Material von »fülliger« Konsistenz, d. h. von Stoffen, gerufene Luftbewegung die Tabakfäden praktisch aus so deren. Volumen nach dem Aufbrechen zunimmt, dem oder den offenen Enden der Hülle herausbläst.· Wenn beispielsweise hochverdichtetes Material auf-Bei Verwendung der runden, stangenförmigen Schau- gebrochen wird, das sich nach dem Aufbrechen ausfein wird das Papier nicht nennenswert zerschnitten, dehnt, ist der sich vergrößernde Durchmesser des während der Abstand zwischen den feststehenden Behälters von Vorteil, da er die Volumenvergröße- und den umlaufenden Schaufeln ausreicht, um jeg- as rung des sich fortschreitend durch die feststehenden liehe Scherenwirkung auszuschalten. Es wird ange- und umlaufenden Schaufelanordnungen abwärts benommen, daß bei einer Vorrichtung der vorstehend wegenden Materials zuläßt.container were discharged without tearing Another embodiment of the impact device of the paper could be determined. It is therefore shown in Fig. 14 in which the container assumed that the paddles pneumatically to the io 84 is frustoconical in shape. With others Cigarettes. More precisely, the words the container has a circular transverse tobacco filling 20% of a cigarette is made of solid cut, the diameter of which is downwards fabrics, d. H. Tobacco thread, and 80% air and is thus continuously enlarged. As described previously soft and yielding. If the cigarette bounces off the baffles are fixed showers the rotating blades is hit, 15 fine 86 and rotating blades 88 are provided, This blow is sufficient to blow the cigarette open. The material to be broken is at the top press or insert their dimensions at the point of impact 84 a into the device. The device smaller. In this way an air pump as shown in Fig. 14 is suitable for breaking open effect, whereby the material of a "full" consistency, ie. H. of fabrics, called air movement the tobacco threads practically from so their. Volume increases after breaking up, blows out the open end or ends of the casing Use of the round, rod-shaped sight breaking, which is fine after breaking open if the paper is not noticeably cut, stretched, the increasing diameter is the while the distance between the fixed container is advantageous, as it increases the volume and the rotating blades are sufficient to move any of the moving through the stationary to switch off borrowed scissor action. The approaching and rotating blade assemblies are behaved downwards, that allows in a device of the above wegenden material.

angegebenen Abmessungen die optimale Umfangsge- F i g. 15 zeigt eine Prallvorrichtung, welche der schwindigkeit an den Spitzen der Schaufeln 50 zum Vorrichtung gemäß F i g. 14 mit dem Unterschied Trennen des Filtermaterials vom Tabak zwischen 30 ähnelt, daß der kegelstumpfförmige Behälter 84' etwa 660 m/min und 960 m/min liegt, was vom nicht wie im Fall von Fig. 14 am Boden, sondern an Feuchtigkeitsgehalt des behandelten Materials ab- der Oberseite den größten Durchmesser besitzt. Der hängt. Wie erwähnt, besitzt der Zylinder 30 etwa Behälter besitzt somit kreisförmigen Querschnitt, 380 mm Durchmesser, wobei die Schaufeln 50 einen dessen Durchmesser sich in Abwärtsrichtung fortlau-Abstand von etwa 9,5 mm von den Behälterwänden 35 fend verkleinert. Die Vorrichtung gemäß Fig. 15 besitzen. Die Schaufellänge von Ende zu Ende be- eignet sich beispielsweise für den Fall, daß das beträgt mithin etwa 361 mm. Bei Umrechnung einer handelte Material nach dem Aufbrechen durch die Umfangsgeschwindigkeit von 660 bis 960 m/min an umlaufenden Schaufeln 88' körnig wird. Da sich den Schaufelenden in Umdrehungen pro Minute er- während der Abwärtsbewegung des Materials durch gibt sich ein Drehzahlbereich von etwa 590 bis 40 den Behälter dessen Volumen an jedem Querschnitt 860 U/min, mit welchem die Schaufeln in Drehung ständig verkleinert, wird im Unterteil des Behälters versetzt werden können. Zu niedrige Geschwindig- eine größere Prallwirkung pro Volumeneinheit auskeiten machen diese vollständige Trennung un- geübt.specified dimensions the optimal circumferential shape. 15 shows an impact device which the speed at the tips of the blades 50 to the device according to FIG. 14 with the difference Separating the filter material from the tobacco between 30 resembles that the frustoconical container 84 ' about 660 m / min and 960 m / min, which is not on the ground, as in the case of FIG. 14, but on Moisture content of the treated material from the top side has the largest diameter. the hangs. As mentioned, the cylinder 30 has approximately the container thus has a circular cross-section, 380 mm in diameter, with the blades 50 having a diameter that progresses in a downward direction reduced by about 9.5 mm from the container walls 35 fend. The device according to FIG. 15 own. The blade length from end to end is suitable, for example, in the event that this is therefore about 361 mm. When converting a traded material after breaking through the Peripheral speed of 660 to 960 m / min on rotating blades 88 'becomes granular. That I the blade ends in revolutions per minute during the downward movement of the material there is a speed range of about 590 to 40 the volume of the container at each cross-section 860 rpm, with which the blades are constantly rotating, is in the lower part of the container can be moved. Too low a speed - a greater impact effect per unit of volume make this complete separation untrained.

möglich, während bei zu hohen Geschwindigkeiten In Fig. 16 ist noch eine andere Prallvorrichtung einige Filter aufplatzen und den Tabak verunreinigen 45 veranschaulicht, bei welcher ein zylindrischer Behälter können. 90 und eine Kegelstumpfform besitzende, die Schauin den Fig. 11 bis 13 ist eine weitere abgewan- fein tragende Welle92 vorgesehen sind. Mit anderen delte Ausführungsform der Prallvorrichtung mit einer Worten besitzt die die Schaufeln 94 tragende Welle besonderen Schaufelanordnung dargestellt, die einen. 92 kreisförmigen Querschnitt, dessen Durchmesser Abwärts-Luftstrom durch die Vorrichtung erzeugt, 50 von der Oberseite des Behälters 90 zu dessen Boden wodurch die Bewegung des Materials durch die Vor- ständig zunimmt. Wie bei den vorher beschriebenen richtung unterstützt wird. Diese Prallvorrichtung Prallvorrichtungen wird das zu behandelnde Material weist einen Behälter 70, feststehende Schaufeln 72 an der Oberseite des Behälters eingebracht. Ersicht- und eine durch einen Riemenantrieb 76 angetriebene licherweise nimmt das für das Aufbrechen des Mateumlaufende Welle 74 auf. An der Welle 74 sind 55 rials verfügbare Behältervolumen jedes lotrechten Schaufeln 78 angebracht, welche das Material beauf- Querschnitts in Abwärtsrichtung ständig ab; in dieser schlagen, das über einen am oberen Behälterende an- Hinsicht ähnelt die Vorrichtung gemäß Fig. 16 dergeordneten Füllschacht bzw. Rutsche80 in die Vor- jenigen gemäß Fig. 15. Außerdem ändern sich die richtung eingegeben wird. Die Schaufeln 78 können Längen der feststehenden Schaufeln 95 und der umdie Form gemäß F i g. 12 besitzen und weisen einen 60 laufenden Schaufeln 94, so daß die Enden aller feststangenartigen Abschnitt 78 a auf, an dessen durch stehenden Schaufeln praktisch gleich weit von der den die Bewegung der .Schaufel angebenden Pfeil 82 Fläche der Welle 92 und die Enden der umlaufenden angedeuteter Hinterkante ein Flügelglied 78 b be- Schaufeln 94 sämtlich praktisch gleich weit von der festigt ist, welches die Abwärtsbewegung der Luft Innenfläche des Behälters 90 entfernt sind,
durch die Vorrichtung erzeugt, wenn die Schaufel 65 Fig. 17 zeigt noch eine weitere Ausführungsform umläuft. Diese Luftbewegung unterstützt die Gewähr- der erfindungsgemäßen Prallvorrichtung, bei welcher leistung einer Abwärtsbewegung des Materials durch in einen Behälter 100 feststehende Schaufeln 102 eindie Vorrichtung und erhöht deren Durchsatzmenge. gebaut sind. Die umlaufenden Schaufeln 104 sitzenpossible, while at too high speeds. In Fig. 16 yet another impact device is illustrated some filters burst open and contaminate the tobacco 45, in which a cylindrical container can. 90 and having the shape of a truncated cone, as shown in FIGS. 11 to 13, a further angled shaft 92 is provided. In other words, the impactor embodiment, in a word, the shaft carrying the vanes 94 has shown a particular vane arrangement which has a. 92 circular cross-section, the diameter of which creates downward airflow through the device 50 from the top of the container 90 to the bottom thereof thereby increasing the movement of material through the front. As with the previously described direction is supported. This impact device impact devices is the material to be treated has a container 70, fixed blades 72 placed on the top of the container. Clearly, and one driven by a belt drive 76, the shaft 74 rotating for the breaking open of the material takes up. Mounted on the shaft 74 are 55 rials of available container volumes of each vertical vanes 78, which continuously increase the material across the cross section in the downward direction; Strike in this, which is similar to the upper end of the container, the device according to FIG. 16 of the subordinate filling chute or chute 80 in the previous one according to FIG. 15. In addition, the direction is changed. The blades 78 may have lengths of the fixed blades 95 and around the shape of FIG. 12 have and have a 60 running blades 94, so that the ends of all fixed rod-like section 78 a, on whose standing blades practically equidistant from the arrow 82 indicating the movement of the .Schaufel area of the shaft 92 and the ends of the circumferential indicated Trailing edge of a wing member 78 b vanes 94 all practically the same distance from which is fixed, which the downward movement of the air inner surface of the container 90 are removed,
generated by the device when the blade 65 rotates Fig. 17 shows yet another embodiment. This air movement supports the guarantee of the impact device according to the invention, with which a downward movement of the material is carried out by blades 102 fixed in a container 100 into the device and increases its throughput. are built. The rotating blades 104 are seated

auf einer Welle 106, die durch einen Riemenantrieb 108 angetrieben wird. Wie dargestellt, erstrecken sich die Enden 104 α der umlaufenden Schaufeln praktisch parallel zur Welle 106, während die feststehenden Schaufeln 102 Abschnitte 102 a aufweisen, die sich parallel zu den Enden 104a der umlaufenden Schaufeln erstrecken. Diese Konfiguration der Schau- - fein vermindert ein Scheuern des Materials an der Innenfläche des Behälters 100, da die Enden der Schaufeln 104 ein beträchtliches Stück von dieser Behälterfläche entfernt sind.on a shaft 106 which is driven by a belt drive 108. As shown, the ends 104 α of the rotating blades extend practically parallel to the shaft 106, while the stationary blades 102 have sections 102 a, which extend parallel to the ends 104 a of the rotating blades. This configuration of the blade reduces chafing of the material on the inner surface of the container 100 since the ends of the paddles 104 are a considerable distance from that container surface.

Fig. 18 veranschaulicht eine abgewandelte Ausführungsform eines zur Verwendung bei jeder der vorher beschriebenen Prallvorrichtungen geeigneten Behälters 109, der typischerweise zylindrische Form besitzt und an seiner Innenfläche mit einem schraubenförmigen Steg 109 a versehen ist, welcher die Abwärtsbewegung des Materials durch den Behälter unterstützt. Wenn das Material durch die umlaufenden Schaufelanordnungen der Prallvorrichtung ge- so troffen wird, wird es ersichtlicherweise auswärts gegen die Innenfläche des Behälters verlagert. Wenn das Material nach außen geschleudert wird, trachtet es danach, in ringförmigen Anhäufungen oberhalb jeder Gruppe von umlaufenden Schaufeln hängen- as zubleiben. Der schraubenförmige Steg 109 a leitet das Material abwärts und unterstützt somit die Bewegung des Materials durch die Vorrichtung. Es hat sich gezeigt, daß ein solcher schraubenförmiger Steg das Behandlungsvermögen der Prallvorrichtung verbessert, da er die Materialbewegung durch die Vorrichtung beschleunigt. Fig. 18 illustrates a modified embodiment of a container 109 suitable for use with any of the previously described impact devices, which is typically cylindrical in shape and provided on its inner surface with a helical web 109a which assists the downward movement of the material through the container. When the material is so struck by the rotating paddle arrangements of the impact device, it is evident that it is displaced outwards against the inner surface of the container. When the material is thrown outward, it tends to hang in annular clusters above each group of rotating blades. The helical web 109 a guides the material downwards and thus supports the movement of the material through the device. It has been shown that such a helical web improves the handling capacity of the impact device, since it accelerates the movement of material through the device.

Diese Stege sind insbesondere dann von Nutzen, wenn sie mit Profil der umlaufenden Schaufeln gemäß den Fig. 12 und 13 kombiniert werden, durch welche die Luft abwärts durch den Behälter hindurchgedrückt wird. Durch beide Maßnahmen wird die Materialbewegung durch den Behälter verbessert.These webs are particularly useful when they are combined with the profile of the rotating blades according to FIGS. 12 and 13 which the air is forced down through the container. Both measures will improves material movement through the container.

Die Fig. 19 und 20 zeigen eine Anordnung, die sich für das Aufbrechen von Material und die anschließende Klassierung des Materials nach Teilchengröße eignet. Das aufzubrechende Material wird über einen Füllschacht bzw. Rutsche 110 einer Prallanordnung 112 zugeführt, die gemäß F i g. 20 aus einer Reihe von drei getrennten Prallvorrichtungen 112 a, 112 b und 112 c besteht, die sämtlich das aufzubrechende Material aufzunehmen vermögen. Jede dieser drei Prallvorrichtungea kann die Form einer der vorstehend beschriebenen Vorrichtungen besitzen, wobei jedoch nur ein einziger Behälter bzw. Gehäuse 114 vorgesehen ist, so daß eine Verbindung zwischen den verschiedenen Prallvorrichtungen besteht. Die umlaufenden Schaufelanordnungen können sich in die durch die Pfeile angedeuteten Richtungen drehen, d. h. sie können sämtlich im Uhrzeigersinn umlaufen. Ein in Fig. 19 dargestellter Riemenantrieb 116 kann zum Drehen aller umlaufender Schaufelanordnungen 117 dienen. Es kann jede beliebige Anzahl von Prallvorrichtungen angewandt werden, die sich in jeder beliebigen Richtung drehen können. Gewünschtenfalls können die umlaufenden Schaufelanordnungen sich jeweils von einer zur nächsten ändernde Drehrichtung besitzen. Obgleich die Prallvorrichtungen infolge des einzigen Behälters bzw. Gehäuses 114 untereinander in Verbindung stehen, ermöglicht diese Verbindung keine wesentliche Verlagerung des Materials von der einen Prallvorrichtung zur anderen, obgleich eine solche Verlagerung, falls sie stattfindet, nicht notwendigerweise unerwünscht zu sein braucht.19 and 20 show an arrangement which is suitable for breaking up material and then classifying the material according to particle size. The material to be broken up is fed via a filling chute or chute 110 to an impact arrangement 112, which according to FIG. 20 consists of a number of three separate impact devices 112 a, 112 b and 112 c, all of which are capable of absorbing the material to be broken up. Each of these three impactors a may take the form of one of the devices described above, but with only a single container or housing 114 being provided so that there is a connection between the various impactors. The rotating blade assemblies can rotate in the directions indicated by the arrows, ie they can all rotate clockwise. A belt drive 116 shown in FIG. 19 can serve to rotate all of the rotating blade arrangements 117. Any number of baffles which can rotate in any direction can be used. If desired, the rotating blade arrangements can each have a direction of rotation that changes from one to the next. While the baffles are in communication with one another as a result of the single container or housing 114, this connection does not permit substantial displacement of material from one baffle to the other, although such displacement, if it occurs, need not necessarily be undesirable.

Obgleich im vorliegenden Fall ein einziger Behälter bzw. Gehäuse 114 für die verschiedenen Prallvorrichtungen dargestellt ist, können· auch mehrere Prallvorrichtungen vorgesehen werden, die jeweils in ihrem eigenen Behälter angeordnet sind und nicht untereinander in Verbindung stehen. Mit der Anordnung gemäß F i g. 20 soll nur erreicht werden, daß sich eine Prallvorrichtungsanordnung quer über einen ganzen, beispielsweise durch die Rutsche 110 gemäß Fig. 19 gebildeten Einlaßbereich erstreckt, ohne daß eine einzige, sehr große Prallvorrichtung vorgesehen zu werden braucht, wenn es sich um einen verhältnismäßig großen Einlaßbereich handelt.Although in the present case a single container or housing 114 for the various impact devices is shown, a plurality of impact devices can also be provided, each of which is shown in FIG are arranged in their own container and are not in communication with one another. With the arrangement according to FIG. 20 is only to be achieved that a baffle assembly across a whole, for example by the chute 110 of FIG. 19 formed inlet area extends without a single, very large impact device needs to be provided if it is a proportionate one large inlet area.

Bei einem einzigen Behälter, wie dem Behälter 114 gemäß F i g. 20, müssen die umlaufenden Schaufeln 117 benachbarter Vorrichtungen längs der zugeordneten Wellen 117 a in verschiedenen lotrechten Lagen angeordnet sein, um in den Verbindungsbereichen 114 a zwischen den benachbarten Prallvorrichtungen ungehindert aneinander vorbeigelangen zu können. Der Höhenunterschied zwischen den benachbarten Höhenlagen der Schaufeln benachbarter Vorrichtungen sollte so groß sein, daß eine Scherenwirkung vermieden wird. Der-Abstand zwischen den Enden der umlaufenden Schaufeln 117 der einen Vorrichtung und der Welle 117 a der nächsten Vorrichtung sollte ungefähr dem Abstand zwischen den Schaufelenden und dem Behälter 114 entsprechen.In the case of a single container, such as the container 114 shown in FIG. 20, need the rotating blades 117 adjacent devices along the associated shafts 117 a in different perpendicular Layers may be arranged in order to get past one another unhindered in the connecting regions 114 a between the adjacent impact devices to be able to. The difference in elevation between the adjacent elevations of the adjacent blades Devices should be large enough to avoid scissor action. The-distance between the ends of the rotating blades 117 of one device and the shaft 117 a of the next The device should be approximately the same as the distance between the blade ends and the container 114.

Das durch die Prallvorrichtungen hindurchgeleitete Material bewegt sich nach dem Aufbrechen abwärts zu einer in Fig. 19 dargestellten Rüttelsieb- bzw. Rüttelsichteranordnung 118, die durch einen herkömmlichen Vibrator 120 in Schwingung versetzt wird. Die Siebanordnung 118 besitzt solche Maschenweite, daß bestimmte Teilchen des Materials durch das Sieb hindurch auf einen Austragförderer 122 herabzufallen vermögen, während Teilchen mit die Maschenweite übersteigender Teilchengröße auf dem Sieb zurückgehalten und über eine Auslaßkammer 124 von diesem entfernt werden. An die Auslaßkammer 124 kann über eine Leitung 126 ein Unterdruck angelegt werden, um die auf der Siebanordnung 118 liegenden Materialteilchen in die Kammer 124 hinein- und durch die Leitung 126 hindurch abzusaugen. Bei der Behandlung von in Zigarettenpapier eingehülltem Tabak können die Prallvorrichtungen 112 beispielsweise den Tabak vom Papier trennen. Die Maschenweite der Siebanordnung 118 kann in diesem Fall so gewählt sein, daß der Tabak durch das Sieb hindurch auf den Förderer 112 herabfällt, während das Papier auf der Sieb-Oberseite zurückgehalten wird, um in die Kammer 124 eingesaugt und über die Leitung 126 abgeführt zu werden.The material passed through the impact devices, after being broken up, moves downward to a vibrating screen or vibrating screen arrangement 118 shown in FIG. 19, which is set in vibration by a conventional vibrator 120. The mesh size of the sieve arrangement 118 is such that certain particles of the material are able to fall through the sieve onto a discharge conveyor 122, while particles with a particle size exceeding the mesh size are retained on the sieve and removed therefrom via an outlet chamber 124. A negative pressure can be applied to the outlet chamber 124 via a line 126 in order to suck the material particles lying on the screen arrangement 118 into the chamber 124 and through the line 126. For example, when handling tobacco wrapped in cigarette paper, the impactors 112 can separate the tobacco from the paper. The mesh size of the sieve arrangement 118 can in this case be selected so that the tobacco falls through the sieve onto the conveyor 112, while the paper is retained on the sieve top in order to be sucked into the chamber 124 and discharged via the line 126 will.

F i g. 21 veranschaulicht eine der Vorrichtung gemäß Fig. 19 ähnelnde Anordnung zum Aufbrechen des Materials und zum anschließenden Sieben desselben zwecks Klassierung nach Teilchengröße, wobei eine oder mehrere Prallvorrichtungen 130 der vorher beschriebenen Art so angeordnet sind, daß sie das aufzubrechende Material von einem Füllschacht bzw. Rutsche 132 abnehmen. Eine Antriebseinrichtung 134 dient zum Antreiben der nicht dargestellten, in der Prallanordnung 130 vorgesehenen umlaufenden Schaufelanordnungen. Das in der Prallanordnung aufgebrochene Material bewegt sich abwärts durch einen Auslaßschacht 136 in eine DrehsiebanordnungF i g. 21 illustrates an arrangement similar to the device according to FIG. 19 for breaking up the material and then sieving it for the purpose of classifying according to particle size, one or more impact devices 130 of the type described above being arranged so that the material to be broken up is removed from a hopper or chute 132 remove. A drive device 134 serves to drive the revolving blade arrangements (not shown) provided in the impact arrangement 130. The material broken up in the baffle assembly moves downwardly through an outlet chute 136 into a rotary screen assembly

138, die bei der dargestellten Ausführungsform aus einer^ äußeren Zylindertrommel 138 α und inneren .zylindrischen Sieben 13Sb und 138c besteht. Die Siebe 138 ft und 138 c sowie die Zylindertrommel 138 a sind sämtlich mittels einer nicht dargestellten Halterungsanordnung konzentrisch zueinander montiert und werden sämtlich durch einen Antrieb 140 in Drehung versetzt, welcher an der Trommel angreifende Rollen 140 a antreibt. Am Auslaßende 136 a des Auslaßschachts 136 wird das von der Prallan-Ordnung 130 kommende Material in das innerste Sieb 138 c hinein ausgetragen.138, which in the illustrated embodiment consists of an outer cylinder drum 138 and inner .cylindrical screens 13Sb and 138c. The sieves 138 ft and 138 c as well as the cylinder drum 138 a are all mounted concentrically to one another by means of a mounting arrangement (not shown) and are all set in rotation by a drive 140 which drives rollers 140 a acting on the drum. At the outlet end 136 a of the outlet shaft 136, the material coming from the Prallan arrangement 130 is discharged into the innermost sieve 138 c.

Zur beispielhaften Erläuterung sei angenommen, daß ausgesonderte Filterzigaretten durch die Prallanordnung 130 behandelt werden sollen. In diesem Fall wird die Maschenweite der Siebe 138 b und 138 c so gewählt, daß das Sieb 138 c die Zigarettenpapier- und Filterstücke zurückhält, die, wie durch den Pfeil 140 angedeutet, an seinem unteren Ende ausgetragen werden sollen. Der Tabak fällt durch ao das Sieb 138 c hindurch, wird jedoch auf dem Sieb 138 ft zurückgehalten und wird, wie durch den Pfeil 142 angedeutet, am unteren Ende dieses Siebs ausgetragen. Feine Abfall- und Staubteilchen fallen durch das Sieb 138 b hindurch und werden von der as Trommel 138 a zurückgehalten, aus welcher sie an der durch den Pfeil 144 angedeuteten Stelle ausgetragen werden.By way of illustration, it is assumed that rejected filter cigarettes are to be treated by the baffle arrangement 130. In this case, the mesh size of the sieves 138 b and 138 c is chosen so that the sieve 138 c retains the cigarette paper and filter pieces which, as indicated by the arrow 140, are to be discharged at its lower end. The tobacco falls through the sieve 138 c, but is retained on the sieve 138 ft and, as indicated by the arrow 142, is discharged at the lower end of this sieve. Fine waste and dust particles fall through the sieve 138 b and are held back by the drum 138 a, from which they are discharged at the point indicated by the arrow 144.

Die Anordnung gemäß F i g. 21 verwendet einen Zyklonenabscheider 146, der über eine Leitung 148 mit dem oberen Ende der Prallanordnung 130 verbunden ist. Die Leitung 148 entspricht der Auslaßöffnung 64 gemäß Fig. 7 und dient zum Absaugen von feinem Staub und von Luft aus dem unteren Ende der Prallanordnung 130, wie dies vorher in Verbindung mit der Prallvonichtung gemäß F i g. 5 erläutert worden ist. Feine Materialteilchen werden über eine Leitung 150 zu dem von der Prallanordnung abgehenden Auslaßschacht 136 zurückgeführt, um der Siebanordnung 138 zugeführt zu werden. Der Auslaß 152 des Zyklonenabscheiders ist ein herkömmlicher Reinluft-Auslaß.The arrangement according to FIG. 21 uses a cyclone separator 146, which via a line 148 is connected to the upper end of the baffle assembly 130. The line 148 corresponds to the outlet opening 64 according to FIG. 7 and is used for suction of fine dust and air from the lower End of the baffle arrangement 130, as previously in connection with the baffle device according to FIG. 5 has been explained. Fine particles of material are conveyed to that of the baffle via conduit 150 outgoing outlet shaft 136 to be fed to the screen assembly 138. the The cyclone separator outlet 152 is a conventional clean air outlet.

Fig. 22 zeigt eine der Anordnung gemäß Fig. 21 ähnelnde Prallanordnung, bei welcher eine andere Siebanordnung vorgesehen ist. Eine oder mehrere Prallvorrichtungen 153 der vorher beschriebenen Art führen das Material abwärts in eine Siebanordnung 154 hinein, die einen oberseitig offenen Behälter 156 aufweist, welcher durch eine Bodenplatte 156 α verschlossen ist und zwei übereinanderliegende Siebe 158 und 160 enthält. Das Sieb 158 entspricht dem Sieb 138c gemäß Fig. 21, während das Sieb 160 dem Sieb 138 b gemäß F i g. 21 entspricht. Ein Auslaß 162 dient zum Austragen des Materials von der Oberseite des Siebs 158, während das Material über einen Auslaß 164 von der Oberseite des Siebs 160 und über einen Auslaß 166 von der Oberseite der Bodenplatte 156 a ausgetragen wird. Die gesamte Siebanordnung 154 ist mittels Feder 168 auf eine Basis 170 aufgesetzt. Gemäß den F i g. 22 und 23 weist die Bodenplatte 156a außerdem ein abwärts abstehendes zylindrisches Gehäuse 172 auf, in das ein Motor 174 eingebaut ist, dessen Welle Exzentergewichte 176 a und 1766 trägt, welche bei eingeschaltetem Motor in Drehung versetzt werden. Der Winkelabstand der Exzentergewichte auf der Motorwelle kann auf herhömmliche Weise zwecks Einstellung des gewünschten Exzentrizitätsausmaßes geändert werden, um beim Drehen der Gewichte auf bekannte Weise Schwingungen zu erzeugen. Auf diese Weise wird die Siebanordnung 154 gemäß F i g. 22 während der Materialzufuhr von der Prallanordnung 153 ständig in Schwingungs- bzw. Rüttelbewegungen versetzt. Die groben Materialteilchen werden auf der Oberseite des Siebs 158 zurückgehalten und über den Auslaß 162 ausgetragen, während die feineren Teilchen durch das Sieb 158 hindurchfallen. Ein Teil dieser feineren Teilchen wird auf der Oberseite des Siebs 150 zurückgehalten und tritt über den Auslaß 164 aus. Staub und sehr feine Teilchen treten schließlich durch das Sieb 160 hindurch und bleiben auf der Oberseite der Bodenplatte a liegen, um von hier über den Auslaß 166 aus der Siebanordnung ausgetragen zu werden.FIG. 22 shows an impact arrangement which is similar to the arrangement according to FIG. 21, in which a different sieve arrangement is provided. One or more impact devices 153 of the type described above guide the material downwards into a sieve arrangement 154 which has a container 156 which is open at the top and which is closed by a base plate 156 and contains two sieves 158 and 160 lying one above the other. The screen 158 corresponds to the screen 138c shown in FIG. 21, while the screen 160 to the screen 138 b in accordance with F i g. 21 corresponds. An outlet 162 serves to discharge the material from the top of the sieve 158, while the material is discharged via an outlet 164 from the top of the sieve 160 and via an outlet 166 from the top of the bottom plate 156 a. The entire screen arrangement 154 is placed on a base 170 by means of a spring 168. According to FIGS. 22 and 23, the base plate 156a also has a downwardly protruding cylindrical housing 172 into which a motor 174 is installed, the shaft of which carries eccentric weights 176 a and 1766, which are set in rotation when the motor is switched on. The angular spacing of the eccentric weights on the motor shaft can be changed in a horrific way to set the desired amount of eccentricity in order to generate vibrations as the weights are rotated in a known manner. In this way, the screen assembly 154 according to FIG. 22 while the material is being fed from the impact arrangement 153, it is constantly vibrating or shaking. The coarse particles of material are retained on the top of the screen 158 and discharged through the outlet 162, while the finer particles fall through the screen 158. Some of these finer particles are retained on top of screen 150 and exit via outlet 164. Dust and very fine particles finally pass through the sieve 160 and remain on the top of the base plate a, from here to be discharged from the sieve arrangement via the outlet 166.

Claims

Patent claims:

1. Device for separating tobacco from objects such as cigarette filters, cigarette wrapping papers and the like, consisting of a vertically arranged container through which the objects are conveyed under the action of gravity several sets of vanes fixedly mounted in the container and several sets of with respect to the container rotatable blades, alternating at perpendicular distances from one another one set of stationary and one set of rotatable blades are arranged respectively, and one Drive device for the rotatable blades, characterized in that the Blade sets (22 and 24, 52 and 50, 72 and 78, 78 ', 86 and 88, 95 and 94, 102 and 104, 117) are arranged at such a distance from each other that a detection of the objects with a Shear action is prevented that the blades have such a shape or shape that a breaking of a cigarette filter or a tearing of a cigarette paper or the like. Prevents is, and that the drive means the rotatable blades at a speed of rotated about 500 to 860 rpm, causing -a tearing of a cigarette paper od. The like. Or a breaking of a filter is avoided.

2. Device according to claim 1 for the separation of tobacco from cigarette filters, characterized in that that the blades (22 α and 24 α) have flat or planar surfaces.

3. Apparatus according to claim 1 for separating tobacco from cigarette paper and the like characterized in that the blades (52 and 50) are rod-shaped.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the Blade sets each arranged at the same distance of about 38 to 76 mm from one another are.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings