nu
". 18 ---LI'.. r 8UI.
.... """". lIlill............ -... ttJ8......... M'"
4t « M x tu
.... I>ìt ""']. rr. ""'"..., wlqr1t.,... -11......
-Jb bli
ei, d »-ob-0-4. 11. 80 gut.
« « W $ « WWW$ N<X<ttWMMHMMNM<ßM0tBWMt
OM xoaKBtM WM<M<MWtW'ttat BM<MO<'WQ
.. - t. . « t*. jt. t. « N. -tt tttt ' m<* . . . tt ht
'NNBtNNSt-Nt-A jH XtHtWt j ! j ! JjjßjtßBjjjMjJMtE jRMWWt XHtMHMtfOtCMJw)'
WUt
M't M 6 ! WM ! t. MMa<BDi<<
» t4 » tu 404 «
<<a$' &<Mt<<ßMM<<aw<&<a&<&
yEStt&
ttiBMMMHMNMtMtMMMaM<N<<ta XBP$'<W$
- -... Pol-...... ... 8<H1 4'. Pl- &1.., u. aUf...
jM'hm <<M w w a <ca. M< < <S<
<abMMiMt<H<wa<&. MSw<az&ßtf <*
OM $&< a<tMMMW<tQNtNHNHMMßH
Gemäss der Neuerun
te, a........... 81. u..'11.. """ DUte.. "...'b-
Gemäss der Neuerung
Gemäss der Neueruniea
'-A.. 11 ".... 41.... ""'0. "'. 1'Oh ~"818.
eatM MMaMt <w<M. <ttt<w Ha
J St « m « « t wo X
*"-it wi 4, *t*M
<WWaMMHHMtaaWetMMHMaMM M
pMt « MMm « Kat ) üMmM$ « MtRH w << ? « ? M
. 1 TI. ---.... l'o1- wUatIlC 1D8fIIU.. U4. --...
SMg&x $&r ißt<, ey isy & 6t ? i t3<
% m $s n . itß sc asn W8aa8gst<s m
Neuerung
Le1'tur1ß alt einem I'it !, oh getrennten Hehlilt. r in V.
%bIft4ung
r, teh4m, t 1-, >bet alt d « Druokmtttel
gemit sind und 4*r Bthält*r mit einom rin*tollcraan titr
en cs sr&aXtts wraea iet. r B<&&lr
$i& @a. g . &t, . s 8m<&wiat<laa i3M aa$
wwi
ei : u-rtatol*alg tat, 9 1"-a= als D=Okeinst*Ilorem eine tue
z » i
ie <an < MaM pase aa.
Neuerung
lzeuerung
der guttut-Irgg vfteta =lh=d der tiguren
die *in der
in der Figur 1 tat ein li*-lttl des
sem saM 3t<&os < a2. s mtljr seam
. 1r eeaohlcaenen*, "et. eoti8-'. : ;, ch lila At'tl... !'
t ; cheJ1kel
efsts Bemss"sa ys&a@af<m, t. ls ia
'K-. t s& tijs m t, & tr ir 8 a<'x<yi
rach der tials der Figxxr 1 und in
der Fie,-ar-3 der Goltemlasq gesobaltten nach der t1-
nlin der 1 dars*st*llt"währffl In den Pi"-u » n 4 bis
8 EInzelhe : Lten der xvi34,-hen den l'elen und
s eeh vaMt rge@<t& si.
zjw 1 : ist alfn114-h d*r 1. Isenkern einee
mns 3. 11i ? t als ts <ns&ll<4 misEMnßsoti
dirch ej : t11Cthe Drtwkplatten 2 sg ehrMKas 3 sOMn-
tts'sßs. S83 h TS i< sih gegsabctsan,
<esf saima slBariaos Pcl< r< xsttl T<ti-
le 4 ay ? zeutsg ds B$seM<H. f$laes s 3a ring-'
faastB ! ssora Tcii 5 x Bilasg s Fhmsfs iom.
Me lasaHrtn Pel<t wrpan drch iein<t8 ißg 6 sasaaNWßt-
aln < si<s r. r&MM aM Jöh bofstjL t.
gemäss der
Der-teirt zwisohon den Ist 1110 mag*
'Neuerung
dt ; Lrob *tue ringtöluige"mit ei » r Dxuck.
f'IC,->ßig ! zeit (z. r-. jeasser-der Öl) gMllto Gumiblast
14 sa « e.
illt, $ <a& m3n<) 8isM3n $<ra sng
15 lE : Gegen rad : Ude msdehnunc : en eg1ehert 1st und fJbGr
eine du-"oh der i- !--le und das daber legs o
hinerch, Mrii- 1 it eines reiesa 19 *-
basdR i r nsc . e asBtlssß sna ie Bylei-'
tsn veil t r Sr'fMs<it gam. t i. Ber
r<<sibs st v<m <'i. n<sr ass n ininasey ccBres
Tiln 2, 21 stchsn 11$ taen< Bareh my der
aier it<m isinsRdeceM. beB aer milenil : @m d
Velomen des Mtenb&es sd emit r ek des Drit-
tale"rKn4ert worden. Der 1, 1iUastgkeitudruek soll"wie Ver-
, sucht j ; ozeligt habtat etwa 1 bis 1"% >-l atfl. betrggen.
B-eJ, die-
ser J 4a die D
kraft westmUioh ßr6sser ist els j<'ne aagßtit Biffyas-
krCt, A$ de Pol@'m ? e szitg ihea'vessi.
ie duTc& 4i< @l<&stisch<ß t. asBE ger SamiMasc
esi : t@
Verteilume, dee hydrmliaohtn Drualzes all : t d : te
aant Pcfl&c it dts eH Siee dr znLcn
PC'Iteile £, leioh an das Zebh eeprosst vordoy-. Die Guml-
ble-se 14 kann üuch er.. ltt£tt r : Ltztergli, ßlis tlwher
Zylinder
aup, ßt een a die Ehrlsing in dKs< ! a3. 1 &Et-
sprechend der tri&ta Linden 22 (Fir 3) verle, d. h.
an der äusseren lilngwaud dvr Gu=Ibltiae =Zesrhlosaen und
unterhalb dea sinen nach
wcbi r am cen Bnä der chsleitssg ssesehlossene
<<nM. E 3t s. Ey zweit@iHR RIle tn irMiser
btlibjLßen pSuiaH. e Tes dr eatiase getarnten t : ßlle
csfthen jsn kes sctasshss ai$ Ppl na ss Mj&
nit duych Is83. ß fr r di heituBg osche s wsss.
i n ea I"iy$s 4 is 8 crstellt, hes d. shyss-
b<&sbo<m f, at <$s die Pe aa Joe bfestit ss<
"irer. 4 ble. 8 durl-
benbolzen 7, adt denon die -, iie m Zoeb beteatist siadt
shw<$ssc&<Btö3ec SSpfe 8 di aare lisBsehiten
13 iclirt sd n entsprechend so36Nt$ &c&lSay ws
? ah$s iaHsgt s ! t&. Sim aziM'ttrs 18 d r
Tragring 6 Men den rineöm : tgtu Pelvaraprung ll « odrückt
uUd dieser a « t d « P-tl gegen das Tetoh eeprenst. Z#d « m
der
Mehy 9 sind. wl. aus den F1guJlft 6 und 7 erloh'tllch.
*in aobaale-3 und ein broiterts Etutdh=ricolcoh 22 und 23
vpeeßet. s- 6c9 sniasas m& 22 andF
sita sind ijetdn &sc&. s<, wi$ n r Fy a em. -
g@b$-yeMaa gcf' : 3ast, seuyeh $ST<c& i, a&ss l$
trotz letuiter iIrd'üh : rbfarte : Lt In d « e : Le » ut-
lie @ « e. &. 9 gs etlih vsseiesen <M<Kr
a1nd.
«
t6 i8SSn@S EI3'-mB, alt TMS W<WßOLtXeJtBß<
ei--ten mtelltte =Z
Bssmg $3 sehlaaga-aa"Shysf, a-
dene die P. « Meteisentell » dazeh unter
-der rlilssiekeiten anelnand*rMr" » t
ese
114) u-. 4ke en den F-31tjaoh*r.
t@$ndßn, s eia< uilta J : h enliandR sa, ''
nsseisse a ? e ese it des Syitt fait, d<
ä sse&ßs n M (4) Tlstäadi ssfSllad Mtl<
2 (1) so-T.'sns. g, s.'sit sie n da Pf&e&ß
3. 29 igakonnztiabm » t durob
3. E1nrlchttL Tuäcll. áh$roh 2, S. nnz41ehaet 4u. roh
ßmt t re. itt efäHKn (ihcics$r (14d@s<-
aßn äs. n 1& (4 ait & ! i<tg<ta<tr aageß cn
<e atfejNtl 5tM s#b<a i<.
4. ir ?. tas ss Assp3m S y 3, sdB <t<em<'
2 eder 3, d"urch gekom.
tMsrntr Btr 19) u'en daswiaee liasda Vxbi&'
<XusslitBg 18) TlatSsSiß aH dem Dmcatt gOMMt
si and r Bhlty i& BistUse (2) fa ? dB järac
ds Ssemite beis.
5. Ein. -lohtuDg nah Anpwoh 4, aduZOh gek4mnZÛO.. ",
gass y Semite ? 8ls rltenbß (19 cGstH t v<m
ar as iM ey <y nea<taä$a'sca<M T<*
Um stehMn HüH$ (&&, 2 sftseaas üB<t& Ja.
Ion beutehenden llülle (2 (. 1, 21) k=itschlüssig umooon ist.
nu
". 18 --- LI '.. r 8UI.
.... """". lIlill ............ -... ttJ8 ......... M '"
4t «M x tu
.... I> ìt ""']. rr. ""'"..., wlqr1t., ... -11 ......
-Jb bli
ei, d »-ob-0-4. 11. 80 good.
«« W $ «WWW $ N <X <ttWMMHMMNM <ßM0tBWMt
OM xoaKBtM WM <M <MWtW'ttat BM <MO <'WQ
.. - t. . «T *. jt. t. «N. -tt tttt 'm <*. . . tt ht
'NNBtNNSt-Nt-A jH XtHtWt j! j! JjjßjtßBjjjMjJMtE jRMWWt XHtMHMtfOtCMJw) 'WUt
M't M 6! WM! t. MMa <BDi <<
»T4» tu 404 «
<< a $ '&<Mt<< ßMM << aw <&<a&<& yEStt &
ttiBMMMHMNMtMtMMMaM <N << ta XBP $ '<W $
- -... Pol -...... ... 8 <H1 4 '. Pl- & 1 .., u. AUf ...
jM'hm << M wwa <approx. M <<<S <
<abMMiMt <H <wa <&. MSw <az & ßf <*
OM $ &<a<tMMMW<tQNtNHNHMMßH
According to the novelty
te, a ........... 81. u .. '11 .. """DUte.."...' b-
According to the innovation
According to the Neueruniea
'-A .. 11 ".... 41 ....""'0."'.1'Oh ~ "818.
eatM MMaMt <w <M. <ttt <w Ha
J St «m« «t wo X
* "- it wi 4, * t * M
<WWaMMHHMtaaWetMMHMaMM M
pMt «MMm« Kat) üMmM $ «MtRH w <<? «? M.
. 1 TI. ---.... l'o1- wUatIlC 1D8fIIU .. U4. --...
SMg & x $ & r eats <, ey isy & 6t? i t3 <
% m $ sn. itß sc asn W8aa8gst <sm
innovation
Le1'tur1ß old an I'it !, oh separated Hehlilt. r in V.% bIft4ung
r, teh4m, t 1-,> bet alt d «Druokmtttel
are with and 4 * r Bthält * r with a rin * tollcraan titr
en cs sr & aXtts wraea iet. r B <&& lr
$ i & @a. g. & t,. s 8m <& wiat <laa i3M aa $ wwi
ei: u-rtatol * alg tat, 9 1 "-a = als D = Okeinst * Ilorem a do z» i
ie <an <MaM pase aa.
innovation
delivery
the guttut-Irgg vfteta = lh = d of the tigures
the * in the
in Figure 1 did a li * -lttl des
sem saM 3t <& os <a2. s mtljr seam
. 1r eeaohlcaenen *, "et. Eoti8- '.:;, Ch purple At'tl ...!'t; cheJ1kel
efsts Bemss "sa ys & a @ af <m, t. ls ia
'K-. t s & tijs mt, & tr ir 8 a <'x <yi
rach the tials of Figxxr 1 and in
the Fie, -ar-3 the Goltemlasq cobalt after the t1-
nlin der 1 dars * st * llt "währffl In den Pi" -u »n 4 bis
8 singles: Lten the xvi34, -hen the l'elen and
s eeh vaMt rge @ <t & si.
zjw 1: is alfn114-h d * r 1. Isenkern eine
mns 3. 11i? t as ts <ns & ll <4 misEMnßsoti
dirch ej: t11Cthe Drtwkplatten 2 sg EhrMKas 3 SOMn-
tts'sßs. S83 h TS i <sih given,
<esf saima slBariaos Pcl <r <xsttl T <ti-
le 4 ay? zeutsg ds B $ seM <H. f $ laes s 3a ring- '
faastB! ssora Tcii 5 x Bilasg s Fhmsfs iom.
Me lasaHrtn Pel <t wrpan drch iein <t8 ißg 6 sasaaNWts-
aln <si <s r. r & MM aM Jöh bofstjL t.
according to the
The-teirt between the actual 1110 likes *
'Innovation
dt; Praise ring-oily with a duck.
f'IC, -> ßig! time (z. r-. jeasser-der Öl) gMllto Gumiblast 14 sa «e.
illt, $ <a & m3n <) 8isM3n $ <ra sng
15 lE: Against wheel: Ude msdehnunc: en eg1ehert 1st and fJbGr
a du- "oh the i-! - le and the daber legs o
hinerch, Mrii- 1 it one reiesa 19 * -
basdR ir nsc. e asBtlssß sna ie Bylei- '
tsn veil tr Sr'fMs <it gam. t i. Ber
r & lt <sibs st v <m <'i. n <sr ass n ininasey ccBres
Tiln 2, 21 stchsn 11 $ taen <Bareh my der
aier it <m isinsRdeceM. beB aer milenil: @md
Velomen des Mtenb & es sd emit r ek des Drit-
tale "was rKn4ert. The 1, 1iUastgkeitudruek should" like
, looking for j; Obliged has about 1 to 1 "%> -l atfl. amount. B-eJ, the-
ser J 4a the D
by virtue of west mUioh ßr6sser is els j <'ne aagstit Biffyas-
krCt, A $ de Pol @ 'm? e szitg ihea'vessi.
ie duTc & 4i <@l <& stisch <ß t. asBE ger SamiMasc esi: t @
Distribute, dee hydrmliaohtn Drualzes all: td: te
aant Pcfl & c it dts eH Siee dr znLcn
PC'Iteile £, leioh to the Zebh eeprosst voroy-. The Guml
ble-se 14 can also er .. ltt £ tt r: Ltztergli, ßlis tlwher cylinder
aup, ß een a die Ehrlsing in dKs <! a3. 1 & Et-
speaking of the tri & ta Linden 22 (Fir 3) verle, ie
on the outer lilngwaud dvr Gu = Ibltiae = Zesrhlosaen and
below dea sinen after
wcbi r at the cen Bnä der chsleitssg ssesehelte
& lt <nM. E 3t s. Hey second @ YOUR RIle tn irMiser
btlibjLßen pSuiaH. e Tes dr eatiase camouflaged t: ßlle
csfthen jsn kes sctasshss ai $ Ppl na ss Mj &
nit duych Is83. ß for r di heituBg osche s wsss.
in ea I "iy $ s 4 is 8 crsteller, hes d. shyss-
b <& sbo <mf, at <$ s die Pe aa Joe bfestit ss <
"irer. 4 ble. 8 durl-
benbolzen 7, adt denon die -, iie m Zoeb beteatist siadt
shw <$ ssc &<Btö3ec SSpfe 8 di aare lisBsehiten
13 iclirt sd n according to so36Nt $ & c & lSay ws
? ah $ s iaHsgt s! t &. Sim aziM'ttrs 18 dr
Support ring 6 men den rineöm: tgtu Pelvaraprung ll «o presses
uUd this a «td« P-tl eeprenst against the Tetoh. Z # d «m der
Mehy 9 are. wl. from F1guJlft 6 and 7 extinguished.
* in aobaale-3 and a broiterts Etutdh = ricolcoh 22 and 23
vpeeßet. s- 6c9 sniasas m & 22 andF
sita are ijetdn & sc &. s <, wi $ nr Fy a em. -
g @ b $ -yeMaa gcf ': 3ast, seuyeh $ ST <c & i, a & ss l $
despite letuiter iIrd'üh: rbfarte: Lt In d «e: Le» ut-
lie @ «e. &. 9 gs etlih vsseiesen <M <Kr
a1nd.
«
t6 i8SSn @ S EI3'-mB, old TMS W <WßOLtXeJtBß <
ei - ten melltte = Z
Bssmg $ 3 sehlaaga-aa "Shysf, a-
dene the P. «Meteisentell» dazeh
-der rlilssiekeiten anelnand * rMr "» t
ese
114) u-. 4ke en the F-31tjaoh * r.
t @ $ ndßn, s eia <uilta J: h enliandR sa, ''
nsseisse a? e ese it des Syitt fait, d <
ä sse & ßs n M (4) Tlstäadi ssfSllad Mtl <
2 (1) so-T.'sns. g, s.'sit sie n da Pf & e & ß
3. 29 igakonnztiabm »t durob
3. E1nrlchttL Tuäcll. áh $ raw 2, S. nnz41ehaet 4u. raw
ßmt t re. itt efäHKn (ihcics $ r (14d @ s <-
ate äs. n 1 & (4 ait &! i <tg <ta <tr aageß cn
<e atfejNtl 5tM s # b <a i <.
4. ir?. tas ss Assp3m S y 3, sdB <t <em <'
2 eder 3, who came through.
tMsrntr Btr 19) u'en daswiaee liasda Vxbi &'
<XusslitBg 18) TlatSsSiß aH dem Dmcatt gOMMt
si and r Bhlty i & BistUse (2) fa? dB year
ds Ssemite beis.
5. A. -lohtuDg near Anpwoh 4, aduZOh gek4mnZÛO .. ",
gass y semite? 8ls rltenbß (19 cGstH t v <m
ar as iM ey <y nea <taä $ a'sca <M T <*
Um standMn HüH $ (&&, 2 sftseaas üB <t & Yes.
Ion beutenden llülle (2 (. 1, 21) k = it conclusively umooon.