Im, Schlge f8r Scaee Sahaß o. l<"
ß gb ew Sah
Söhliger fr Schnee Sahne . gl.
bestehen bekanntlich aus eiae xylinderformigen Sehälter in
wel-
ehem ein an einer Stange befestigter Solben anf und ab besagt
wird. Diese bekannten AnefShrungen haben den Nachtellj daso
der
behalter nach oben hin nicht ageschlosseR st, o dsss ie a.
schlagende JlastUt leicht oben au. s dem 13ehälter herau. sspri'taen
kann.
Um diesen'zübelstand zu v-ermeiden,
dient die vorliegende Nenerung bei der zum AbscMas des Be-
halters ein aus ela-stischer thermoplastischer Masse bestehender
Deskel dy zemäasig mit einem nach. innen gezogenen Walstrand
versehen Ist, der um den nach nassen vorstehenden strand am
oberen Rande des Behältersangreift,ßleichjeitig ist dieser
Deckel. mit einer nach ianen gerichteten ringförmiges AasbnetajEg
versehen, an eren Boden mehrere kleine Durclass3ffsnsßn
vorgesehen sind so dass dieser Deckel auch gleichzeitig zum
Sing : Leaaen von Plüssigkeit o. dgl. In den Belel-
ter bei geschlossenem Deckel dient.
Ein Ausführtin&beispiel ist in der
Zeichnung argatöllt und zvwr zejßeu ;
A p 5B Adri
Abb, 1 den Schläger im Afrisa z. 2. im Schnitt,
ingtoGn SPiss Z e
"2 die Abdeckkappe im QruBdriss in Ansicht,
3 die KolbeRstasge ait Griff im Aafriss z. T. is Schnitt.
Als neu-jird beansprucht, dass aer
auf der oberen Öffnung des Behälters a aufgesetzte Deckel b
zeo-
mäss1g mit einem nth lnnen geriohtoten, umlanfenc1en \lu1strand
c
versehen lstg der Oa der Xcbb b aw ßzß avee
so dass, da der Deckel b aus elastischer thermoplastischer
Masse
hergestellt ist, eine feste Verbiaaang mit aem Behälter a erzielt
wird.
Der Beckel b hat einen nach innen bzw.
unten gerichteten ringförmigen Bebiraom sn aeeeon Södes kleine
wie Bohrungen e c. dgl. angeordnet sind so dass ein
nachträgliches Bingiessen von Flüssigkeit in aan Behälter a
bei
. -
stellung von Mayonnaise das Öl in die ringförmige Ausbuchtung
d des Deekels b eingetiillt worden und gelingt durch die Boh-
a b e rdea g*lbgt
rungen e allsta. hlich in das Innere des Behälters a wodueh
es
dasn durch A<-und äytsbewe&n a. s KolbeaB t mittels
der
Staffl g gut mit der bereits In dem Behäler a'befinduohen
Stase vermischt werden kann.
Gleiohzeitig 1t in dem Deckel b
eine vom Boden des Bohlrswns d ausgehende htilaenförmige Erhö-
hung h angeordnet,. die zur ? tlhrung der tolbenstange g dient.
Um den Deckel b um die Kolbenstange g
heruNalegea ist iBL dem Deckel b in &urchgehender Schnitt
i
angeordnet. der Tom Umfang des Deckels b bis zar Bohrnsg j
: tür die Xolbena'tange durchgeht. IAbb. l und 2).
Durch die Anordnung des Sohlitzes-1
ist-% ermöglicht, dass dar Beokel b, aus elastischer thermo-
füt hgthtB ts
plastiseher Hasse hergestellte derartig seis&Bäer gebogen
werden kann. dass erüer&ieXolbeBstaage g gestreift werden
kann, t wobei'der Sohlitz i nacbheri r-enn der Deckel b auf
den
oberen Rand des Behälters anfeklesat wirl, wieder fest ge-
schlossen ist. Atb. 2)
Auch kann der Deckel b ohne den
Schlitz i verwandt werden, is&es der 6riffkaopf der Xolbea.-
o deß XhEt ad>t 3der
sehS. 2)
AueE bnn der Oeeke
s z i tea wer et no
stange g 189bar$ x, B. mi. ttels Gewinde o. dgl*, angeor&set
ist
so dass der geschlossene Deckel b von oben über die Kolbeastan-
ge g hinweg auf die eber& 6ffassg des Behälters s aufgesetzt
werden kann. (Abb..')..
wswwen k br31*
Im, Schlge f8r Scaee Sahaß o. L <"
ß gb ew saw
Söhliger for snow cream. gl.
consist, as is well known, of a xylindrical container in wel-
Formerly a solen attached to a rod says start and stop
will. These well-known statements have the same thing
container not closed at the top, o dsss ie a.
striking JlastUt slightly above. s out the container. sspri'taen
can.
In order to avoid this bad situation,
the present description is used for the AbscMas of the
holder is made of elastic thermoplastic material
Deskel dy zemäasig with one after. inside drawn whale beach
Is provided around the beach on the protruding wet
Attacking the upper edge of the container, this is equal on both sides
Lid. with a ring-shaped AasbnetajEg directed towards ianen
provided, several small Durclass3ffsnsßn on the lower floor
are provided so that this cover is also used at the same time
Sing: Leaaen von Plüssigkeit or the like. In the Belel-
ter is used when the lid is closed.
An example is given in the
Drawing argatöllt and zvwr zejßeu;
A p 5B Adri
Fig. 1 the racket in the Afrisa z. 2. on average,
ingtoGn SPiss Z e
"2 the cover cap in the QruBdriss in view,
3 the KolbeRstasge ait handle in the Aafriss z. T. is cut.
As a new j it is claimed that aer
on the upper opening of the container a lid placed b zeo-
moderately with an inner gerioht-dead, circumferential \ lu1strand c
provided lstg the Oa of the Xcbb b aw ßzß avee
so that since the lid b is made of elastic thermoplastic material
is established, a solid verbiaaang with aem container a is achieved
will.
The Beckel b has an inward or
downward annular Bebiraom sn aeeeon Södes small
like holes e c. Like. Are arranged so that a
subsequent pouring of liquid into aan container a
. -
position of mayonnaise the oil in the annular bulge
d of the Deekels b and succeeds through the drilling
but rdea g * lbgt
rungen e allsta. ugly to the inside of the container a wodueh it
dasn through A <-and äytsbewe & n a. s KolbeaB t by means of the
Staffl g well with the already in the container a'befinduohen
Stasis can be mixed.
Simultaneously 1t in the lid b
a htilaen-shaped elevation starting from the bottom of the
hung h arranged. the for? guiding the piston rod g is used.
To the cover b around the piston rod g
heruNalegea is iBL the lid b in & continuous cut i
arranged. the tom circumference of the lid b to zar Bohrnsg j
: door that Xolbena'tange goes through. I Fig. l and 2).
Due to the arrangement of the sole seat-1
% enables the Beokel b, made of elastic thermo-
füt hgthtB ts
plastiseher Hasse manufactured in such a way seis & Bäer bent
can be. that erüer & ieXolbeBstaage g are touched
can, t whereby'der Sohlitz i r-enn the cover b on the
The upper edge of the container is softly touched, again firmly
is closed. Atb. 2)
The lid can b without the
Slot i are used, is & it is the reef head of the Xolbea.-
o deß XhEt ad> t 3der
see 2)
AueE bnn the Oeeke
szi tea who et no
rod g 189bar $ x, B. mi. ttels thread or the like *, angeor & set is
so that the closed cover b from above over the Kolbeastan-
placed on the boom & 6ffassg of the container
can be. (Fig .. ') ..
wswwen k br31 *