SDritzenreinißer
G de uent 15t elne ch
Gegenstand der Neuerung ist eine eisfache Vorrichtung
für die Reinigung von Injektionsspritzen, die es gestattet,
L
sowohl die Bohrung des Ks-nülens-ufsatzes a er Spritze als
auch
den Ansatz der Kanüle ßU reinigen. Die Rain1gungsvorriobtung
nach der vorliegenden Neuerung besteht aus einem riftsohaft,
an dessen einem nde in axialer Richtung ein in <3ie übliche
ohruasweite der Spritsecspitse passender Jpiralbohrer asge-
ordnet ist, während das andere Unae öes Griffes ebenfalls in
axialer Richtung einen fräserartig ausgebildetes Konus tragt,
nr in die üblichen genormtan Kanülenanstitze passt. dieser
Ko-
nus hat nicht nur eine Reinig ngswirkuag sondern dient bei
Aus-
führung in gehärtetem Stahl auch dazu, ungenau gearbeitete
Ka."
n\aE : nansätze auf genaues Mass zu bringen und dadurch eine
voll-
ko ! Baeo. e Jichtigkeit ar aufgesetstea handle s. u gewährleisten.
Der Griff kann beispielsweise prismatisch in der Art
ines Bleistiftes ausgebildet oder gerändelt sein. Jr hat an
beiden nSen ßohrungen, in denen der Spiralbohrer und der.
Schaft des Fraserkopfes z. B.. durcb'Jarmeinpressen befestigt
sind.
Mit desi vorgecannten Gerät ist des Heilkundigen ein Mit-
tel in die Uand gegeben, welches gestattet, das Problem er
Spritzenreinigung unter Wahrung der Sterilitat auf einfache
zu losens
Die Seueruog ist durch dag beiliegende Muster in einer
Zuster In einer
Ausführungsform dargestellt.
as Muster besteht aus einem ! 6-kantigen etallgriff,
dessen snden zugespitzt sind und Bohrungen enthalten, in wel-
chen auf der einen Seite ein piralbohrer und der anderen
Seite ein Stift eingesetzt ist, der einen fräserartig ausge-
bildeten keerigen Kopf trägt, der genau, in die genormten Ka-
nülenansatze passt* Ss ist auch möglich, an 3tlle des Spiral-
bohrers ein anderes stiftförmiger erk-zeug anzabriige-n. das
zur Reinigung der Bohrung in der pritzenspitze geeignet ist.
1.) Vorrichtung zur Reinigung von Injektionsspritzen, dadurcn
gekennzeichnet, dass sie aus eines Griffsuhaft besteht, an
dessen eines-nde ein in die übliche bohrungsweite der
9 türmiges i-.. einigungswerkzeugp
Spritzenspitze passendes stiftfuraiges einigungswerkzeug,
z. B. ein Spiralbohrer in axialer RichtwYg angeordnet ist,
während das andere nde des Griffes ebenfalls in axialer
Mchtung einen fräserartig ausgebildetan onus tragt, der
in die üblichen Kanülenansätze passt.
2.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
der Griff prismatisch oder gerändelt ist.
3.) Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekenn
Crack cleaners
G de uent 15th elne ch
The object of the innovation is a simple device
for the cleaning of hypodermic syringes, which allows
L.
both the bore of the KS nozzle attachment and the syringe
clean the attachment of the cannula ßU. The rain priority
according to the present innovation consists of a riftsohaft,
at one of the ends in the axial direction, a standard one in <3ie
ear width of the Spritsecspitse matching Jpiral drill bit asge
is arranged, while the other Unae öes handle is also in
carries a cutter-like cone in the axial direction,
no. fits into the usual standardized cannula tips. this com
nus not only has a cleaning effect but is also used when
Leading in hardened steel also leads to imprecisely machined Ka. "
n \ aE: n to bring approaches to the exact size and thereby a fully
ko! Baeo. e guarantee the correctness of the stea handle s. u.
The handle can, for example, be prismatic in the art
a pencil or knurled. Jr has on
two nSen ßohrungen in which the twist drill and the.
Shank of the cutter head z. B .. fastened by pressing in the arm
are.
With the aforementioned device, the healer is a participant
tel given in the Uand, which allowed the problem to be dealt with
Syringe cleaning is easy while maintaining sterility
to loose
The Seueruog is in a
Zuster In one
Embodiment shown.
he pattern consists of one! 6-edged metal handle,
whose ends are pointed and contain holes in which
A twist drill on one side and a drill bit on the other
Side a pin is inserted, which has a milling cutter-like
formed no head, which exactly, in the standardized ca-
nozzles fits * Ss is also possible to attach to 3 parts of the spiral
drill another pin-shaped tool. the
is suitable for cleaning the bore in the syringe tip.
1.) Device for cleaning injection syringes, dadurcn
marked that it consists of a Griffsuhaft
one of which ends in the usual bore size of the
9 towering i- .. clearing toolp
Syringe tip matching pin furrow cleaning tool,
z. B. a twist drill is arranged in an axial direction,
while the other end of the handle is also in an axial direction
Mchtung carries a cutter-like design on the onus, which
fits into the usual cannula attachments.
2.) Device according to claim 1, characterized in that
the handle is prismatic or knurled.
3.) Device according to claims 1 or 2, characterized