Harter für Christbaukeren
Die Neuerung besieht sich auf Halter fr Christbam&kerzen
jOLd ? ielt d-'ruf b, dem Ker.-enlichte dTirch einen Lichtreflek-
tor eine a'rhh<s Wirkung sn vei'leihen ; s'-f dieses Zwecke
befaßt
. MS ZU Verlp
tor 0 : Lne
~ihen7
sie sich' : it der Anbringung eines solchen Reflektors in der
eignate-a. SbelJLung s' der. XerzenflSLy. me uad schlägt vor,
ein
B t ; v r d ch ef 4r 23ax a « zes als
Befestigu-n 's', it (l fSr en Lichtrefletor, das sweckmaßig
als
fest oder 11 mit diesem'verbAndene klammer oder Klemme aus
Draht oder Blech od. dgl a-asgebilb wird, 9i einem Teile des
Kersenhalters losbar oder fest angreifen s lassen, und sar
vorzugsweise in der Art. dail das unter
federBmem An&rucko den Kerzenbeclier, die Tropf schale,
ein etwa
vorhandenes Kugelgelenk ode einen Schenkel der Befestigungs-
klammez. des Halters m-oder übergreift. Durch eine solche Aus-
bildung kann die Neuerung auch weiteren Ansprüchen gerecht
wer-
Jen, nämlich nicht stSrend in Erscheinung su treten bcr
glichwo eine zuverlässige Befestigung des Refleors zu ge-
wahrleisten ferner die Verwendung der üblichen Kerzenhalter
zu
gestatten und schließlich bei einfacher Serstellungaeise ent-
weder für sich allein oder in fester Verbindung mit der Re-
flektorschirm eine raumsparende und ansprechende Verpackung in
bestimmten Mengen (z. B. zehner-oder dutzendweise) zu ermöglichen. Zu letzterem
Zwecke kann es im Falle der festen Verbindung des Befestigungsmittels sit dem Schirm
beitragen, die Klammer aus biegsamem Draht herzustellen, der in der Verpackung in
ainer'Ebene mit dem Schirm liegt und erst vor der AnbringungamKerzenhalterentsprechendumgebogenwird. Harder for Christmas decorations
The innovation can be seen in the holders for Christmas candles
jOLd? if d-'ruf b, the Ker.-enliven dTirch a light-reflecting
tor an a'rhh <s effect sn; s'-f concerned with this purpose
. MS ZU Verlp
gate 0: Lne
~ ihen7
they themselves': it is the installation of such a reflector in the
property-a. SbelJLung s' der. XerzenflSLy. me uad suggests a
B t; vrd ch ef 4r 23ax a «zes as
Fixing 's', it (l fSr en Lichtrefletor, the sweckmessig as
fixed or clamp or clamp connected with this
Wire or sheet metal or the like a-asgebilb, 9i a part of the
Let the Kersenhalter grip loosely or firmly, and sar
preferably in the style of dail that under
federBmem An & rucko the candle cup, the drip tray, for example
existing ball joint or one leg of the fastening
klammez. of the holder m or overlaps. Through such an
education, the innovation can also meet other requirements
Jen, namely do not appear disturbing bcr
a reliable fastening of the reflector
also ensure the use of the usual candle holders
allow and finally, with simple serial production,
neither on its own nor in permanent connection with the
reflector screen to enable space-saving and attractive packaging in certain quantities (e.g. by ten or by the dozen). For the latter purpose, if the fastening means are firmly connected to the screen, it can contribute to the production of the clip from flexible wire which lies in the same plane with the screen in the packaging and which is only bent over before it is attached to the candleholder.
Der Gegenstand der Neuerung ist im Nachstehenden anhand einiger Ausführungsbeispiele
näher erläutert, die auf der Zeich-
nung i. n Anbringung an einem Kerzenhalter üblicher Art mit
Ku-
gelgelenk dargestellt, jedoch auch für Halter anderer Art ge-
ci
eignet sind.
In sämtlichen Beispielen nach Abb. 1 bis 4 ist eine Darstel
lung gewhl die die Anordnung eines Reflektorschirmes 1 hinter
der Herse steigt, so aaß der Schirm, der eine beliebige Umrißform
vorzugsweise die eines Sternes haben kann, nur im Ausmaße seiner
Wandstärke sichtbar wird., Der Schirm kann aus beliebigem Werk-
stoffe, z. B. aus gestanztem Blech, vorzugsweise aus pappe mit flimmerndem oder
@hrlichem Überzuge bestehen.The subject of the innovation is explained in more detail below with reference to some exemplary embodiments that are on the drawing tion i. n Attachment to a candle holder of the usual type with
articulated joint shown, but also for holders of other types
ci
are suitable.
In all examples according to Fig. 1 to 4 there is a representation
elected the arrangement of a reflector screen 1 behind
the Herse rises, so ate the umbrella, which has an arbitrary outline
can preferably have that of a star, only to the extent of its
Wall thickness becomes visible., The screen can be made of any material
substances, e.g. B. made of stamped sheet metal, preferably made of cardboard with flickering or @hrischem coatings.
Nach Abb. 1 dient zum Halten des Reflektorschirmes ein Draht 2, der
: ait einem Ende 3 in den Schirm 1 eingelassen ist. According to Fig. 1, a wire 2 is used to hold the reflector screen, the
: ait is let into the screen 1 at one end 3.
Das andere Ende 4 bildet nebst einem, mit ihm durch Verweindung starr
verbundenen kürzeren Drahtende 5 eine zweischenkelige federnde Klemme 6, welche
die den Kerzenbecher bildende Zunge 7 des Halters unter federndem Andruck umgreift
und leicht angebracht wie auch leicht gelöst werden kann, Abb. 2 zeigt eine ähnliche
Klammer 8, jedoch mit der Abweichug, daß ihre Schenkel 9 unterhalb der Tropf schale
11 den
schalenforsliren Teil 10 des Eugelgelenkes umgreifen.
Das BefestigungRtittel nach Abb. 3 ist eine Doppelklammer,
die aus zwei miteinander z,. B. durch einen Niet oder in sonstiger
Weise verbundenen Blechstreifen 12, 13 besteht, die mit ihren
Enden die Schenkel je einer Klemme bilden, von denen die eine
den Reflektorschirm 1 und die andere den Rand der Tropf schale
11 unter federndem Andruck umgreift.
Das in Abb. 4 dargestellte Befestigungsmittel besteht aus
einem einzigen Draht 14, der it seinem Ende 15 wie in Abb.
1
und 2 in den Schirm hineingesteckt ist. Sein Mittelteil ist
zu
einem ringförmigen Bigel 16 gebogen und stützt sich auf der
Ober-
seite des oberen Schenkels 18 der Ealteklammer des Kerzenhalters
ab, w"Lrcn< : i das Drahtende u. einer Zun'c 18 umgebogen
ist, die
unter federndem Andrücke an der Unterseite des Elammerschenkels
18 anLiegt und dadurch den rrahtb'Ugel 16 und mit ihß die gesamte
Reflektorbefestigung festhält, gleichzeitig jedoch das Anbringen
und Abnehmen des Schirmes 1 in einfacher Weise ermöglichte
Der der Neuerung zugrunde liegende Gedanke kann. auch noch
in
anderer üeise a. ls nach den Ausf'hrunprsbespielcn verwirklicht
werden, z. B. in einer Kombinabion ans Abb. 3 und 4 oder in
star-
rer Anbringung des Befestigngsmittels an der Tropf schale 11
oder
dem Halteklammerschenkel lt.. Die Klammer 16, 17 nach Abb.
4 kann
auch derart gestaltet sein, daß man sie an der Tropfschale
an-
bringen kann.
The other end 4, together with a shorter wire end 5 rigidly connected to it by twisting, forms a two-legged resilient clamp 6, which grips around the tongue 7 of the holder forming the candle cup under resilient pressure and can be easily attached and detached, Fig. 2 shows a similar bracket 8, but with the difference that its legs 9 below the drip tray 11 the Schalenforsliren encompass part 10 of the ball joint.
The fastening device according to Fig. 3 is a double clamp,
the two together z ,. B. by a rivet or other
Way connected sheet metal strips 12, 13, which with their
The ends of the legs each form a clamp, one of which
the reflector screen 1 and the other the edge of the drip tray
11 embraces under resilient pressure.
The fastening means shown in Fig. 4 consists of
a single wire 14, which has its end 15 as in Fig. 1
and 2 is plugged into the screen. Its middle part is closed
an annular Bigel 16 bent and rests on the upper
side of the upper leg 18 of the candlestick bracket
ab, w "Lrcn <: i the end of the wire and a pin 18 is bent over, which
under resilient pressure on the underside of the Elammer leg
18 and thereby the wire bracket 16 and with it the entire
Holds reflector fastening, but at the same time attaching
and detachment of the screen 1 made possible in a simple manner
The idea underlying the innovation can. also in
other way a. Realized according to the execution examples
be e.g. B. in a combinabion on Figs. 3 and 4 or in rigid
rer attachment of the fastener to the drip tray 11 or
the bracket leg according to .. The bracket 16, 17 according to Fig. 4 can
also be designed in such a way that they can be attached to the drip tray.
can bring.