ti 8,, p-, r b ü o h e> o"
Das Gebra. chssm. ster besieht sich saf an sieh bekannte mit
Einem eneter versehene Sparbüchsen am von anssen den In-
halt der Sparbüchse feststellen zu
Das Neue besteht darin dass in den Fessteraussehnitt der
Sparbüchse eiR cus dsrchsictiem thepöplasHschea Hnt
stoff bestehendes Fenster eingesetzt oder usittelbar ing :
e-
spritat ist Die Nene Fessteraneildu-B. hat den Vorteil, das
sich dadurch die Herstellung der Sparbüchse wesentlich ver-
einfache und infolgedessen verbilligt.
Dasit keine besonderen Terbindunssittel sisoben der Spar-
bächse und dem Fenster erforderlich sind" ist die Verbin-
dung nach eirlem, vieite : ren der dzdurch herbei--
geführte aas die chsenambmg in den thermoplastischen
natstoff des Fensters eingreift oder Tmgekehrt. Vo-rsugs-
weise besteht die Sparbüchse selbst aas einem härtbaren
Kunstprosstoff,
In der Zeichnung sind dar-
gestellte
Die Eigren l und 2 zeigen eine eisfenstrige Au. sfShi'ung'on
vorne und von oben seoeherz,
K Kof
Figur 3 eigt ine Sparbüchse iron vorne gesehen sdt
eines länglichen Fenster.
Bigur 4 zeigt eine AnsfShrugsf&s. mt mehreren'o. ber-
ein nderligesen Fenstern,
Figur 5 stellt et&en Schnitt Bach der mie A-B der
Figur 1 dar.
Gemüse den Figuren 1 und 2 ist ist eben en bekmtea-Ein'*
ißurfschlitz l aufweisende Sparbaeise 2. as TmäurcIiBichtim
Werkstoffe Tp-suaweise ans einem härtbaren pressbaren
unststdf mit eins FTstr 3 Tershn welhss im Breit-
format etwa Inder Nitte der SshsahShe angeQ-ydnt iar&
Dieses Fenster besteht ae eissa 'arohichtjLen thermopla-
stischen Smatstoff. Das Fenster 3 Ist In den Fensteraus-
schnitt 4 der Biiahaenwandung eingesetzt oder unmittelbar
eingeapritzt. Dio Verbindung kann in verschiedener Weise
geschehen. Entweder wird dis'vorher gopresate BUehse in ei-
ne besondere FormeitgebrachtM, woranf das Fenster mit sei-
nem vorderen Rand 3'und seinem hinteren Rand, - durch Ein-
spritzen des tbernoplastiachen Kunststoffes hergestellt und
dadurch Terbunen wird dasa i Ränder 3*3"en Fenster-
ausschnitt um,-reifeng wie aus Figur 5 ersichtlich. Die Form
weist in dieses äll eine entsprechende estaltng auf.
Auch ist es moglich das vörgextigte Fenster aus thermo-
plastischem Kasststoff in en ensterausBehnitt einzusetzen
und alsdann einen Halsteil, des Fensters unter Anwendung
von Wãrne mit einem geeigneten Presswerkzeug auf'die lYdch-
senwandnng cssniegen
Im übrigen kann das Fenster beliebig gestaltet und beliebig
angeordnet sein"" Lediglich beispielsweise sind in den Fi-
Viren 3 und 4 sei andere AusfShrangaförnien dargestellt.
Gemäße Pleur 3 besitzt das Penstor ein Hochlbmat und kwm
sich-aber die ganze oder teilweise Hohe der Sparbüchse 2 er-
strecken. Gemäae Figur 4 sind beispielsweise drei kleine
Fenster 3 übereinander angeordnet.
Schnta : 8. aeh $
1) Sparbüchse mit Fe<33ister, dadurch gekesneienet dass
in
den Pensteraussehnitt (4) der S : parbüchue (2) ein aus
dnrchsichtiga thermoplastischem !.unstetoff bestehendes
Penst, a, t (3) eingesetzt oder eingespritzt ist.
2) Sparbüchee nach Anslruch l# daduxch igekemmei-ebnetg daus
Ben P (Zt t t
dia BchseBMndang in den theyBoplaatiaebjes ststoff
eingreift Mer umgekehrte
ti 8 ,, p-, rb ü oh e> o "
The brew. chssm. ster looks at saf to see acquaintances with
A money box equipped with a separate one on the inside
hold up the money box
The new thing is that in the window
Piggy bank eiR cus dsrchsictiem thepöplasHschea Hnt
Fabric existing window inserted or directly ing: e-
Spritat is Die Nene Fessteraneildu-B. has the advantage that
the production of the piggy bank is significantly
simple and therefore cheaper.
There are no special binding agents above the savings
bushes and the window are required "is the connection
dung after eirlem, vieite: ren der dz by bringing about--
guided aas the chsenambmg in the thermoplastic
natstoff of the window intervenes or vice versa. Pre-rsugs-
wisely, the money box itself is a hardenable one
Plastic,
The drawing shows
asked
The eggs 1 and 2 show an ice-window-streaked meadow. sfShi'ung'on
front and from above seoeherz,
K Kof
Figure 3 shows a piggy bank iron seen in front sdt
of an elongated window.
Bigur 4 shows an AnsfShrugsf & s. with several'o. ber-
a different window,
Figure 5 represents et & en section Bach der mie AB der
Figure 1 represents.
Vegetables of Figures 1 and 2 is just en bekmtea-A '*
Economics 2. As TmäurcIiBichtim
Materials Tp-suaweise on a hardenable pressable
unststdf with one FTstr 3 Tershn welhss in the broad-
format about in the middle of SshsahShe angeQ-ydnt iar &
This window consists of aeiss' arohichtjLen thermoplastic
stic material. Window 3 is in the window
Section 4 of the Biiahaenwandung used or immediately
injected. Dio connection can be done in different ways
happen. Either this is previously gopresate BUehse in a
a special form, whereupon the window with its
its front edge 3 'and its rear edge, - by a
injection of the tbernoplastiachen plastic produced and
thereby terbuning the edges 3 * 3 "en window
Section around, as shown in FIG. 5. Form
has a corresponding design in this case.
It is also possible to have the front-lined window made of thermo
plastic Kassstoff in the window opening
and then a neck portion of the window using it
of heat with a suitable pressing tool on the lYdch-
senwandnng cssniegen
In addition, the window can be designed and arbitrarily
be arranged "" Only for example are in the fi
Viruses 3 and 4 are shown in other versions.
According to Pleur 3, the penstor has a high lbmat and kwm
but the whole or part of the height of the piggy bank 2
stretch. According to FIG. 4, for example, there are three small ones
Window 3 arranged one above the other.
Schnta: 8. aeh $
1) Money box with Fe <33ister, thereby kesneienet that in
the penster cutout (4) of the S: parbüchue (2)
By using thermoplastic! .plastic existing
Penst, a, t (3) is inserted or injected.
2) Sparbüchee according to Anslruch l # daduxch igekemmei-ebnetg daus
Ben P (Zt tt
dia BchseBMndang into theBoplaatiaebjes fabric
intervenes mer reverse