DE1629038C

DE1629038C - Sealing device for a dryer

Info

Publication number: DE1629038C
Authority: DE
Original assignee: Proctor & Schwartz Inc , Philadel phia, Pa (V St A )
Publication date: 1972-09-21

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Abdichtvorrichtung für Trockners merklich senkt. Ein weiterer Vorteil der einen Trockner mit in einer Kammer bewegbarer, Erfindung besteht darin, daß die Strömungsgeschwinendloser, durchbrochener und durchströmbarer Gut- digkeit der Luft an der Mündung des lotrechten unterlage, auf deren Seitenrandteilen lotrechte luft- Kanals gegen die Gutunterlage am größten ist, wodurchströmbare, über die Kammerlänge reichende 5 durch die Möglichkeit weiter verringert wird, daß Kanäle münden, mit kammerfesten Dichtelementen, . Trocknungsgut seitlich von der Gutunterlage ententlang deren mit der Gutunterlage feste Gegen- weicht,
elemente gleiten. . Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist da-The invention relates to a sealing device for dryer noticeably lowers. Another advantage of a dryer with movable in a chamber, the invention is that the flow velocity, open and permeable goodness of the air at the mouth of the vertical support, on the side edge parts of the vertical air channel against the material support is greatest, whereby flowable , 5 extending over the chamber length is further reduced by the possibility that channels open out, with sealing elements fixed to the chamber,. Material to be dried laterally from the material support along its counterpart fixed to the material support,
elements slide. . Another embodiment of the invention is there-

Bei Trocknern herkömmlicher Bauart, die mit end- durch gekennzeichnet, daß der lotrechte Kanal überIn dryers of conventional design, which are marked with end, that the vertical channel over

losen Förderbändern arbeiten, besteht die Gefahr, io ein Gitter von einem Teil der in die Kammer ein-if loose conveyor belts are working, there is a risk of part of the

daß sich ein Teil des zu trocknenden Gutes an den strömenden Trocknungsluft beschickt wird.that part of the material to be dried is charged to the flowing drying air.

Antriebselementen des Förderbandes, d. h. an den Eine weitere Ausgestaltung der Abdichtvorrich-Drive elements of the conveyor belt, d. H. to the Another embodiment of the sealing device

Förderketten, ansetzt. Dies erfordert ein häufiges tung ist gekennzeichnet durch eine KlappensteuerungConveyor chains. This requires a frequent device is characterized by a flap control

Abschalten des Trockners zwecks Reinigung und für die Luftströmung durch den Kanal, wodurch eineTurning off the dryer for cleaning and air flow through the duct, creating a

Wartung der Förderketten. Solche Ablagerungen, 15 schnelle Anpassung der Luftströmung an die jeweili-Maintenance of the conveyor chains. Such deposits, 15 rapid adaptation of the air flow to the respective

die man auch als Materialverkrustungen bezeichnen gen Arbeitsverhältnisse ermöglicht wird,which are also referred to as material incrustations are made possible by working conditions,

kann, bewirken eine vergrößerte Reibung und damit In vorteilhafter Weise kann schließlich die beweg-can cause increased friction and thus in an advantageous manner, finally, the moving

auch eine gewisse Feuergefahr. bare endlose Gutunterlage eine rotierende Trommelalso a certain fire hazard. bare endless material support a rotating drum

Um diesen Mängeln entgegenzuwirken, ist ein mit durchbrochener Umfangswand sein. Auch bei bekannter Trockner (USA.-Patentschrift 2 336 698) 20 dieser Art von Gutunterlage kann die erfindungsmit endlosem Förderband bzw. mit endloser Gut- gemäße Abdichtvorrichtung mit gleichem Erfolg einunterlage mit über die Trocknungskammerlänge ver- gesetzt werden, wie bei Trocknern mit endlosem laufenden Kanälen an den Seiten der Gutunterlage Förderband. Somit ist eine vielseitige Einsatzmögversehen, durch die ein Teil der von einem Gebläse lichkeit der erfindungsgemäßen Abdichtvorrichtung in der Trocknungskammer umgewälzten Trocknungs- 25 gewährleistet.In order to counteract these deficiencies, one should be one with a perforated peripheral wall. Also at known dryer (US Pat. No. 2,336,698) 20 of this type of material support can be used with the invention endless conveyor belt or with an endless good sealing device with the same success can also be offset over the length of the drying chamber, as in the case of dryers with an endless running channels on the sides of the material support conveyor belt. Thus, a versatile application is provided, through the part of a blower ability of the sealing device according to the invention In the drying chamber circulated drying 25 guaranteed.

luft seitlich gegen das sich auf der Gutunterlage Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele der Erbefindliche Material gelenkt wird, um zu verhindern, findung, und zwarair sideways against what is on the good pad Material is directed to prevent finding, namely

daß sich das Trocknungsgut seitlich von der Gut- F i g. 1 einen lotrechten Schnitt eines Trocknersthat the material to be dried laterally from the Gut- F i g. 1 is a vertical section of a dryer

unterlage entfernt und in die Förderkette gelangt. mit einer Abdichtvorrichtung gemäß der Erfindungremoved and entered the conveyor chain. with a sealing device according to the invention

Die erwähnten Luftkanäle werden durch je zwei 30 für die endlose Gutunterlage,The mentioned air channels are each through two 30 for the endless material base,

mehrfach abgewinkelte Bleche gebildet, von denen F i g. 2 einen vergrößerten lotrechten Schnitt einerformed multiple angled sheets, of which F i g. 2 is an enlarged vertical section of a

das eine in einem geringen Abstand oberhalb der der in F i g. 1 gezeigten Abdichtvorrichtungen,the one at a small distance above that in FIG. 1 sealing devices shown,

Gutunterlage endet und das andere einen Abdicht- F i g. 3 einen lotrechten Schnitt entlang der LinieGood pad ends and the other a sealing F i g. 3 shows a vertical section along the line

streifen trägt, der mit Hilfe von Druckfedern gegen 3-3 der F i g. 2,strip carries, which with the help of compression springs against 3-3 of the F i g. 2,

Blechplatten gedrückt wird, die an der Gutunterlage 35 F i g. 4 und 5 der F i g. 2 ähnliche Schnitte einerSheet metal plates is pressed, which on the Gutunterlage 35 F i g. 4 and 5 of FIG. 2 similar cuts one

so befestigt sind, daß sie sich gegenseitig überlappen mit der Abdichtvorrichtung für die Gutunterlageare attached so that they mutually overlap with the sealing device for the material underlay

und in den jeweils zugeordneten Kanal hineinragen. verwendbaren abgeänderten Luftstromführung,and protrude into the respectively assigned channel. usable modified airflow guide,

Diese bekannte Abdichtvorrichtung ist teilaufwendig F i g. 6 einen vergrößerten lotrechten TeilschnittThis known sealing device is partly complex F i g. 6 is an enlarged vertical partial section

und dementsprechend teuer, und ihr Reibungswider- der in sämtlichen Ausführungsbeispielen der Erfin-and accordingly expensive, and their frictional resistance in all embodiments of the invention

stand und Verschleiß an den Dichtungsflächen sind 40 dung angewendeten Abdichtvorrichtung,The level of wear and tear on the sealing surfaces is a sealing device used,

beträchtlich. Hinzu kommt, daß die Wartung dieser F i g. 7 einen lotrechten Schnitt eines Trocknersconsiderably. In addition, the maintenance of this F i g. 7 is a vertical section of a dryer

Abdichtvorrichtung wegen der schweren Zugänglich- mit nach oben gerichteter TrocknungsluftströmungSealing device because of the difficult accessibility - with drying air flow directed upwards

keit ihrer Dichtungselemente Schwierigkeiten bereitet. und mit Abdichtvorrichtungen gemäß der Erfindungspeed of their sealing elements causes difficulties. and with sealing devices according to the invention

Der Erfindung liegt demzufolge die Aufgabe zu- für die Gutunterlage,The invention is therefore to- for the material underlay,

gründe, eine Abdichtvorrichtung zu schaffen, die 45 F i g. 8 einen vergrößerten Schnitt mit den Einzelbaulich wesentlich vereinfacht ist, einen geringeren heiten einer der Abdichtvorrichtungen des Trockners Reibungswiderstand erzeugt und für Wartungszwecke gemäß F i g. 7,
einen leichteren Zugang ermöglicht. F i g. 9 einen Querschnitt eines Trockners mitreasons to create a sealing device which is shown in FIG. 8 is an enlarged section with the individual construction is considerably simplified, a minority of one of the sealing devices of the dryer generates frictional resistance and is used for maintenance purposes according to FIG. 7,
allows easier access. F i g. 9 shows a cross section of a dryer

Diese Aufgabe wird durch eine Abdichtvorrich- einem Niederhalteförderer, wobei die das Trocktung gelöst, die gemäß der Erfindung gekennzeichnet 50 nungsgut tragende Unterlage und der Niederhalteist durch eine horizontale, auf den Seitenrandteilen förderer Abdichtvorrichtungen gemäß der Erfindung der Gutunterlage über deren Länge und unterhalb aufweisen,This task is performed by a sealing device, a hold-down conveyor, which is used for drying solved, which is characterized according to the invention 50 well-bearing support and the hold-down by a horizontal, on the side edge parts conveyor sealing devices according to the invention the material underlay over its length and below it,

der Mündung des gegen die Gutunterlage im Quer- Fig. 10 einen vergrößerten Teilschnitt der Abschnitt abnehmenden lotrechten Kanals angeordnete dichtvorrichtungen des in F i g. 9 gezeigten Trockners, Abdichtplatte und durch einen sich im engsten, 55 Fig. 11 einen Teilschnitt einer Klappensteuerung letzten Teil des Kanals über die Länge der äußeren für die Luftströmung durch eine Abdichtvorrichtung, Kanalwand erstreckenden, an dieser befestigten, bieg- Fig. 12 einen lotrechten Längsschnitt eines Tromsamen, gegen die Abdichtplatte drückenden Abdicht- meltrockners, der die erfindungsgemäße Abdichtvorstreifen, richtung aufweist,the mouth of the against the material support in the transverse Fig. 10 is an enlarged partial section of the section decreasing vertical channel arranged sealing devices of the in F i g. 9 dryer shown, Sealing plate and through a narrowest section, 55 Fig. 11, a partial section of a flap control last part of the duct along the length of the outer for air flow through a sealing device, Duct wall extending, attached to this, bendable Fig. 12 a vertical longitudinal section of a stream seed, sealing melt dryer pressing against the sealing plate, which the sealing strip according to the invention, shows direction,

Eine solche Abdichtvorrichtung ist vorteilhaft für 60 Fig. 13 einen vereinfachten Querschnitt entlang verschiedene Trocknerarten verwendbar, und sie der Linie 13-13 der Fig. 12.
kommt ohne zusätzliche Druckfedern und senkrecht F i g. 1 zeigt einen Trockner üblicher Ausführung in den Kanal eingreifende Blechplatten aus. Die zur mit einem Trocknergehäuse 14, das mit dem GeAbdichtung unumgänglich notwendigen Reibungs- häuseboden 18 und einer Trennwand 20 eine Trockflächen sind so bemessen, daß nur ein minimaler 65 nungskammer 16 begrenzt. Das obere Trum 22 einer Reibungswiderstand erzeugt wird. Durch die kon- durchbrochenen Gutunterlage erstreckt sich quer struktive Vereinfachung ergibt sich eine relative über die Kammer 16. Die Förderketten 24 stützen Störungsunanfälligkeit, die die Wartungskosten des sich auf Führungsschienen 26 am Gehäuse ab. DasSuch a sealing device can advantageously be used for FIG. 13, a simplified cross section along different types of dryer, and for the line 13-13 in FIG. 12.
comes without additional compression springs and vertically F i g. 1 shows a dryer of conventional design made of sheet metal plates engaging in the channel. The drying surfaces with a dryer housing 14, the friction housing base 18, which is inevitably necessary with the sealing, and a partition 20 are dimensioned in such a way that only a minimal opening chamber 16 delimits. The upper run 22 a frictional resistance is generated. The straight structural simplification extends across the chamber 16 due to the continuous material support. The conveyor chains 24 support the failure-susceptibility, which reduces the maintenance costs of the guide rails 26 on the housing. The

3 43 4

Rücklauftrum 28 der Gutunterlage läuft unterhalb Kanal in den Bereich mit niedrigem Druck jenseitsThe return strand 28 of the material underlay runs below the channel into the area with low pressure on the other side

des Bodens auf Führungsschienen 30. der äußeren Kanalwand wird durch den biegsamenof the floor on guide rails 30. The outer duct wall is supported by the flexible

öffnungen 32 in der Trennwand 20 unterhalb des Abdichtstreifen 58 auf Grund der durchgehendenopenings 32 in the partition 20 below the sealing strip 58 due to the continuous

oberen Trums 22 lassen die Luft aus der Trock- Berührung mit der Abdichtplatte 62 verhindert. DieUpper run 22 let the air from dry contact with the sealing plate 62 is prevented. the

nungskammer in die Luftbehandlungskammer 34 5 Wahrscheinlichkeit eines Entweichens ist ferner da-tion chamber into the air treatment chamber 34 5 There is also a likelihood of an escape

strömen, in der sie nach oben durch die Heizvor- durch vermindert, daß dieser Abdichtstreifen 58 amflow, in which they are reduced upwards through the Heizvor- by that this sealing strip 58 on

richtung 36 in das Gebläse 38 geht, das von dem schmälsten Teil des Kanals 65 angeordnet ist, wo derDirection 36 goes into the fan 38, which is arranged from the narrowest part of the channel 65, where the

Motor 40 angetrieben wird. Das Gebläse leitet die Druck infolge der erhöhten Strömungsgeschwindig-Motor 40 is driven. The fan diverts the pressure due to the increased flow velocity.

erwärmte Luft durch die öffnungen 42 in der Trenn- keit der Luft niedrig ist.heated air through the openings 42 in the separation of the air is low.

wand 20 in den oberen Bereich der Trocknungskam- io Da eine zu starke Luftströmung aus dem Kanal 65wall 20 in the upper area of the drying chamber. There is too much air flow from duct 65

mer. Die erwärmte Luft wird auf diese Weise nach entlang der Abdichtplatte 62 ein Auseinanderreißenmer. The heated air will in this way tear apart along the sealing plate 62

unten durch die Trocknungskammer umgewälzt, um des geförderten Gutes, besonders bei leichtem undcirculated below through the drying chamber to remove the conveyed material, especially with light and

das Gut auf dem oberen Trum 22 der Gutunterlage lockerem Material, zur Folge haben kann, wird diethe material on the upper run 22 of the material underlay may result in loose material, the

zu trocknen. Luftströmung durch den Kanal durch die Auswahlto dry. Air flow through the duct by selecting

Fig. 2 und 3 zeigen eine Seite der Gutunterlage 15 eines passenden Gitters 48 gesteuert. In Trocknern und Einzelheiten der Abdichtvorrichtung mit einer für eine Vielzahl von Gütern kann an Stelle des vertikal angeordneten inneren Kanalwand 44 aus Gitters 48 eine Klappensteuerung eingebaut werden, Blech, die mit ihrem unteren Rand 46 im Abstand wie sie z.B. in Fig. 11 gezeigt ist. Die Klappen 67 über dem Trum 22 liegt, und an ihrem oberen Ende zwischen der inneren und äußeren Kanalwand 44 mit einem schrägen gelochten Blech oder Gitter 48 20 und 50 können gedreht werden, um die gewünschte verbunden ist, das an der Trennwand 20 befestigt Luftströmung durch den Kanal zu erzeugen,
ist. Eine äußere, an der Trennwand 20 angebrachte Andere Ausführungen zur Steuerung der Trock-Kanalwand 50 ist im Abstand von der inneren Kanal- nungsluftströmung sind in F i g. 4 und 5 gezeigt. In wand 44 angeordnet und hat einen schrägen Teil 52, F i g. 4 wird eine Luftverteilerplatte 68 an Stelle der der parallel zu dem Gitter 48 verläuft, sowie einen 25 in F i g. 1 bis 3 gezeigten Düsen 64 verwendet, um vertikalen Teil 54, der sich parallel zur inneren Kanal- die Luftströmung über das geförderte Gut zu verwand 44 erstreckt. Wie am deutlichsten in F i g. 6 teilen, wobei der Kanal 65 gegenüber dem oberen gezeigt ist, weist ein nach innen geneigter unterer Bereich der Trocknungskammer offen ist.
Randabschnitt 56 der äußeren Kanalwand 50 einen Bei dieser Ausführung ist der Luftdruck im Kanal biegsamen Abdichtstreifen 58 auf, der sich von dem 30 65 geringfügig größer als über dem Material, was Abschnitt 56 nach unten erstreckt und an diesem auf den Druckabfall an der Luftverteilerplatte 68 zumittels Schrauben 60 befestigt ist. Für den biegsamen rückzuführen ist. Bei dem in F i g. 5 gezeigten Aus-Abdichtstreifen wird mit Erfolg ein mit Teflon im- führungsbeispiel erstreckt sich eine Luftverteilerplatte prägniertes Gewebe verwendet, obwohl auch andere 70 über die gesamte Breite der Trocknungskammer geeignete Materialien verwendet werden können. 35 und steuert daher die sowohl die auf das zu trock-2 and 3 show one side of the material support 15 of a matching grid 48 in a controlled manner. In dryers and details of the sealing device with one for a large number of goods, instead of the vertically arranged inner channel wall 44 made of grille 48, a flap control can be installed, sheet metal with its lower edge 46 spaced apart as shown in FIG. 11, for example. The flaps 67 lies over the strand 22, and at its upper end between the inner and outer duct wall 44 with an inclined perforated plate or grille 48 20 and 50 can be rotated to the desired connected, the air flow through the partition wall 20 attached to create the channel,
is. An outer, attached to the partition wall 20. Other designs for controlling the drying duct wall 50 are at a distance from the inner duct air flow are shown in FIG. 4 and 5 shown. Arranged in wall 44 and has an inclined portion 52, FIG. 4, an air distribution plate 68 is used in place of the one that runs parallel to the grille 48, as well as a 25 in FIG. 1 to 3, the nozzles 64 shown are used to relate the vertical part 54, which extends parallel to the inner duct, to the air flow over the conveyed material. As best seen in FIG. 6, the channel 65 being shown opposite the upper one, an inwardly inclined lower region of the drying chamber is open.
Edge section 56 of the outer duct wall 50 an In this embodiment, the air pressure in the duct is flexible sealing strip 58, which extends from the 30 65 slightly greater than above the material, which section 56 extends downwards and on this to the pressure drop at the air distribution plate 68 to the mean Screws 60 is attached. For the pliable is to be traced back. In the case of the FIG. 5, a fabric impregnated with Teflon is successfully used in the exemplary embodiment, an air distribution plate extends, although other suitable materials can be used across the entire width of the drying chamber. 35 and therefore controls both the

Auf den Seitenrandteilen der Gutunterlage ist nende Gut als auch in die Kanäle 65 hinein gerichteteOn the side edge parts of the good base is nende good as well as directed into the channels 65 into it

gegenüber den Enden der inneren und äußeren Luftströmung. Der Luftdruck am unteren Ende desopposite the ends of the inner and outer air flow. The air pressure at the bottom of the

Kanalwände 44 und 50 eine Abdichtplatte 62 be- Kanals 65 muß wenigstens gleich, vorzugsweiseChannel walls 44 and 50 have a sealing plate 62 and channel 65 must be at least equal, preferably

festigt, die sich nach innen über die Ebene der größer als der Luftdruck sein, der auf die unterensolidifies that are inwardly above the level of being greater than the air pressure that is on the lower

inneren Kanalwand 44 hinaus erstreckt. Der bieg- 40 Schichten des geförderten Gutes wirksam ist, damitinner channel wall 44 extends addition. The flexible 40 layers of the conveyed material is effective so

same Abdichtstreifen 58 befindet sich in dichter An- eine Luftströmung durch den Kanal 65 aufrechterhal-The same sealing strip 58 is located in close proximity to maintain an air flow through the channel 65.

lage an der Abdichtplatte 62, wobei die Schrauben 60 ten wird.position on the sealing plate 62, the screws 60 th is.

in einem ausreichenden Abstand vom unteren Rand Nach F i g. 7 und 8 wird die beschriebene Abdicht-at a sufficient distance from the lower edge According to F i g. 7 and 8, the described sealing

des Abdichtstreifens angeordnet sind, um eine ge- vorrichtung bei einem Trockner angewendet, in demof the sealing strip are arranged to a device applied to a dryer in which

wisse Durchbiegung des Abdichtstreifens zu ermög- 45 die Trocknungsluftströmung durch das Gut von untento allow the drying air to flow through the material from below

liehen und eine durchgehende abdichtende Berührung nach oben erfolgt. Die Einbaulagen der Heizvor-borrowed and a continuous sealing contact takes place upwards. The installation positions of the heating

mit der Abdichtplatte zu gewährleisten. richtung 36' und des Gebläses 38' sind gegenüberto ensure with the sealing plate. direction 36 'and the fan 38' are opposite

Düsen 64 von zwischen den oberen Rändern der denjenigen des Ausführungsbeispieles nach F i g. 1 beiden inneren Kanalwände 44 eingebauten Düsen- umgekehrt, so daß die erwärmte Luft unterhalb des kästen steuern die Verteilung der Trocknungsluft auf 50 als Gutunterlage dienenden Trums 22' eingeführt das geförderte Gut. Während des Betriebes strömt wird. Die innere Kanalwand 44' wird durch ein erwärmte Trocknungsluft von den oberen Abschnit- schräges Vollblech 72 gehalten, das an der Trennten der Trocknungskammer durch die Düsen 64 auf wand 20' befestigt ist. Die Luft im Kanal 65' streicht das Gut auf dem durchbrochenen Trum 22 der Gut- um die Förderketten 24' nach oben und über den unterlage. Ein Teil der Trocknungsluft wird durch 55 oberen Rand des vertikalen Teiles 54' der äußeren das Gitter 48 in den Kanal 65 zwischen der inneren Kanalwand 50'. Die äußere Kanalwand 50' wird und äußeren Kanalwand 44 und 50 abgezweigt. Diese durch (nicht gezeigte) sich gegen die Trennwand 20' Luft streicht durch den schmalen Schlitz zwischen erstreckende Stützteile gehalten. Die Abdichtvorrichdem unteren Rand 46 der inneren Kanalwand 44 tung arbeitet beim Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 7 und der oberen Fläche der Abdichtplatte 62. Da sich 60 und 8 in der gleichen vorstehend beschriebenen die Abdichtplatte 62 über die Ebene der inneren Weise.Nozzles 64 from between the upper edges of those of the embodiment of FIG. 1 two inner channel walls 44 built-in nozzles - reversed, so that the heated air below the boxes control the distribution of the drying air to 50 serving as a material support strand 22 'introduced the promoted good. There is a flow during operation. The inner channel wall 44 'is through a The heated drying air is held by the upper section of the inclined solid sheet metal 72 that is attached to the partition the drying chamber through the nozzles 64 on wall 20 'is attached. The air in duct 65 'is deleted the goods on the broken strand 22 of the goods around the conveyor chains 24 'upwards and over the document. Part of the drying air is through 55 upper edge of the vertical part 54 'of the outer the grid 48 into the channel 65 between the inner channel wall 50 '. The outer channel wall 50 'becomes and outer channel wall 44 and 50 branched off. This by (not shown) against the partition wall 20 ' Air passes through the narrow slot held between extending support members. The sealing device lower edge 46 of the inner channel wall 44 device works in the embodiment according to FIG. 7th and the top surface of the sealing plate 62. Since 60 and 8 are in the same one described above the sealing plate 62 above the plane of the inner way.

Kanalwand hinaus nach innen erstreckt, wird in die- In F i g. 9 und 10 ist eine Gutunterlage dargestellt,Duct wall extends out inwards, is in the- In F i g. 9 and 10 a good pad is shown,

sem Bereich eine Luftströmung parallel zur Abdicht- der ein zusätzlicher Niederhalteförderer 74 zugeord-this area has an air flow parallel to the seal, which is assigned an additional hold-down conveyor 74

platte erzeugt, die dazu dient, das Gut von dem net ist. Die den F i g. 7 und 8 entsprechenden TeilePlate generated, which serves to the good of the net. The F i g. 7 and 8 corresponding parts

Rand 46 der inneren Kanalwand fernzuhalten, und 65 sind mit den gleichen Bezugszahlen aber mit Doppel-Edge 46 of the inner duct wall to be kept away, and 65 are with the same reference numerals but with double

die weiter verhindert, daß das Gut zwischen die strichen gekennzeichnet. Das untere und obere. Trumwhich further prevents the product from being marked between the lines. The lower and upper. Dream

innere Kanalwand und die Abdichtplatte gelangt. 76 und 78 des Niederhalteförderers sind durch För-inner duct wall and the sealing plate arrives. 76 and 78 of the hold-down conveyor are

Das Entweichen der Luft aus dem abdichtenden derketten 80 auf Führungsschienen 82 abgestützt, dieThe escape of air from the sealing of the chains 80 is supported on guide rails 82 which

am Gehäuse befestigt sind. Das zu trocknende Gut wird vom Trum 22" getragen, und das untere Trum 76 des Niederhalteförderers verhindert, daß. das Gut von dem nach oben gerichteten Trocknungsluftstrom mitgerissen wird.are attached to the housing. The goods to be dried are carried by strand 22 ", and the lower strand 76 of the hold-down conveyor prevents. the material from the drying air flow directed upwards gets carried away.

Gemäß F i g. 10 haben die Seitenrandteile des Trums 22" und des Trums 76 eine Abdichtvorrichtung nach der Erfindung. Die innere Kanalwand 84 dient einem doppelten Zweck, nämlich die eine Seite des unteren Kanals 65" als auch eines oberen Kanals 86 zu bilden. Eine obere äußere Kanalwand 88 trägt einen biegsamen Abdichtstreifen 90, der in Berührung mit einer auf der Unterseite des Niederhalteförderer-Trums 76 befestigten Abdichtplatte 92 steht. Die Arbeitsweise der Abdichtvorrichtungen entspricht der vorstehend Beschriebenen. Letztere bewirken eine Luftströmung durch die Kanäle 65" und 86 und verhindern, daß Gutteilchen die Förderketten 24" und 80 erreichen.According to FIG. 10, the side edge portions of strand 22 " and strand 76 have a sealing device according to the invention. The inner channel wall 84 serves a dual purpose, namely to form one side of the lower channel 65" as well as an upper channel 86. An upper outer channel wall 88 carries a flexible sealing strip 90 which is in contact with a sealing plate 92 fastened to the underside of the hold-down conveyor run 76. The operation of the sealing devices corresponds to that described above. The latter cause an air flow through the channels 65 ″ and 86 and prevent good particles from reaching the conveyor chains 24 ″ and 80 .

In Fig. 12 und 13 ist die Verwendung der Abdichtvorrichtung gemäß der Erfindung an der Walze eines Walzentrockners gezeigt. Eine Walze 94 mit durchbrochener Umfangswand wird durch Rollen 96, die sich von dem Trocknergehäuse 98 nach innen erstrecken, drehbar abgestützt. Die Walze 94 wird durch (nicht gezeigte) Ketten in Drehung versetzt. Das zu trocknende Gut wird nur von der oberen Hälfte der Walze getragen. Ein Gebläse 100 ist im Inneren der Walze befestigt, um die Luft durch ihre obere Hälfte nach innen zu ziehen und durch ihre untere Hälfte in das Gehäuse auszustoßen.In FIGS. 12 and 13 the use of the sealing device according to the invention on the roller of a drum dryer is shown. A roller 94 with a perforated peripheral wall is rotatably supported by rollers 96 which extend inwardly from the dryer housing 98. The roller 94 is rotated by chains (not shown). The goods to be dried are only carried by the upper half of the roller. A fan 100 is mounted inside the roller to draw air inward through its upper half and expel air into the housing through its lower half.

Die dargestellte Abdichtvorrichtung gleicht derjenigen nach F i g. 2, wobei innere Kanalwände 102 sich parallel zu den Rändern der Walze erstrecken und durch die gelochten Bleche 104 am Gehäuse befestigt sind. Düsen von zwischen den inneren Kanalwänden 102 befestigten Düsenkästen 106 verteilen die Trocknungsluft gleichmäßig über die Walze. Äußere Kanalwände 108 erstrecken sich vom Gehäuse gegen die inneren Kanalwände 102 und bilden zusammen mit diesen die Kanäle 110 für den abdichtenden Luftstrom. Abdichtplatten 112 auf den Rändern der Walze 94 arbeiten mit biegsamen Abdichtstreifen 114 an den schrägen unteren Rändern der äußeren Kanalwände 108 zusammen und bewirken den luftdichten Abschluß über den oberen 180°- Umfangswinkel der Walze (F i g. 13).The sealing device shown is similar to that according to FIG. 2, with inner channel walls 102 extending parallel to the edges of the roller and being attached to the housing by the perforated sheets 104. Nozzles from nozzle boxes 106 fastened between the inner duct walls 102 distribute the drying air evenly over the roller. Outer channel walls 108 extend from the housing against the inner channel walls 102 and together with them form the channels 110 for the sealing air flow. Sealing plates 112 on the edges of the roller 94 cooperate with flexible sealing strips 114 on the sloping lower edges of the outer channel walls 108 and effect the airtight seal over the upper 180 ° circumferential angle of the roller (FIG. 13).

Im Betrieb erzeugt das Gebläse 100 eine Luftströmung durch die Düsen der Düsenkästen 106 in dieIn operation, the fan 100 generates a flow of air through the nozzles of the nozzle boxes 106 into the

5 obere Walzenhälfte, und gleichzeitig zieht Luft durch die gelochten Bleche 104 in die Kanäle 110 ein, um die oben beschriebenen Abdichtung zu bewirken. Da in einem Walzentrockner normalerweise wenigstens zwei hintereinander geschaltete Walzen angeordnet5 upper roller half, and at the same time air is drawn through the perforated plates 104 into the channels 110 in order to effect the sealing described above. Since in a drum dryer there are normally at least two rollers connected one behind the other

ίο sind, versteht es sich, daß die gezeigte Ausführung der Abdichtvorrichtung auch bei Trocknern mit mehreren Walzen verwendet werden kann.ίο, it goes without saying that the embodiment shown the sealing device can also be used in dryers with multiple rollers.

Claims

Patent claims:

1. Sealing device for a dryer with movable, endless, perforated in a chamber and through-flow material underlay, on the side edge parts of which vertical air-through-flow, Channels extending over the length of the chamber open out with sealing elements that are fixed to the chamber, along which they are fixed to the material underlay Counter elements slide, characterized by a horizontal, on the side edge parts the material support (22) over its length and below the mouth of the against the material support in the cross-section of decreasing vertical channel (65) arranged sealing plate (62) and by one in the narrowest, last part of the channel (65) over the length of the outer channel. wall (50) extending, attached to this, flexible, pressing against the sealing plate (62) Sealing strip (58).

2. Sealing device according to claim 1, characterized in that the vertical channel

(65) via a grid (48) from part of the drying air flowing into the chamber (16) is charged.

3. Sealing device according to claim 1 or 2, characterized by a flap control (67) for the air flow through the duct (65).

4. Sealing device for a dryer according to claim 1, characterized in that the movable, endless Gutuntcrlagc a rotating drum (94) with a perforated peripheral wall is.

For this purpose 2 sheets of drawings