zou
Yrttx x 0 b m t t x
1a
wfW ig
ethaladbal*
1 11111 11. j I. I I 1 J 111 T, lU I 1 I 11 f I 1
S wieisa jta m BawM. ararm wwtwt
d-or Sobaftmx » **bM*atow ebalxßb*l* £UrXür sind vortmht «
Iei*
. red........ tm4 GftJ. Oà..,...... -. "".. He 111.. t Lias..
jatBWMa aa baN ttlas<tp SQlz jLß sK&p-
» d btq » M biUM141M9 der S*bU*r$ I*iohttb ß « ber «-
M Aaa Aaotaaw M3-aa i aata
<f $$araa< bi &aMejM<' ? & Ma For$a$<ß
jßKag sä tga, g- &&a asw aa s sm'äp &aswl
d. <M&e U& ij&MtjtdN. i&s ßijg äeMMM sä.
iMPMSa* i t sa'MMtegB St& ea T&'a
$) M<' ? ? Fe&ac ae& TM- tml sea
iM< ! iBM <aa$ $ e eh aw&. SevE Ve
~M- fM hss e &&aira&& <ßß siisrSeaa
"*dmW : tiadet heute die UaotruktJ » a *, t » o
M<B& a aM & ea. s MMtMMMM& Ncs bem strge&
w< o Sits is& &Mf j ay Mi
ah1. « !-NM) io m$tMa& i&a h $iB a M
etarr miteimmder Vftbaam, *e man hat « =h *oü*a dela
<tsm& tim a. Reaawtraki<M Ms
D4* % isaß @s i ite ÄaatM w<M* älaM.,
weAae itM ii MMMgtiMt
.. aea18'âUc... J... Uipa. ut. ~n. tM'er -18-
gelua » bel sa den Sta « ut d** Uab « rUat*U*a md der Ubt*rrtdht
» a--
M. tase wp
- at bekannt, in. iUr (#u. m. t1 zar die APb$i iaplätze d :
J'ehbare si t-
? ? vywan a m is 4$& Äriaa i$ glii &a. b
unter beibehaltung der Sitzhaltung seine Blickrichtung beliebig
M<rs hsaa rart äis-e in saä in ssatts mt
oder anderen
Otr) 4r£ : indung liegt der fedan »'zugrande# d : Leso aaoh
auf
MF yfiaa H.'sgt r ösaaß sagraja ia saa h af
&aM jL&$sona « iazijge haabe-3. sä. ertraen* Sese
seffWl fX « f
ubrtgMö ist jh &ic- ohawite. B'ea möglich, aa, bei eines
, roaei » rdor haben$, dor durch die sitzbaltus den
vaiaa haba, 'e i vorsoiftama SisslSß ea
hL ewiat ay i twßaa aar sise m s$y
Ra&e h js6<ag ast läa<* $ia Sha. a. g es a-ssa
d 360 Grad aa &a. raSgiaa i ßMäaamäs ie. Ticlae' ai
$1.$ *ar wgsagaa eT-R&ßka&a ags&aaiB &eaasaß
iEy$im& A<Ms<hai$ Mwa M jmeaitt se&räa $i
auf esa alaen S$i3L ep-jLeeit ae beiderseits e Ae
mehnittes a » reichende eläthen als *=atUt » n : tUr den SchUer
ver-
bitib", b
Die Vorteile t fn f fft fe uter Xfe
igs auf r H&ad Ca aa er eSlr dam Ustarrielt äaslis
ah allen Riohaaga folgen y tandort a-Unterriehtendea and
- er earitsmitt « J6# S&f K&rB <Sgl ist ait me&r
a&
aiae am Likrieea bao<a*
IB iar weitera AabilQg : r rfiaasg it die Rucealeae-es
ait » a fedezed nachelebigl, z, B* mittels einer Blattfedez,
mli ; der
iizlstte vereunöa. Diese aehe hat eraG im Saeaa
mit a Drhbarki e Siss s-oses-Bsaa, gH bei aoirta
mit rSassra gyehs Si 1 bei Fötall <3er AEStseadie
ä. xcü 1 .... \. 3"'/' ''-- ? 'i ""i-. \-t". d ?--
fo. i&Eety i&sie& AaßsagNMgki ia$ aMa. a@ ß e&aips
wtaN
Annich, 6 $ia* eia$iigßs Mla i ? ? 1'
iaM ic ji'<ey Aaai Mwll
e-y t aa Tiofß -) <ä-ß a. ssa eM& .
e siaea -fHBissa s&lrb<tl$ ? &* i ac eä
is ) M M ! daxh j sire w
i im ph Soian y ia. sma'Wei reat ; M
? arst<f% Si <m& Meß. w iM a Biidasg
moen recutvinkeils abgoboe"*--1-2
? ? ? ii& a. i af a@m Meo B 0 pbar eagwrt
.. ut 111 einzeln.. nleht darBt~tellt. da ihre KoG-
etraktion bei Dreheitzen allgemein beka=t lnt, * Di* Rüokenlebno
b
ltt damh eine Blatt : fader t mit der Sitzplatte todernd naobgiebig
verbundent
Die obere'lieohplatte bl tot mdt « Jimm kreiofö=ig= Ausaohnitt
k
vorgeb04# der der ßowegumobahn d*r ~RUckenleb » h angefflat-ist$
j a e Sii sdt e &a . is&ag daye i
tlaohplatte am 360 Grad &O-dreht » rdea kann*
gs&assye&e !
Sitz und der lisch von elnex 80 » Inoaxm ; tenten tjuterbau
Sl'- tu'1d der ileen yett eine... geme1u. -. a fe. ten Unte.
rbatt
gpagea &ra daa leecss- 4s$ r t& (a.)
um, eine senkroebte Aoh » d » über lnt und dio ! einehplatte
(b1)
mit $&e Öer waagßaa e Raal (&) $ Siss
aqepaa&wa AtUJ}, Utitt (k) YU.. MB 1. t.
sehulmöbei naoh Allegraet 13, dadurob daso die
R. a. a () 8 Sit&$s (&) f aaagig s aiw
« hOWl des *t ha
zou
Yrttx x 0 bmttx
1a
wfW ig
ethaladbal *
1 11111 11. j I. II 1 J 111 T, lU I 1 I 11 f I 1
S wieisa jta m BawM. ararm wwtwt
d-or Sobaftmx "** bM * atow ebalxßb * l * £ UrXür are vormht" Iei *
. red ........ tm4 GftJ. Oà .., ...... -. "" .. He 111 .. t Lias ..
jatBWMa aa baN ttlas <tp SQlz jLß sK & p-
»D btq» M biUM141M9 der S * bU * r $ I * iohttb ß «ber« -
M Aaa Aaotaaw M3-aa i aata
<f $$ araa <bi & aMejM <'? & Ma For $ a $ <ß
jßKag sä tga, g- && a asw aa s sm'äp & aswl
d. <M & e U & ij & MtjtdN. i & s ßijg äeMMM sä.
iMPMSa * it sa'MMtegB St & ea T &'a
$) M <'? ? Fe & ac ae & TM- tml sea
iM <! iBM <aa $ $ e eh aw &. SevE Ve
~ M- fM hss e && aira &&<ßß siisrSeaa
"* dmW: tiadet today the UaotruktJ» a *, t »o
M <B & a aM & ea. S MMtMMMM & Ncs bem strge &
w <o Sits is && Mf j ay Wed
ah1. «! -NM) io m $ tMa & i & a h $ iB a M
etarr miteimmder Vftbaam, * e one has «= h * oü * a dela
<tsm & tim a. Reaawtraki <M Ms
D4 *% isass @si ite ÄaatM w <M * älaM.,
weAae itM ii MMMgtiMt
.. aea18'âUc ... J ... Uipa. ut. ~ n. tM'er -18-
gelua »bel sa den Sta« ut d ** Uab «rUat * U * a md der Ubt * rrtdht» a--
M. tase wp
- at known, in. iUr (#um t1 zar die APb $ i iaplätze d: J'ehbare si t-
? ? vywan am is 4 $ & Äriaa i $ glii & a. b
while maintaining the sitting posture his viewing direction as desired
M <rs hsaa rart äis-e in saä in ssatts mt
or other
Otr) 4r £: indung lies the fedan »'zugrande # d: Leso aaoh
MF yfiaa H.'sgt r ösaaß sagraja ia saa h af
& aM jL & $ sona «iazijge haabe-3. sä. endure * Sese
seffWl fX «f
ubrtgMö is jh & ic- ohawite. B'ea possible, aa, with one
, roaei »rdor have $, dor through the seated baltus
vaiaa haba, 'ei vorsoiftama SisslSß ea
hL ewiat ay i twßaa aar sise ms $ y
Ra & e h js6 <ag ast läa <* $ ia Sha. a. g it a-ssa
d 360 degrees aa & a. raSgiaa i ßMäaamäs ie. Ticlae 'ai
$ 1. $ * ar wgsagaa eT-R & ßka & a ags & aaiB & eaasaß
iEy $ im & A <Ms <hai $ Mwa M jmeaitt se & räa $ i
on esa alaen S $ i3L ep-jLeeit ae both sides e Ae
Mehnittes a »sufficient eläthen as * = atUt» n: tUr den SchUer
bitib ", b
The advantages t fn f fft feuter Xfe
igs on r H & ad Ca aa er eSlr dam Ustarrielt äaslis
ah all Riohaaga follow y site a-Unterriehtendea and
- er earitsmitt «J6 # S & f K & rB <Sgl is ait me & r a &
aiae am Likrieea bao <a *
IB iar weitera AabilQg: r rfiaasg it the Rucealeae-es
ait »a fedezed nachelebigl, z, B * by means of a leaf spring, mli; the
iizlstte vereunöa. This is the same thing in Saeaa
with a Drhbarki e Siss s-oses-Bsaa, gH at aoirta
with rSassra gyehs Si 1 in case of fetal <3 AEStseadie
Ä. xcü 1 .... \. 3 "'/''' -? 'I""i-. \ -T". d? -
fo. i & Eety i & sie & AaßsagNMgki ia $ aMa. a @ ß e & aips
wtaN
Annich, 6 $ ia * eia $ iigßs Mla i? ? 1'
iaM ic ji '<ey Aaai Mwll
ey t aa Tiofß -) <ä-ß a. ssa eM &.
e siaea -fHBissa s & lrb <tl $? & * i ac eä
is) MM! daxh j sire w
i im ph Soian y ia. sma'Wei reat; M.
? arst <f% Si <m & meas. w iM a Biidasg
moen recutvinkeils aboboe "* - 1-2
? ? ? ii & a. i af a @ m Meo B 0 pbar eagwrt
.. ut 111 individually .. not shown. since their KoG
etraction at Dreheitzen generally known = t lnt, * Di * Rüokenlebno b
ltt damh a sheet: fader t deadly naobgiebig with the seat plate
connected
The upper 'loophole bl tot mdt «Jimm kreiofö = ig = Ausaohnitt k
predetermined04 # that the ßowegumobahn d * r ~ RUckenleb »h is ffflat $
jae Sii sdt e & a. is & ag daye i
tlaohplatte on 360 degrees & O-rotates »rdea can *
gs & assye & e!
Seat and table of elnex 80 »Inoaxm; tenten tjuterbau
Sl'- tu'1d the ileen yett a ... geme1u. -. a fe. ten lower. rbatt
gpagea & ra daa leecss- 4s $ r t & (a.)
um, a crooked aoh »d» over lnt and dio! unity plate (b1)
with $ & e Öer waagßaa e Raal (&) $ Siss
aqepaa & wa AtUJ}, Utitt (k) YU .. MB 1. t.
sehulmöbei naoh Allegraet 13, dadurob daso die
R. a. a () 8 Sit & $ s (&) f aaagig s aiw
«HOWl des * t ha