Fensterreinigungsg, er t Die Reinigung von Fensterscheiben wird bisher
in der Praxis .immer noch'von Hand vorgenommen, wobei in weitem Maße eine aus elastischem
Werkstoff bestehende Putzleiste verwendet wird. Die Erfinnung bezweckt die Schaffung
eines Gerätes,
mit dem die mechaniscne Arbeit zu einem großen Teil von' einem
blotor übernommen wird. und ferner das Aufbringen der
Reinigungsflüssigkeit
von Hand wegfallen.kann.Fensterreinigungsg, er t The cleaning of window panes has so far been "still" done by hand in practice, with a cleaning strip made of elastic material being used to a large extent. The aim of the invention is to create a device with which the mechanical work is largely carried out by a blotor. and furthermore, the application of the cleaning liquid by hand can be omitted.
Das erfindungsgemäße Fensterreinigungegerät irt gekennaeiehnet
durch wenigstens zwei mit einem Flüaeigketabehälter vorbundene
elastische
Reinigungslippen sowie.ein ReinigungaflUssig#-.kelt aus den Behälter zwischen
die Lippen förderndes und, diese
gleichzeitig in eine vibrierende 'Bewegung
versetzendes Notgr-.pumpenaggregat. Der Motor versetzt die Lippen beispielsweise
in eine vertikale Bewegung,und die Pumpe drückt gleichzeitig
aus
dem Flüssigkeitsbehälter die Flüssigkeit zwischen den Lippen
hindurch. Hält man die Lippen gegen die Fensterscheibe, dann
wird diese
von der Flüssigkeit benetzt und die vibd erenden Lip-
pen vollziehen
die Reinigung der Scheibe: Es ist dabei ledig-
lich nur noch ein Überfahren
der Scheibe etwa von oben nach unten
notwendig, während eine eigentliche Reinigungsarbeit
von Hand
wegfällt. Gegebenenfalls kann die Drehrichtung der Pumpe umkehr-'
bar sein, so daß man das auf die Scheibe aufgebrachte Reinigunge-. waaser
nach Beendigung der Arbeit durch einfaches Umschalten des
Aggregates
wieder zurück in den Plüapigkeitabehälter saugen kann.
In der Zeichnung
ist ein erfindungsgemäßes Fensterreinigungsgerät rein schematisch dargestellt.
Dieses besteht«aus einem
Flüssigkeitsbehälter 1 und zwei mit-geringem
Abstand über-
einander angeordneten-, in Lippen auslaufende Leisten
2 und 3
aus elastischem Material. Diese Leisten sind mit
des Flüssigkeitabehälter 1 unter Zwischenschaltung eines ltotorpuopenaggresa*.
tea 4 verbunden. Die Motorpumpe Ist so ausgebildet, daß nie
'aus
dem Behälter 1 Flüssigkeit durch den Spalt 5 zwischen den
Leisten
2 und 5;drückt. Ferner versetzt der Motor der Pumpe - '
etwa
über einen Exzenter ouer auch in sonstiger 'eise die Leisteg 2 und 3 in eine vertikale
vibrierende Bewegung: Das , Gerät hält man gegen die Fensterscheibe 6,
auf .die zwischen den Leisten die Flüssigkeit "gelangt. Durch die
Vibrierende Bewegung der Leisten wird nun die Scheibe gereinigt, indem man
mit dem Gerät von oben nach unten auf der Fensterscheibe . entlangfährt . De Reinigungsflüssigkeit'
wird sich d«n an
der .Unterkante des Fensters sammeln, und man kann
diene .durch Umschalten der Drehrichtung des Aggregates 4 wieder einsaugen,
inuem man das Gerät reicht kippt. Es könnte aber auch unter den leisten 2, 3 eine
dritte Leiste
so angeordnet und der zwischen dieser und der darüber
liegender
Leiste belinaliche Spalte in Verbindung mit dedFlüssigkeitsbehälter
1 gebracht werden, daß die zwischen den beiden oberer> Leisten austretende Flüssigkeit
gleichzeitig eingesaugt wird,
also ein Flüssigkeitskreislauf stattfindet..
Vorteilhaft ist bei dem Gerät noch die Möglichkeit, auch die
Fensterecken
einwandfrei'zu erfassen.The invention Fensterreinigungegerät irt gekennaeiehnet by at least two vorbundene with an elastic cleaning lip Flüaeigketabehälter sowie.ein ReinigungaflUssig # -. Celtic from the container between the lips and promoting, this simultaneously in a vibrating versetzendes' movement Notgr-.pumpenaggregat. The motor sets the lips in vertical motion, for example , and the pump simultaneously pushes the liquid out of the liquid container through between the lips. Keeping the lips against the window, then this is wetted by the liquid and the vibd erenden lips make cleaning the disc: It is Merely only one crossing the plate about top-needed down while an actual Manual cleaning is no longer necessary. If necessary, the direction of rotation of the pump can be reversed , so that the cleaning applied to the window. waaser can suck back into the plush container after finishing the work by simply switching the unit. In the drawing, a window cleaning device according to the invention is shown purely schematically. This consists of a liquid container 1 and two strips 2 and 3 made of elastic material which are arranged at a small distance one above the other and which terminate in lips. These strips are connected to the liquid container 1 with the interposition of a ltotorpuopenaggresa *. tea 4 connected. The motor pump is designed in such a way that liquid never pushes out of the container 1 through the gap 5 between the strips 2 and 5; Further, the motor of the pump offset - 'about an eccentric ouer also in other' else the Leisteg 2 and 3 in a vertical vibratory movement: that device is maintained against the window pane 6, on .the enters the "liquid between the strips. The window pane is now cleaned by the vibrating movement of the strips by running the device from top to bottom along the window pane. The cleaning fluid will collect on the lower edge of the window, and it can be served by switching over the direction of rotation of the unit 4 again, inuem one tilts the device. However, a third bar could also be arranged under the bars 2, 3 and the gap between this and the bar above it can be brought into connection with the liquid container 1 the liquid escaping between the two upper bars is sucked in at the same time , ie a liquid cycle takes place .. It is advantageous for de In the device it is still possible to record the corners of the window perfectly.