Auftragsqm.uaste insbesondere für fl-tissigkeits-
lösliche Puder und Cremes.
Beim Auftragen von wasserlöslichen Pudern und Cremes
auf die Haut bestand bisher der Mangel, dass die ver-
wendetenPuderquasten durchnähst wurden. Dadurch trat
der die Quaste haltender
ein. Die Quaste gab bei Hiohtgebrauch die Feuchtigkeit
an die z. B. in einer Handtasche befindlichen Gegenstän-
de oder an den besonderen, zu ihrer Aufbewahrung dienen-
den'Behälter ab, wodurch die Taschen oder Behälter bzw.
der sonstige Tascheninhalt beschmutzt, aufgeweicht bz.
zum rosten gebracht wurde.
Erfindunssgemässird diesem Mangel der bisherigen Auf-
2t"--
traequastendadurchabgeholten,dassdie aus Schaum-,
Schv<ai'3m-oder oosummi bestehenden Quaste auf einer
Seite eine flü ? si. l'eitsdichte 3-u'-''Tmihaut besitzt, die
einen Feuchtiskeitsdurchtritt zu dem die Quaste haltenden
Fingern und auch zum Quastenbehälter oder sonstigen benach-
barten Gegenständen verhindert, uenn die Quaste z. B. in
zusammengefalteten Zustand in denAufbeahrungebehälter
oder-Beutel gelegt wird.
2Esig
Zweclanässig hat die Quaste Beutel-, Behälter-oder Tasdhenform,.
wobei der Beutel o. dgl. derart umgedreht werden kann, dass wahlweise die Schamm-,Schaum-
oder Moosgummiseite, oder die die flüssigkeitsdichte Gummihaut tragende Seite nach
aussen bzw. nach innen zu liegen kommt. Beispielsweise Ausführurgsformen des Erfindungsgegenstandes
zeigt die Zeichnung, und zwar sind : Fig. l eine schaubildliche Ansicht einer Auftragquaste
aus Schaumgummi in Beutel- oder Taschenform mit Reissverschluss, wobei die Seite
mit der wasserdichten Gummihaut aussen liegt und Fig. 2 eine schaubildliche Ansicht
einer ähnlichen Quaste in umgedrehten Zustande, wobei also die schwammige Quastenseite
sich aussen befindet und ein Druckknopfverschluss vorgesehen ist.
Bei der Ausführungsform nach Fig. l ist 1 die Auftrag-
CD rD
quaste von etwa runder Form, die einen mit einem Reissverschluss 3 zu verschliessenden
Öffnungsschlitz hat. Order sqm.uaste especially for fl-tissue-
soluble powders and creams.
When applying water-soluble powders and creams
on the skin there was previously the deficiency that the
turned powder puffs were sewn through. This stepped
the one holding the tassel
a. The tassel gave moisture when used at high altitude
to the z. B. items in a handbag
de or to the special ones that serve to keep them
den'Behälters, whereby the bags or containers or
the other contents of the bag are dirty, softened or
was brought to rust.
According to the invention, this deficiency of the previous design
2t "-
traces are collected by the fact that the foam,
Schv <ai'3m- or oosummi existing tassel on a
Side a flü? si. l'eitsdichte 3-u '-''Tmihkin possesses, which
a moisture passage to the one holding the tassel
Fingers and also to the tassel container or other neighboring
bare objects prevented, uenn the tassel z. Am
folded state in the storage container
or bag is placed.
2Esig
The tassel has the shape of a pouch, container or bag. wherein the bag or the like can be turned over in such a way that either the sponge, foam or sponge rubber side, or the side carrying the liquid-tight rubber skin, comes to lie on the outside or inside. The drawing shows, for example, embodiments of the subject matter of the invention, namely: inverted state, so the spongy tassel side is on the outside and a snap fastener is provided. In the embodiment according to Fig. 1, 1 is the order
CD rD
tassel of roughly round shape, which has an opening slit to be closed with a zipper 3.
Da die in dieser Darstellung aussenliegende Gummihaut 2a flüssigkeitsdicht
ist, so kann, selbst wenn die innere Schaum-, Schwamm-oder Moosgummiseite 2b durchnässt
ist, keine Flüssigkeit nach aussen treten. Die Quaste kann also
bei verschlossenem Reissverschluss 3 nach jeder Benutzung
sofort in der Handtasche o. dgl. verwahrt werden.
Die Quaste nach Fig. 2 ist umgedreht, sodass die Seite 2a
mit der flüssigkeitsdichten Gummihaut sich nunmehr innen
befindet.
beefindet. RIan kann nun mit den Fingern in die von der
L-ti . ~, in die von der
Quaste gebildete Tasche hineingreifen und mit der
L$-grei-'er-und mit der
L
schlammigen Aussenseite 2b den in Nasser gelösten Puder oder das Creme auftragen,
ohne dass die Hand feucht wird. Nach wird die Quaste erneut umgedreht und durch
den Druckknopf 4, der hier an Stelle
des Reissverschlusses getreten ist, verschlossen.
i-, ID. 9
Der Beutel o. dgl. kann aussenden in der Zeichnung dargestellten Formen beliebige
andere z. B. ovale Form haben. Ferner kann der Beutel o. dgl. mit einer Verschlusskappe
oder -Lasche versehen sein, die dann z. B. den aus Fig. 2 ersichtlichen Druckknopfverschluss
trägt.Since the rubber skin 2a lying on the outside in this illustration is liquid-tight, no liquid can escape to the outside even if the inner foam, sponge or sponge rubber side 2b is soaked through. So the tassel can with the zipper closed 3 after each use
be kept immediately in the handbag or the like.
The tassel of Fig. 2 is turned over so that the side 2a
with the liquid-tight rubber skin now inside
is located.
located. RIan can now put her fingers into the
L-ti. ~, in that of the
Reach inside the tassel-shaped pocket and with the
L $ -grei-'er-and with the
L.
Apply the powder or cream dissolved in water to the muddy outside 2b without the hand getting wet. After the tassel is turned over again and by the push button 4, which is here in place the zipper is closed.
i-, ID. 9
The bag o. The like. Can send out any other forms shown in the drawing, for. B. have an oval shape. Furthermore, the bag o. The like. Be provided with a closure cap or flap, which then z. B. carries the snap fastener shown in FIG. 2.
Schutzansprüche.Protection claims.